What is the translation of " VERY DIFFICULT TO EXPLAIN " in Finnish?

• hyvin vaikeaa selittää
• erittäin vaikea selittää
• hyvin vaikea selittää

Examples of using Very difficult to explain in English and their translations into Finnish

It's very difficult to explain.
Sitä on vaikea selittää.

I study the human mind, okay, so I can definitely confirm that there are many mysteries out there that are very difficult to explain.
Tutkin ihmismieltä- joten voin vahvistaa että siellä on monia mysteereitä- joita on vaikea selittää.

It is very difficult to explain.
Sitä on vaikea selittää.

The Treaty was fairly modest by any standards, but it was very difficult to explain the issues to the people.
Perustamissopimus oli kaikkien katsantokantojen mukaan melko vaatimaton, mutta sen sisältöä oli hyvin vaikeaa selittää ihmisille.

It's very difficult to explain.
Sitä on hyvin vaikeaa selittää.

Let me cite just a few examples: it proposes forming three groups of countries, although it is very difficult to explain why any country is in a specific group.
Mainitsen vain muutamia esimerkkejä: EKP ehdottaa maiden jakamista kolmeen ryhmään, vaikka onkin hyvin vaikea selittää, miksi jokin maista kuuluisi tiettyyn ryhmään.

This is very difficult to explain.
Sitä on hyvin vaikeaa selittää.

Mr President, I too should like to echo those who have complimented Mr Christodoulou on his report. He has, I believe, addressed one of the most complex issues we have had to deal with for a long time, and one which is very difficult to explain to the outside world.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin yhtyä kohteliaisuuksiin, joita täällä esitettiin herra Christodouloun mietinnöstä, jossa käsitellään mielestäni yhtä vaikeimmista aiheista, joita olemme käsitelleet pitkään aikaan, ja jota on erittäin vaikea selittää ulkomaailmalle.

It is very difficult to explain.
Perhana, kun tätä on vaikea selittää.

This places further responsibility upon us, because if we are incapable of steering the implementation of particular projects through debate, from Eurobonds- to be specific- to issuing European Union bonds, it will be very difficult to explain to our citizens that we are the same parties that back at home blame Europe for everything and say that we will only be able to emerge from the crisis when Europe has cut back its expenditure.
Tämä asettaa harteillemme lisää vastuuta, koska jos me emme kykene ohjaamaan tiettyjen hankkeiden toteuttamista keskustelun loppuun euro-obligaatioista- ollakseni tarkka- Euroopan unionin obligaatioiden liikkeeseenlaskuun, on hyvin vaikeaa selittää kansalaisille, että olemme samat puolueet, jotka kotona syyttävät EU: ta kaikesta ja sanovat, että kykenemme selviytymään kriisistä vasta sitten, kun EU on leikannut menojaan.

It's very difficult to explain right now.
Tätä on nyt hyvin vaikea selittää.

Explain it. It's very difficult to explain everything right now.
On vaikea selittää kaikkea juuri nyt.

It's very difficult to explain, but believe me when I say that there are many, many lives at stake here.
Sitä on vaikea selittää,- mutta usko, kun sanon,- että meidän kaikkien henki on vaarassa.

The system that we have had up to now has been very difficult to explain, but the system that we can get with the Lamassoure report is possible to explain..
Tähän mennessä käyttämäämme järjestelmää on ollut vaikea perustella, mutta Alain Lamassouren mietinnössä esitelty järjestelmä on selitettävissä.

It's very difficult to explain everything right now.
On vaikea selittää kaikkea juuri nyt.

I was elected on a manifesto commitment to fight fraud and maladminstration and it is very difficult to explain to my voters, the good people of Louth and Horncastle or of Derbyshire, why for ten years the accounts have not been signed off by the European Court of Auditors.
Minut valittiin torjumaan petoksia ja huonoa hallintoa vastalauseena väärinkäytöksille, ja on hyvin vaikeaa selittää äänestäjille, Louthin ja Horncastlen tai Derbyshiren asukkaille, miksei Euroopan tilintarkastustuomioistuin ole kymmeneen vuoteen hyväksynyt kirjanpitoamme.

It will be very difficult to explain the relevance and importance of the different labels to them.
Tulee olemaan hyvin vaikeaa selittää heille eri merkkien merkityksiä ja tärkeyttä.

Vamos! It's very difficult to explain it or to put it into words!
Sitä on vaikea selittää tai pukea sanoiksi. Vamos!

It will be very difficult to explain to our citizens which court is the right one for their complaint.
Kansalaisillemme on hyvin vaikeaa selittää, mikä tuomioistuin on oikea heidän valituksilleen.

It is very difficult to explain to the larger public what is actually behind this declaration of assurance.
On erittäin vaikea selittää yleisölle, mitä tämä tarkastuslausuma itse asiassa tarkoittaa.

It would have been very difficult to explain the decision to leave climate change out of the equation when assessing flood risks.
Olisi ollut hyvin vaikea selittää päätöstä jättää ilmastonmuutos pois laskuista tulvariskien arvioinnissa.

It is very difficult to explain to citizens in Member States why we can help people in Pakistan immediately, but we cannot help the people living in the Ajka area.
On hyvin vaikeaa selittää jäsenvaltioiden kansalaisille, miksi pystymme auttamaan heti ihmisiä Pakistanissa, mutta emme voi auttaa Ajkan alueella asuvia ihmisiä.

It is very difficult to explain to our voters that we have done a good job, which we are all very pleased about, but that we are going to put it off until a later date.
Omasta puolestani minun on hyvin vaikeaa selittää äänestäjillemme, että olemme tehneet merkittävän työn, johon me kaikki olemme tyytyväisiä, mutta että jäämme kuitenkin vielä odottamaan.

It is very difficult to explain to the public, to the ordinary people, that the European Parliament could not give an opinion on modifications to be introduced into the European Constitutional Charter.
On hyvin vaikeaa selittää yleiselle mielipiteelle, kansalaisille, että tämä parlamentti ei anna myöntävää lausuntoa eurooppalaiseen perustuslailliseen karttaa liitettäville muutoksille.

It is very difficult to explain the impossibility of change to people from new Member States, considering that Estonia, for instance, was able to implement the entire acquis communautaire in less than six years.
On hyvin vaikea selittää uusien jäsenvaltioiden kansalaisille, miksi muutos ei olisi mahdollinen, kun otetaan huomioon, että Viro pystyi panemaan koko yhteisön säännöstön täytäntöön alle kuudessa vuodessa.

It is very difficult to explain to these journalists- for example the reporter from Rutland Radio who will reach the humble punter in Oakham- why between 5% and 8% of the Commission's budget goes missing through fraud, mismanagement and waste each year.
On erittäin vaikea selittää näille toimittajille- esimerkiksi toimittajalle, joka saavuttaa ohjelmallaan oakhamilaisen äänestäjän- miksi 5-8 prosenttia komission talousarviosta häviää vuosittain teille tietymättömille petosten, väärinkäytösten ja haaskauksen vuoksi.