What is the translation of " TRYING TO GET THEM " in Finnish?

• yritin saada heidät

Examples of using Trying to get them in English and their translations into Finnish

Keep trying to get them on-line.
Yritä saada ne toimimaan.

When you brought me here, wherever here is. I nearly killed myself trying to get them back.
Kun toitte minut tänne. Melkein kuolin yrittäessäni saada niitä takaisin.

I have been trying to get them to come up.
Olen yrittänyt saada niitä itämään.

I say we can be in the misery or we can create our own world. of trying to get them to match up.
Tai voimme luoda oman maailmamme. Sanon, että voimme elää kurjuudessa- ja yrittää saada ne sopimaan yhteen.

Yeti will throw mischievous penguins, trying to get them to the target, and you will become a partner.
Yeti heittää ilkikurinen pingviinit, yrittää saada heidät kohde, ja sinusta tulee kumppani.

Or we can create our own world. And, hey, I say we can be in the misery of trying to get them to match up.
Tai voimme luoda oman maailmamme. Sanon, että voimme elää kurjuudessa- ja yrittää saada ne sopimaan yhteen.

Weíve been trying to get them to do that forever, to work for nothing without any trouble.
Olemme yrittäneet saada heidät tekemään tuota ikuisuuksien ajan, tekemään työtä palkatta ilman ongelmia.

I understand. Good luck trying to get them to sleep.
Ymmärrän. Koeta saada heidät nukkumaan.

Consequently, I doubt if there is any other way of making progress apart from clarifying the position of each country on each issue and coming to the European Council with the most honest possible presentation of them, after trying to get them to shift of course.
Minun nähdäkseni ei siis ole muuta keinoa kuin viedä asioita eteenpäin, selventää niitä ja esittää Eurooppa-neuvostossa mahdollisimman rehellinen kuva eri valtioiden kannasta kuhunkin aiheeseen, tietysti sen jälkeen, kun on yritetty saada niitä joustamaan.

But the other night, I was trying to get them to cover my case, and you-- you made it all about you.
Yleensä olen sinut sen kanssa,- mutta kun yritin saada heidät uutisoimaan juttuani, varastit koko esityksen.

You're like a couple of parents arguing in front of their kids, manipulating them… trying to get them to take sides.
Olette kuin lastensa edessä kinaavat vanhemmat. Manipuloitte heitä- yrittäen saada heidät valitsemaan puolensa.

As a lobbyist for M&M'S, trying to get them to bring back the light brown ones. My guess is that it's not my brief stint.
Tuskin tarkoitat lobbaustani M&M: lle,- jossa yritin saada heidät tuomaan takaisin vaaleanruskeat namut.

My guess is that it's not my brief stint as a lobbyist for MMs, trying to get them to bring back the light brown ones.
Tuskin tarkoitat lobbaustani MM: lle,- jossa yritin saada heidät tuomaan takaisin vaaleanruskeat namut.

In our daily lives, we often rush through tasks, trying to get them done, trying to finish as much as we can each day, speeding along in our cars to our next destination, rushing to do what we need to do tここで, およびthen leaving so that we can speed to our next destination.
Jokapäiväisessä elämässämme, saamme usein kiire kautta tehtäviä, yrittää saada niitä tehnyt, yrittää loppuun mahdollisimman paljon joka päivä, ylinopeutta pitkin meidän autoja seuraava kohde, kiirehtivät tekemään, mitä meidän on tehtävä, ja sitten lähtöä, jotta voimme nopeasti seuraava määränpää.

By the way, if you are struggling with these small bloodsuckers in the apartment or trying to get them out of animals, then take note of this information.
Muuten, jos kamppailet näiden huoneistojen pienien verisokkien kanssa tai yrität saada ne pois eläimistä, ota huomioon nämä tiedot.

The two reports on human rights in the EU and in the world represent a challenge to the workers who, as the capitalist crisis develops, are suffocating under the barbaric attack on their rights and life by the EU, capital and the bourgeois governments trying to get them to pay the cost of the crisis and save the monopolies' profits.
Nämä kaksi mietintöä ihmisoikeuksista EU: ssa ja maailmassa muodostavat haasteen niille työntekijöille, jotka kapitalismin kriisin laajentuessa tukehtuvat EU: n, pääomavallan ja porvarihallitusten hyökätessä heidän oikeuksiaan ja elämäänsä vastaan yrittäen saada työntekijät maksamaan kriisin kustannukset ja pelastaman monopolien voitot.

I do not like this manner, shall we say, of perhaps absolving ourselves of responsibility, and maybe even misleading our fellow citizens by trying to get them to believe that we can adapt to climate change and that at the end of the day the situation may not be as serious because we are going to have the means to adapt to it.
Minä en pidä tavasta, jolla vapautamme itsemme mahdollisesti vastuusta, mikä saattaa jopa johtaa kansalaisia harhaan, kun heidät yritetään saada uskomaan, että me voimme sopeutua ilmastonmuutokseen ja että tilanne ei loppujen lopuksi ehkä olekaan kovin vakava, koska meillä on keinot sopeutua siihen.

Where we can, we are talking to your ODS senators, trying to get them to agree to the ratification process.
Aina kun voimme, puhumme ODS-puolueen senaattoreillenne ja yritämme saada heidät sopimaan ratifiointiprosessista.

Used to broadcast static to soviet listening posts, trying to get them to think it was some new kind of cipher.
USA lähetti häiriöääntä Neuvostoliiton kuunteluasemille- yrittäen saada heidät luulemaan, että se oli jotain uutta koodikieltä.

We would have to try to get them all.
Meidän pitää yrittää saada heidät kaikki.

Huff and myself, we tried to get them for Philly International Records.
Huff ja minä yritimme saada heidät Philly Ilnternational Recordsiin.

He tries to get them all.
Hän yrittää löytää ne kaikki.

Try to get them shoes that fit.
Yritä löytää heille sopivat kengät.

Let's try to get them in shape.
Yritetään saada heidät kuntoon.

Try to get them to talk about the murder and the robbery.
Yritä saada heidät puhumaan murhasta ja ryöstöstä.

I dropped my keys in the porta-potty, tried to get them out.
Pudotin avaimeni bajamajaan ja yritin ottaa niitä pois.

And victor tried to get them to stop, but… alex--alexander ripped off my shorts.
Mutta Alexander repi shortsit jalastani. Victor yritti saada heidät lopettamaan.

Simms' phone is encrypted, but if I manage to unlock it, Senator Donovan can call the clean-up team and try to get them to back off Carter.
Simmsin puhelin on salattu, mutta jos saan avattua sen,- senaattori voi soittaa siivousryhmälle ja yrittää saada heidät perääntymään.

Try to get them to join his side. Gustavo must have sent Montano to show them his plans.
Yrittäen saada heidät liittymään hänen puolelleen. Gustavo on lähettänyt Montanon näyttämään heille suunnitelmansa.

We convince, we negotiate, we argue, we try to drag our partners with us and we try to get them on board.
Me suostuttelemme, me neuvottelemme, me perustelemme, me yritämme kiskoa kumppaneitamme eteenpäin ja me yritämme saada heidät mukaamme.