What is the translation of " VOLUNTARY SCHEME " in Finnish?

• vapaaehtoinen järjestelmä
• vapaaehtoinen ohjelma
• vapaaehtoisesta järjestelmästä

Examples of using Voluntary scheme in English and their translations into Finnish

A voluntary scheme is often the most viable solution.
Vapaaehtoisuus on monesti toimivin ratkaisu.

Mutual recognition of Voluntary Schemes.
Vapaaehtoisten järjestelmien vastavuoroinen tunnustaminen.

He has suggested a voluntary scheme that unregulated providers can opt into.
Hän on ehdottanut vapaaehtoista järjestelmää, jonka mukaan sääntelemättömät tarjoajat voivat valita.

By the end of 2014 the number of Commission recognized voluntary schemes increased to 1963.
Vuoden 2014 loppuun mennessä komission hyväksymien vapaaehtoisten järjestelmien määrä oli noussut 19:ään63.

The voluntary schemes to be introduced by“frontrunners” need to be coordinated at European level.
Edelläkävijöiden” toteuttamia vapaaehtoisia ohjelmia on koordinoitava Euroopan tasolla.

Compulsory occupational schemes(pay-as-you-go and funded) and additional voluntary schemes.
Pakolliset työeläkejärjestelmät(jakojärjestelmän mukaiset ja rahastoivat) sekä vapaaehtoiset lisäeläkejärjestelmät.

A voluntary scheme for injuries caused by pharmaceuticals was established in Sweden in 1978.
Ruotsissa perustettiin vuonna 1978 vapaaehtoinen järjestelmä lääkkeiden aiheuttamia vahinkoja varten.

To show that they are sustainable according to the Directive, he can join a voluntary scheme.
Osoittaakseen, että kyseessä on direktiivin säännösten mukainen kestävä polttoaine, hän voi liittyä vapaaehtoiseen järjestelmään.

Business-led voluntary schemes might be more flexible and adaptable to changing circumstances.
Yritysjohtoiset vapaaehtoiset järjestelmät voisivat olla joustavampia ja mukautua paremmin muuttuviin olosuhteisiin.

Ü Area of High Nature Values farmland under specific conservation mandatory or voluntary schemes.
Merkittäviä luontoarvoja omaavan viljelymaan pinta-ala, joka kuuluu erityissuojelun piiriin pakolliset tai vapaaehtoiset ohjelmat.

However, such provision for joining voluntary schemes does not ensure universal coverage of assisting spouses.
Mahdollisuus liittyä vapaaehtoiseen järjestelmään ei kuitenkaan takaa avustavien puolisoiden yleistä kattamista.

However, this result is put into question by recent work on setting up voluntary schemes.
Tämä tulos on kuitenkin asetettu kyseenalaiseksi viimeaikaisissa, vapaaehtoisten järjestelmien perustamista tarkastelleissa selvityksissä.

Being a voluntary scheme, all EU sugar producers had accesstotherestructuring scheme..
Koska kyse oli vapaaehtoisestajärjestel-mästä, kaikilla EU: nsokerintuottajilla oli mahdollisuus päästä mukaan rakenneuudistusjärjestelmään.

It is a useful tool, but it is a relatively modest proposal; it is a voluntary scheme based on a United States model.
Se on hyödyllinen väline, mutta ehdotus on suhteellisen vaatimaton; se on vapaaehtoinen ohjelma, joka perustuu yhdysvaltalaiseen malliin.

A voluntary scheme would imply a campaign of information and persuasion with the aim of orienting procurement decisions.
Vapaaehtoinen järjestelmä edellyttäisi tiedotus- ja suostuttelukampanjaa, jolla pyrittäisiin vaikuttamaan hankintapäätöksiin.

Improving the transnational dimension of youth volunteering is a difficult task for any national voluntary scheme.
Nuorten vapaaehtoistyön kansainvälisen ulottuvuuden parantaminen on vaikea tehtävä mille tahansa kansalliselle vapaaehtoistyön ohjelmalle.

EMAS is a voluntary scheme, which provides a framework to assist businesses and organisations to improve their environmental performance.
EMAS on vapaaehtoinen järjestelmä, joka auttaa yrityksiä ja organisaatioita parantamaan ympäristönsuojelun tasoa.

Austria, Denmark, the Netherlands and the UK all have stronger legislation in the pipeline or voluntary schemes already in existence.
Itävallassa, Tanskassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kaikissa tekeillä tiukempi lainsäädäntö tai jo olemassa oleva, vapaaehtoinen järjestelmä.

It will also establish an EU voluntary scheme for safety management and auditing in priority service sectors.
Se perustaa myös turvallisuushallintaan ja tarkastustekniikkaan liittyvän vapaaehtoisen järjestelmän ensiarvoisen tärkeille palvelusektoreille.

Companies can choose whether to demonstrate compliance with these sustainability requirements through national systems or by joining a voluntary scheme which is recognised by the Commission.
Yritykset voivat valita, osoittavatko ne näiden kestävyyskriteerien täyttymisen kansallisten järjestelmien kautta vai liittymällä johonkin komission tunnustamista vapaaehtoisista järjestelmistä.

It will also endorse'voluntary schemes' and update/add'default values' related to the sustainability scheme..
Lisäksi siinä käsitellään vapaaehtoisia järjestelmiä ja päivitetään tai lisätään uusia kestävyysjärjestelmään liittyviä oletusarvoja.

I also believe, of course, that the social labelling scheme enjoys the distinction of having a very broad appeal to the various political groups, for it is a specifically voluntary scheme and structure of incentives which uses a carrot instead of a stick.
Tarkoitan tietenkin myös sitä, että sosiaalisen merkintäjärjestelmän laatu on sellainen, että se vetoaa laajasti eri poliittisiin ryhmiin, koska juuri tässä asiassa kyse on vapaaehtoisesta järjestelmästä, kannusterakenteesta, jossa käytetään mieluummin kannustimia kuin rangaistuksia.

Most delegations however preferred a voluntary scheme, with the possibility to set additional conditions at national level.
Useimmat valtuuskunnat pitivät kuitenkin parempana vapaaehtoista mallia, jossa on mahdollisuus asettaa lisäehtoja kansallisella tasolla.

In the 1990s, the aviation industry itself began to recognise the inadequacy of Warsaw for passenger liability and the International Air Transport Association(IATA) established a voluntary scheme by which individual airlines could opt for a system of unlimited liability.
Ilmailuala alkoi itse tunnustaa 1990-luvulla Varsovan järjestelmän riittämättömyyden matkustajille maksettavien korvausten suhteen, ja Kansainvälinen lentokuljetusliitto IATA laati vapaaehtoisen järjestelyn, jonka avulla yksittäiset lentoyhtiöt saattoivat ottaa käyttöön rajoittamattoman vastuun järjestelmän.

By introducing a voluntary scheme such as ecolabels, we can encourage a market in more energy-efficient and ecologically kinder goods.
Ottamalla käyttöön vapaaehtoisia järjestelmiä, kuten ympäristömerkkejä, voimme tukea energiatehokkaampien ja ympäristöä vähemmän kuormittavien tuotteiden markkinoita.

I should point out, just so that we are clear on this, that the voluntary scheme in each country or in certain countries will obviously not become the compulsory system throughout the Union.
Selvyyden vuoksi on korostettava, että jokaisen tai joidenkin maiden vapaaehtoinen järjestelmä ei muutu automaattisesti yleiseksi ja pakolliseksi koko unionin järjestelmäksi..

The voluntary scheme would mean that consumers could claim up to £50,000 in compensation if they felt charges had been excessive, instructions had not been followed or if other issues had arisen.
Vapaaehtoinen järjestelmä merkitsisi sitä, että kuluttajat voisivat vaatia korvausta enintään50, 000, jos he kokivat maksut olleen liian suuria, ohjeita ei ollut noudatettu tai muita asioita oli ilmennyt.

The eco-management and audit scheme(EMAS) is a voluntary scheme for companies willing to evaluate and improve their environmental performance.
Ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä(EMAS) on vapaaehtoinen ohjelma, jossa yritykset voivat arvioida ja kehittää toimintansa ympäristöystävällisyyttä.

It is a voluntary scheme and it is hoped that between now and 2015 savings of 10 terawatt hours and 5 million tonnes of C02 emissions will be achieved in the EU through this scheme..
Kyseessä on vapaaehtoinen ohjelma, ja toiveena on, että tästä hetkestä vuoteen 2015 EU: ssa onnistuttaisiin säästämään 10 terawattituntia ja pääsemään eroon 5 miljoonasta tonnista hiilidioksidipäästöjä.

To introduce, within the mandatory provisions for the Member States, a voluntary scheme under which operators in the supply chain increase their security performance in exchange for incentives;
Otetaan jäsenvaltioita koskevien pakollisten säännösten puitteissa käyttöön vapaaehtoinen järjestelmä, jossa toimitusketjujen toimijat voivat tehostaa turvatoimiaan ja saada siitä etuja.

How to use "voluntary scheme" in an English sentence

This is a voluntary scheme and we hope is testament to our genuine commitment to excellence.

The EduTrust Certification Scheme is a voluntary scheme administered by the CPE for PEIs in Singapore.

The scheme was and will continue to be a voluntary scheme that is positive and beneficial.

While some data breaches are notified under the OAIC’s voluntary scheme are notified, many are not.

It is a voluntary scheme for retail businesses selling solar PV systems to households and businesses.

It creates an additional and voluntary scheme of automatic recognition for ski instructors across the EU.

Big-brand employers that have signed up to the voluntary scheme include Aviva, Nationwide, KPMG and Ikea.

The BFRC energy rating is a voluntary scheme used in the glazing installation and manufacture industry.

What we’re discussing now is a voluntary scheme until 2027 and then still options for exemptions.

How to use "vapaaehtoinen järjestelmä, vapaaehtoinen ohjelma" in a Finnish sentence

Avoimeksi kuitenkin jää, kuinka suuri osuus olisi ollut, mikäli vapaaehtoinen järjestelmä olisi mainittu vaihtoehtojen joukossa.

Eduskunnan työjärjestyksen muutosehdotuksen tarkoituksena on muuttaa puhemiesneuvoston päätökseen perustuva vapaaehtoinen järjestelmä edustajien sidonnaisuustietojen keräämisestä pakolliseksi.

Talonrakennustyön ylivalvoja (46); RKL, toimiva, vaikka vapaaehtoinen järjestelmä 78.

Tämä vapaaehtoinen ohjelma varmistaa myös cGMPs noudatetaan .

Dynaaminen vapaaehtoinen ohjelma Hyvin organisoitu ja kattava toiminta - sekä urheilu että akateeminen.

Portaat luomuun on ammattikeittiöille suunnattu vapaaehtoinen ohjelma luomun käytön lisäämiseen.

Sijoitus energiatehokkuuteen kannattaa Harva tietää, että Suomessa on toimiva vapaaehtoinen järjestelmä energiansäästöön, vapaaehtoiset energiatehokkuussopimukset.

on vapaaehtoinen ohjelma kaikenkokoisille yksityisille ja julkisille ruokapalveluille, jotka haluavat lisätä luomutuotteiden käyttöä osana kestävän kehityksen mukaista toimintaansa.

FISEn vapaaehtoinen järjestelmä on syntynyt lähinnä isompien rakennuttajien vaatimuksista.

Ryhmät vaihtuvat viikottain, ilta on vapaaehtoinen ohjelma kuntoutusryhmille.