We must carry this through into determined andunited European Union action.
Meidän on toteutettava tämä ajatus määrätietoisen jayhtenäisen Euroopan unionin toiminnan muodossa.
European Union action has made a major contribution over the last year.
Euroopan unionin toiminnalla on ollut merkittävä vaikutus viime vuonna.
Because of that, we must take stronger European Union action to combat this phenomenon.
Meidän on vahvistettava tämän tosiasian takia Euroopan unionin toimintaa tämän ilmiön torjumiseksi.
Union action here would truly add value to national policies.
Euroopan unionin toiminta voi antaa tällä alalla todellista lisäarvoa kansallisiin politiikkoihin nähden.
There is broad acceptance that Union action on justice and home affairs needs to be made more effective.
Yleisesti myönnetään, että unionin toimintaa oikeus- ja sisäasioissa olisi tehostettava.
Union action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Ehdotuksen tavoitteet saavutetaan paremmin unionin toimilla seuraavista syistä.
When adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position;
Tehdessään eurooppapäätöksen, jolla pannaan täytäntöön eurooppapäätös, jossa määritellään unionin toiminta tai kanta;
Establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033.
Euroopan kulttuuripääkaupunki-tapahtumaa koskevasta unionin toiminnasta vuosiksi 2020-2033.
The transnational nature of climate change is an important element in determining whether Union action is necessary.
Ilmastonmuutoksen kansainvälinen ulottuvuus on tärkeä osa määritettäessä sitä, ovatko unionin toimet tarpeen.
Any Union action on new psychoactive substances should be based on scientific evidence.
Uusia psykoaktiivisia aineita koskevien unionin toimien olisi perustuttava tieteelliseen näyttöön.
This focus aims to accelerate European Union action in three key areas: governance, interconnection and equity.
Tavoitteena on vauhdittaa Euroopan unionin toimintaa kolmella keskeisellä alalla, jotka ovat hallinto, keskinäinen yhteys ja oikeudenmukaisuus.
Union action shall complement the national policies and the Member States' action..
Unionin toiminta täydentää kansallista politiikkaa ja jäsenvaltioiden toimintaa..
Now that the Treaty of Lisbon has entered into force, European Union action on judicial and police cooperation has clearly been strengthened.
Nyt Lissabonin sopimuksen tultua voimaan Euroopan unionin toiminta oikeudellisessa ja poliisiyhteistyössä on selkeästi vahvistunut.
Where Union action is required, it should consider the combination of different policy tools.
Jos unionin toimenpiteet ovat tarpeen, on mietittävä, millaisia politiikan välineiden yhdistelmiä on syytä käyttää.
As such, there is a need to findsolutions enabling us to prevent legal uncertainty during the transitional period, but without risking the objectives guiding Union action.
Näin ollen tarvitsemme ratkaisuja,joiden avulla voimme ehkäistä oikeudellisen epävarmuuden siirtymäkauden aikana vaarantamatta unionin toimintaa ohjaavia tavoitteita.
The Union action envisaged in this report complies also with the subsidiarity principle for the following reasons.
Tässä raportissa esitetyt unionin toimet ovat myös toissijaisuusperiaatteen mukaisia seuraavilla perusteilla.
The function of giving publicity, but not protection, to traditional products is best accomplished at national(or regional) level,and European Union action cannot be justified.
Perinteisten tuotteiden mainostaminen ilman tuotesuojaa hoituu parhaiten kansallisella(tai alueellisella) tasolla,eivätkä Euroopan unionin toimet tässä ole perusteltuja.
Union action proposed by this Regulation is limited to what is necessary to achieve the objectives identified.
Asetuksessa ehdotetut unionin toimet rajoittuvat siihen, mikä on tarpeen määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.
If, after the consultation referred to in paragraph 2, the Commission considers Union action desirable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.
Jos komissio 2 kohdassa tarkoitetun kuulemisen jälkeen pitää unionin toimintaa tarkoituksenmukaisena, se kuulee työmarkkinaosapuolia suunnitellun ehdotuksen sisällöstä.
European Union action on cooperation in telecommunications and information technologies has progressively increased over the years.
Euroopan unionin panostus tele- ja tietotekniikan yhteistyöhön on jatkuvasti voimistunut vuosien mittaan.
In this joint action, which includes concrete action to destroy stocks of chemical weapons,the Commission has been asked to coordinate European Union action.
Tässä yhteisessä toiminnassa, johon kuuluu konkreettisia toimia kemiallisten aseiden varastojen tuhoamiseksi,komissiota on pyydetty koordinoimaan Euroopan unionin toimintaa.
European Union action in this field is aimed at improving patients' access to appropriate and timely diagnoses, information and care.
Euroopan unionin toimilla pyritään parantamaan potilaiden mahdollisuuksia saada diagnoosi, tietoa ja hoitoa asianmukaisesti ja oikea-aikaisesti.
On this occasion the Council heard a presentation by President Barroso outlining the work already under way at the Commission andthe prospects which it offers for stepping up Union action in the future.
Tässä yhteydessä komission puheenjohtaja Barroso esitteli neuvostolle komission jo tekemää työtä jasen avaamia näkymiä unionin toiminnan vahvistamiseksi tulevaisuudessa.
Union action can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States and coordination with International Organisations.
Unionin toimilla voidaan välttää toiminnan päällekkäisyyttä, edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä sekä koordinointia kansainvälisten organisaatioiden kanssa.
The Commission is fully conscious of the need to reinforce European Union action in this area, both internally and externally and, as the honourable Member suggests, to do so without delay.
Komissio on täysin tietoinen tarpeesta vahvistaa Euroopan unionin toimintaa tällä alueella, sekä sisäisesti että ulkoisesti, ja tehdä niin viipymättä, kuten arvoisa jäsen ehdottaa.
Results: 92,
Time: 0.0717
How to use "union action" in an English sentence
They include Goa declaration and the union action plan for the foreseeable future.
First, visit the Consumers Union action page and send an e-letter to Congress.
A connection has been suggested with German and Soviet Union action in 1939-1945.
The European Commission on Thursday unleashed its revamped capital markets union action plan.
Real trade union action to improve people's lives demonstrates genuine solidarity against racism.
Business is also mindful that union action is much less prevalent in the UK.
There has been no union action in Manchester to defend jobs and vital services.
For union action to stop I-9 and “no match” firings and ICE factory raids.
It has also set up a joint union action committee, including the student union.
How to use "unionin toimintaa, unionin toiminta" in a Finnish sentence
Käytännössä EU-johtajat viitoittavat unionin toimintaa erilaisin suosituksin.
Onhan muissakin puolueissa kriittisyyttä unionin toimintaa kohtaan.
Pamplonan härkäjuoksussa kummeniä loukkaantuneita
Afrikan unionin toiminta alkaa
Sopimus selkeyttää ja parantaa unionin toimintaa monella tavalla.
Unionin toimintaa alueella perätään harkittavaksi kokonaan uudelleen.
Niissä on kysymys unionin toimintaa ohjaavista periaatteista.
Pamplonan härkäjuoksussa kummeniä loukkaantuneita Afrikan unionin toiminta alkaa
Euroopan unionin toiminta vaikuttaa suoraan energiapolitiikkaan.
Tämä tehostaa unionin toimintaa kansainvälisissä järjestöissä ja neuvotteluissa.
Ja ilman sitä unionin toiminta muuttuu kestämättömäksi.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文