Examples of using Very difficult to explain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is very difficult to explain.
Es muy dificil explicarlo.Listen David, there are things that are very difficult to explain.
Escucha David, hay cosas que son muy difíciles de explicar.It is very difficult to explain this.
That is what everyone seeks to art is very difficult to explain.
And this is very difficult to explain, okay?
Esto es muy difícil de explicar,¿sí?I mean, I study the human mind, okay,so I can definitely confirm that there are many mysteries out there that are very difficult to explain.
Es decir, yo estudio la mente humana, vale, así quepuedo asegurar que hay muchos misterios ahí fuera que son muy difíciles de explicar.This is all very difficult to explain.
Esto es todo muy difícil de explicar.Very difficult to explain in only the time I now have available to me.
Answer: It is very difficult to explain.
Respuesta: Es muy difícil de explicar.It is very difficult to explain on the phone.
Es muy difícil de explicar por teléfono.Now, during this time of separation,it is very difficult to explain these loving affairs.
Ahora, mientras nos encontramos separados,es muy difícil explicar estos amores.It's very difficult to explain everything right now.
Es muy difícil explicarlo todo ahora.It is not,and is very difficult to explain.
No. No lo es,y es muy difícil de explicar.It is very difficult to explain exactly how a hydrometer works.
Es muy difícil de explicar cómo funciona un hidrómetro.Many well-known people who have visited have reported they felt a very difficult to explain energy, certainly it is a magical place in the world.
Muchas personas conocidas que lo han visitado nos han relatado que sintieron una energía muy difícil de explicar, sin duda se trata It is very difficult to explain this to friends in the group.
Es muy difícil de explicar esto a los amigos en el grupo.It is a feeling very difficult to explain.
Es un sentimiento muy difícil de explicar.It is very difficult to explain this procedure in words and pictures.
Es muy difícil de explicar este procedimiento en palabras e imágenes.However, it is very difficult to explain this.
Sin embargo, es muy difícil explicar esto.It is very difficult to explain The Book of Zohar to beginners.
Es muy difícil explicar el Libro del Zóhar a principiantes.The problem is that it is very difficult to explain the similarities.
Lo que ocurre es que es muy difícil explicar las semejanzas.It is very difficult to explain spiritual processes and even more difficult to understand them.
Es muy difícil explicar los procesos espirituales y aún más It would be very difficult to explain to you.
Sería muy difícil explicártelo.It's very difficult to explain, the emotions that one will experience, during this introductory process.
Es muy difícil de explicar, las emociones que uno experimentará, durante este proceso European cases are also very difficult to explain solely by natural contagion.
Los casos europeos son también muy difíciles de explicar solo por contagio natural.It is very difficult to explain this according to the usual perception.
Es muy difícil explicar esto de acuerdo a la percepción común.This is very difficult to explain by words, obviously.
Esto es muy difícil de explicar por medio It is very difficult to explain in words how absolutely wonderful it is.
Es muy complicado explicar con palabras lo absolutamente maravilloso que es.The void is very difficult to explain, because it is indefinable and indescribable.
El vacío es muy difícil de explicar porque es indefinible e indescriptible.It is very difficult to explain how to enter spirituality to someone.
Es muy difícil explicar a alguien qué debe hacer para entrar en la espiritualidad.
