What is the translation of " USING PUBLIC " in Finnish?

• käyttää julkisia
• käytetään julkisia
• käyttää julkista

Examples of using Using public in English and their translations into Finnish

If this goes on for much longer, I might have to start using public transport again.
Jos tämä kestää kauan, minun täytyy alkaa käyttämään julkisia kulkuneuvoja.

Using public procurement much more proactively to drive higher energy efficiency standards, particularly in building.
On käytettävä julkisia hankintamenettelyjä paljon nykyistä aloitteellisemmin energiatehokkuusstandardien tiukentamiseksi etenkin rakennusalalla.

Welcome to the American dream… a billionaire using public funds to construct a private playground for the rich and powerful.
Tervetuloa amerikkalaiseen unelmaan:- miljardööri käyttää julkisia varoja rakentaakseen- leikkikentän rikkaille ja vaikutusvaltaisille.

Using public procurement to“kick-start” new energy efficient technologies, such as more energy efficient cars and IT equipment;
Käytetään julkisia hankintoja uusien energiatehokkaiden tekniikoiden, kuten energiatehokkaampien autojen ja tietotekniikan, käynnistämiseen.

Clarifying the application of the EU rules to data collection and identification devices using public electronic communications networks.
Selkeytetään EU-sääntöjen soveltamista tiedonkeruu- ja tunnistuslaitteisiin, jotka käyttävät yleisiä sähköisiä viestintäverkkoja.

Another is that French people no longer feel safe when using public transport because of security fears and because they are intimidated by the yobs who go on the rampage on it.
Toinen syy on se, etteivät ranskalaiset tunne oloaan enää turvalliseksi käyttäessään julkisia kulkuneuvoja. Tämä johtuu kansalaisten turvallisuuteen liittyvistä peloista ja siitä, että julkisia kulkuneuvoja käyttäviä pelottavat näissä kulkuneuvoissa riehuvat räyhääjät.

AGS-R4 is a novel application addressed to blind citizens that includes all the functions you might need when traveling on foot for any city, and Rio Cuarto also has the possibility of guiding using public transport.
AGS-R4 on uusi sovellus osoitettu sokea kansalaisille, joka sisältää kaikki toiminnot saatat tarvita matkoilla jalka tahansa kaupunki, ja Rio Cuarto on myös mahdollisuus ohjata käyttää julkista liikennettä.

Their main goal was to use the games for a huge Barcelona urban renewal plan, using public funds to improve the city's infrastructure.
Niiden pääasiallinen tavoite oli käyttää pelejä valtava Barcelona kaupunkien uudistamisen suunnitelma, käyttämällä julkisia varoja parantaa kaupungin infrastruktuuria.

People with reduced mobility' means anyone who has a particular difficulty when using public transport, including elderly people, disabled people, people with sensory impairment and wheelchair users, pregnant women, people accompanying small children or people with heavy or cumbersome baggage;
Liikuntarajoitteisilla henkilöillä' kaikkia henkilöitä, joilla on erityisiä vaikeuksia käyttää julkista liikennettä, mukaan lukien vanhukset, vammaiset, aistivammaiset ja pyörätuolin käyttäjät, raskaana olevat naiset, pienten lasten kanssa kulkevat henkilöt sekä henkilöt, joilla on mukanaan raskaita tai hankalia matkatavaroita;

Clear rules should be drawn up at European level on access to essential resources, i.e. infrastructure constructed in the past by monopolies using public resources which ought to be made accessible to all.
Tästä lähin olisi laadittava selviä Euroopan tason sääntöjä oikeudesta käyttää olennaisia resursseja eli perusrakenteita, jotka on aikoinaan luotu monopolien avulla julkisin varoin, mutta joita kaikilla on vastaisuudessa oikeus käyttää.

Facilitate access to alternative sources of funding, including using public funds to leverage private and other public investment through match-funding, for example.
Parannetaan vaihtoehtoisten rahoituslähteiden saatavuutta ja käytetään julkisia varoja yksityisten ja julkisten investointien hankkimiseen esimerkiksi osarahoituksen kautta.

The proposed directive introduces a broader definition of the term'persons of reduced mobility', stipulating that it includes all people who experience some difficulty when using public transport, especially the elderly and the disabled.
Direktiivi laajentaa"liikuntaesteisen matkustajan" määritelmää esittämällä, että määritelmä kattaa kaikki matkustajat, joiden on vaikea käyttää julkisia liikennevälineitä, erityisesti vanhukset ja erityistä tukea vaativat henkilöt.

One could expect significantly higher positive impacts under a policy set using public funding or dedicated regulatory measures to enable the implementation of all projects of European interest, including those, which are- currently- not commercially viable.
Huomattavasti suurempia myönteisiä vaikutuksia voisi olla sellaisella toimintakokonaisuudella, jossa käytettäisiin julkista rahoitusta tai kohdennettuja lainsäädäntötoimia kaikkien Euroopan edun mukaisten hankkeiden toteuttamisen mahdollistamiseksi, myös niiden, jotka eivät- tällä hetkellä- ole taloudellisesti kannattavia.

The problem is that if you put a lot of extra chicken meat on to the world market- which is already saturated- and if you are not careful about using public funds to subsidise it, you may find that meat comes back to the European market.
Ongelmana on, että jos viemme paljon ylimääräistä kananlihaa jo kyllästetyille maailmanmarkkinoille emmekä ole varovaisia käyttäessämme julkisia varoja sen tukemiseen, tuo liha saattaa palautua takaisin Euroopan markkinoille.

Persons with reduced mobility” means all people who have a anyone who has a particular difficulty when using public transport, including elderly persons, such as disabled people persons, persons(including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users), people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with persons accompanying small childrenincluding children seated in push chairs.
Liikuntaesteisillä henkilöillä' kaikkia sellaisia henkilöitä, joiden on erityisen vaikea käyttää julkisia liikennevälineitä, kuten vammaisia mukaan luettuina vanhukset, vammaisiaet,(aistivammaiset, kehitysvammaiset ja pyörätuolin käyttäjät mukaan lukien), raajavammaisia, pienikokoisia ihmisiä, painavien matkatavaroiden kanssa matkustavia, vanhuksia, raskaana olevia naisia olevat naiset, kärrylaukkua kuljettavia henkilöitä sekä pienien lapsien kanssa liikkuvia henkilöitä pienten lasten kanssa liikkuvat henkilöt rattaissa istuvat lapset mukaan lukien.

A similar proportion(72%) of motorists said that a lack of connections stopped them using public transport 49% highlighted this as a"very important" factor.
Yhtä moni(72 prosenttia) autoilijoista vastasi, että yhteyksien puute esti heitä käyttämästä julkista liikennettä 49 prosenttia heistä piti tätä erittäin suurena esteenä.

We should of course have preferred to see a report that went even further in its endeavours to protect pedestrians and other vulnerable road users against cars, and the ideal scenario would have been to get many more drivers using public transport or bicycles.
Olisimme tietenkin toivoneet näkevämme mieluummin mietinnön, joka olisi vieläkin suuremmassa määrin pyrkinyt suojelemaan jalankulkijoita ja muita loukkaantumiselle alttiita tienkäyttäjiä autoilta. Ihanteellisessa tapauksessa yhä useammat autoilijat olisivat ryhtyneet käyttämään julkista liikennettä tai polkupyörää.

The Investment Plan for Europe aims to further mobilise additional private investment using public funds through the European Fund for Strategic Investment("EFSI")5.
Euroopan investointiohjelman tavoitteena on saada aikaan yksityisiä investointeja käyttämällä julkisia varoja Euroopan strategisten investointien rahaston(”EFSI-rahasto”)5 välityksellä.

Promoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks, to be measured by the percentage of citizens and businesses using public services on-line and the availability of such services across borders.
Kansallisten julkisten palvelujen verkkoon liittämisen ja yhteentoimivuuden sekä tällaisiin verkkoihin pääsyn edistäminen, joita mitataan sillä, miten suuri prosenttiosuus kansalaisista ja yrityksistä käyttää julkisia palveluja verkossa, sekä tällaisten palvelujen saatavuudella yli rajojen.

The achievement of specific objective(b) will be measured by the percentage of citizens and businesses using public services on-line and the availability of such services across borders.
Erityistavoitteen b saavuttamista mitataan sillä, miten suuri prosenttiosuus kansalaisista ja yrityksistä käyttää julkisia palveluja verkossa, sekä tällaisten palvelujen saatavuudella yli rajojen.

We are seeking to broaden the definition of"people with reduced mobility" to include everyone who has difficulty when using public transport, such as those with heavy luggage, pregnant women and people with shopping trolleys and shopping bags.
Yritämme laajentaa liikuntaesteisten henkilöiden määritelmää, jotta se sisältäisi kaikki ihmiset, joiden on vaikea käyttää julkisia liikennevälineitä, kuten ihmiset, joilla on painavat matkatavarat, raskaana olevat naiset sekä ostoskärryjen ja-kassien kanssa liikkuvat ihmiset.

It is clear that these tariffs are going to produce an increase in the cost to users so that they might consider the possibility of using public transport and the possibility of making more rational use of the railways- both for goods and for passenger transport.
On ilmeistä, että tällaisella hinnoittelulla vaikutetaan käyttäjien kustannuksia lisäävästi, jotta he harkitsisivat mahdollisuutta käyttää julkista liikennettä ja jotta voitaisiin käyttää rautateitä järkevämmin sekä tavara- että matkustajaliikenteeseen.

Better quality of public finances can contribute to addressing the EU's fiscal policy challenges via two mutually reinforcing channels:(i) directly, by raising expenditure and revenue efficiency, i.e. by better using public resources; and(ii) indirectly, by reducing the cost for society and lowering distortions, fostering long-term economic prospects and strengthening the ability to adjust to shocks.
Julkisen talouden laadun parantuminen voi osaltaan auttaa EU: n finanssipoliittisten haasteiden ratkomisessa kahden toisiaan vahvistavan kanavan välityksellä: i suoraan, kun tehostetaan menojen ja tulojen hallintaa eli käytetään julkisia varoja paremmin ja ii välillisesti, kun alennetaan yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia, poistetaan vääristymiä, edistetään pitkän aikavälin talousnäkymiä ja lisätään valmiuksia mukautua häiriöihin.

Use public transport and bicycles instead of cars;
Käyttää julkisia kulkuvälineitä ja polkupyörää auton sijaan;

Of residents use public transport daily.
Asukkaista käyttää julkista liikennettä päivittäin.

Asylum seekers cannot normally use public health services, such as health centres, directly.
Turvapaikanhakijat eivät tavallisesti voi suoraan käyttää julkisia terveyspalveluja kuten esimerkiksi terveyskeskusta.

You can use public transport.
Voit käyttää julkista liikennettä.

About 8% of EU citizens use public Internet access points.
Noin 8 prosenttia Euroopan unionin kansalaisista käyttää julkisia Internet-päätteitä.

He uses public transportation.
Hän käyttää julkista kulkuvälinettä.

If you are home municipality is Turku, you can use public health care services.
Jos sinulla on kotikunta Turussa, voit käyttää julkisia terveyspalveluja.