What is the translation of " VERY HARD TO EXPLAIN " in Finnish?

• hyvin vaikea selittää
• hyvin hankalaa selittää

Examples of using Very hard to explain in English and their translations into Finnish

It's very hard to explain.
Sitä on vaikea selittää.

You were at his trailer. This is very hard to explain.
Tätä on vaikea selittää. Olitko hänellä?

It's very hard to explain.
Erittäin vaikea selittää.

That's probably because it's very hard to explain.
Varmaan siksi, koska sitä on vaikea selittää.

This is very hard to explain.
Sitä on vaikea selittää.

Why we can't afford to work. It's hard, it's very hard to explain.
Miksei meidän työmme kannata. On hyvin hankalaa selittää.

It's-it's very hard to explain.
Sitä on vaikea selittää.

Very hard to explain… what a really good meal's like.
Millaista on todella hyvä ruoka. Oli tosi vaikeaa selittää heille.

It would be very hard to explain.
Tätä olisi hyvin vaikea selittää.

It's very hard to explain a painting.
On vaikea selittää maalausta.

There are some things that are very hard to explain, Alice.
Joitakin asioita on vaikea selittää, Alice.

It's very hard to explain.
Sitä on hyvin vaikea selittää.

I do not think it has had a dramatic long-term effect on the relationship with the US, not least because the United States has worked very hard to explain its position- and I am not going to try to explain it for them- and to continue to work with the Palestinians.
Tästä ei mielestäni ole aiheutunut merkittäviä pitkän aikavälin seurauksia Yhdysvaltain-suhteisiimme, erityisesti siitä syystä, että Yhdysvallat on ponnistellut kovasti selvittääkseen kantaansa, jota en aio yrittää selvittää heidän puolestaan, ja jatkaakseen toimintaa palestiinalaisten kanssa.

It's very hard to explain a painting.
Maalausta on hyvin vaikeaa selittää.

The logic behind paying aid by the hectare is very hard to explain to farm workers in northern Finland.
Sitä logiikkaa, jolle hehtaarituet perustuvat, on hyvin vaikea selittää pohjoissuomalaisille talonpojille.

It's very hard to explain why we can't afford to work.
Miksei meidän työmme kannata. On hyvin hankalaa selittää.

No, Sarah! This will be very hard to explain to Alicia!
Tätä on vaikea selittää Alicialle. Ei, Sarah!

It would be very hard to explain if enlargement were completed on 1 May 2004 but for some reason there was no Constitution.
Olisi hyvin vaikea selittää sitä, että laajentuminen saatetaan loppuun 1. toukokuuta 2004, mutta jostain syystä perustuslakia ei silloin vielä ole hyväksytty.

There are some things that are very hard to explain, Alice… and as soon as I.
Joitakin asioita on vaikea selittää, Alice. Heti kun… Niin.

This is very hard to explain. You were at his trailer?
Tätä on vaikea selittää. Olitko hänellä?

PL Mr President, the reform of the sugar market is one of those reforms whose sense is very hard to explain to farmers in the European Union, including farmers in my country, Poland.
PL Arvoisa puhemies, sokerimarkkinoiden uudistus on yksi niistä uudistuksista, joiden tarkoitusta on erittäin vaikea selittää viljelijöille Euroopan unionissa, myös kotimaassani Puolassa.

It is very hard to explain.
Sitä on hyvin vaikea selittää.

It would be very hard to explain.
Kolmea yövierasta olisi vaikea selittää.

This will be very hard to explain to Alicia. No, Sarah!
Tätä on vaikea selittää Alicialle. Ei, Sarah!

This is very hard to explain.
Tätä on hyvin vaikea selittää.

You're on videotape. And it will be very hard to explain… you not being there at the time of the murder.
Olet nauhalla- ja olisi hyvin vaikea selittää sitä, ettet ollut paikalla murhan aikaan.