What is the translation of " VIRTUALLY NON-EXISTENT " in Finnish?

• lähes olemattomia
• käytännöllisesti katsoen olematonta
• lähes olematon
• olemattomiksi

Examples of using Virtually non-existent in English and their translations into Finnish

But their risk was virtually non-existent.
Mutta riski oli olematon.

Investment requires certainty and stability, but the biofuels markets are still virtually non-existent.
Varmuus ja vakaus ovat tarpeen investointien takaamiseksi, mutta biopolttoainemarkkinat ovat edelleen käytännöllisesti katsoen olemattomat.

Crime is virtually non-existent on Olesia.
Rikollisuus on lähes olematonta Olesiassa.

Data collection becomes virtually non-existent.
Tietojen keruu lähestulkoon olematonta.

A country containing some 300 tribes, some of which live in total isolation, as the communications network is virtually non-existent.
Maassa asuu noin 300 heimoa, joista lukematon määrä elää eristyksissä, koska viestintäverkko on lähes olematon.

Cell service is virtually non-existent out here.
Kännykkäsignaali on lähes olematon täällä.

As you're aware, information regarding Qo'noS is virtually non-existent.
Kuten tiedätte, tiedot Qo'noSista ovat lähes olemattomia.

When you only natural is virtually non-existent risk of side effects than Meratol.
Kun otat vain luonnollinen Meratol sitten haittavaikutusten riski on lähes olematon.

This means that the design and style of restrictions virtually non-existent.
Tämä tarkoittaa, että suunnittelu ja tyyli rajoitusten olemattomiksi.

Somalia is one of the countries whose virtually non-existent government the West is supporting by all means possible.
Somalia on yksi niistä maista, joiden käytännöllisesti katsoen olematonta hallitusta länsimaat tukevat kaikin mahdollisin keinoin.

The structural feature is that the length restrictions of blanks virtually non-existent.
Rakenteellinen ominaisuus on, että pituus rajoitukset aihioiden olemattomiksi.

The delivery mechanisms are perceived, wrongly, to be either virtually non-existent or ineffective across the whole matrix of options that might be relevant.
Sen toteutumismahdollisuuksien katsotaan kuitenkin perusteettomasti olevan melkein olemattomia tai tehottomia, kun otetaan huomioon kaikki mahdolliset kyseeseen tulevat vaihtoehdot.

In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
Työntekijöiden oikeuksia koskevien loukkausten suhteen arvostelu on lähes olematonta.

With progress on the so-called roadmap slow or virtually non-existent, one has to question the merit of imposing such a controversial measure on the Palestinian people.
Koska niin kutsuttu tiekartta on edistynyt hitaasti tai tuskin lainkaan, voidaan kysyä, mitä apua on palestiinalaisten elämän rajoittamisesta näin kiistanalaisin keinoin.

Freedom of religion is in fact virtually non-existent.
Uskonnonvapaus on siten tosiasiassa supistunut olemattomiin.

Then it emerges that this budget line, which was virtually non-existent in the past given that it only accounted for ECU 2 million, is to be cut even more under the Council and Commission proposals.
Sen kohdalta ilmenee, että tätä tähänkin asti vain 2 miljoonan ecun suuruista, lähes olematonta talousarvioerää on neuvoston ja komission esitysten mukaisesti määrä entisestään pienentää.

Unfortunately, this partnership is virtually non-existent.
Valitettavasti tätä kumppanuutta ei käytännöllisesti katsoen ole.

Public debate on the matter has been virtually non-existent, and the closed process under which the rules came about has hardly helped the project to move the Union closer to its citizens.
Tästä aiheesta ei ole käyty juuri minkäänlaista julkista keskustelua, ja se suljettu prosessi, jonka puitteissa säännöt on laadittu, ei ole todellakaan edistänyt hanketta, jonka tarkoituksena on lähentää unionia kansalaisiin.

Liberalisation in railways and water, on the other hand, is virtually non-existent.
Rautateiden ja vedenjakelun vapauttaminen sen sijaan on käytännöllisesti katsoen olematonta.

Information regarding Qo'noS is virtually non-existent. As you're aware.
Kuten tiedätte, tiedot Qo'noSista ovat lähes olemattomia.

In this area, decisions lack courage, laws are thin on the ground and support is virtually non-existent.
Päätökset tällä alalla eivät ole riittävän rohkeita eikä lainsäädäntö riittävän syvällistä, ja toimille annettava tuki on käytännössä olematonta.

Consular protection is also virtually non-existent in practice.
Myös suojelun saanti konsuliviranomaiselta on käytännössä lähes olematonta.

There is good reason for this too, since the results of efforts to reduce poverty over the last decade have been virtually non-existent.
Syytä onkin, sillä kuluneen vuosikymmenen tulokset köyhyyden vähentämisessä ovat jääneet kutakuinkin olemattomiksi.

Looked at from the scientific angle, it has to be said that one can expect the effect of this on the way Europeans- particularly children- eat and consume to be virtually non-existent, but, even so, we will have created a new bureaucratic monster to persuade our citizens of Europe's usefulness.
Tieteelliseltä kannalta tarkasteltuna on sanottava, että näiden toimien vaikutukset eurooppalaisten ja erityisesti lasten tapaan syödä ja kuluttaa ovat käytännössä olemattomia, mutta silti luomme uuden byrokraattisen hirviön yrittäessämme vakuuttaa kansalaisia unionin hyödyllisyydestä.

I am simply saying that there is absolutely no point in making European firms, which pay their workers relatively high wages and are subject to all kinds of rules and regulations, compete with countries where social legislation, environmental regulations and so forth are virtually non-existent.
Mutta sanon, että eurooppalaisten yritysten, jotka maksavat suhteellisen korkeita palkkoja työntekijöilleen ja jotka ovat sitoutuneet monenlaiseen pitkälle menevään lainsäädäntöön, on aivan hullua ryhtyä villiin kilpailuun maiden kanssa, joissa sosiaalista lainsäädäntöä, ympäristölainsäädäntöä ja muuta vastaavaa ei juurikaan ole olemassa.

The evaluation report requested by the Commission itself found, however, that awareness of this year among the European public was low or virtually non-existent and that its core messages had not come through.
Komission itsensä tilaamassa arviointikertomuksessa kuitenkin todetaan, että eurooppalaisille oli tiedotettu teemavuodesta"vähän tai tuskin lainkaan" ja että teemavuoden keskeiset sanomat eivät olleet saavuttaneet heitä.

Mr President, ladies and gentlemen, at a time when expressions like'bringing the European Union closer to its citizens' and'good governance' are on everyone' s lips, an examination of the way the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction works, and of its scientific output, proves quite astonishing, as its conclusions are virtually non-existent.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, hetkellä, jolloin sellaiset ilmaisut kuin"Euroopan unionin lähentäminen kansalaisiin" tai"moitteeton hallinto" ovat kaikkien huulilla, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toiminnan ja tieteellisen tuotannon tarkastelu aiheuttaa hämmennystä, koska tulokset ovat lähes olemattomia.

In the United States, this authorization process takes just three days and environmental constraints are virtually non-existent.
Yhdysvalloissa sikalan perustamisen virallinen menettely kestää vain kolme päivää, ja ympäristöhaitat ovat lähes olemattomat.

It is, moreover, abundantly clear, Commissioner, that Member States can only rely on their own national measures, because the desperately needed transnational cooperation between administrations and access to the necessary information is virtually non-existent, and international force mechanisms simply do not work.
Arvoisa komission jäsen, lisäksi on päivänselvää, että jäsenvaltiot voivat turvautua vain kansallisiin toimenpiteisiinsä, koska kipeästi tarvittavaa hallintojen välistä kansainvälistä yhteistyötä ja tarvittavien tietojen saantia ei käytännöllisesti katsoen ole ollenkaan eivätkä kansainväliset täytäntöönpanon valvontamenetelmät yksinkertaisesti toimi.

For they have been spared nothing- brutal interrogation that may last up to 188 days and is known to include torture, confessions and judgments to be signed in Hebrew, detention without foundation in Israel, outside their own territory, arbitrarily renewable every six months, submission to an ad hoc and discriminatory military jurisdiction that has absolutely no legal justification, no access to a lawyer for the first 90 days of their detention, and virtually non-existent visiting rights.
Heitä ei ole säästelty miltään- julmalta kuulustelulta, joka on saattanut kestää jopa 188 päivää ja johon tiettävästi kuuluu myös kidutusta; tunnustuksilta ja tuomioilta, jotka on allekirjoitettava hepreaksi; perusteettomalta vankeudelta Israelissa, oman alueensa ulkopuolella, niin että vankeutta voidaan jatkaa mielivaltaisesti uudelleen kuuden kuukauden välein; väliaikaisen ja syrjivän sotilaslainsäädännön soveltamiselta, vaikka siihen ei ole mitään laillista perustetta; asianajajan käytön kieltämiseltä vankeuden ensimmäisten 90 päivän ajan ja käytännössä olemattomilta vierailuoikeuksilta.