Examples of using Was a turning point in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And that was a turning point.
In your story too. And something tells melt was a turning point.
Että se oli käännekohta sinunkin tarinassasi.That record was a turning point.
Se levy oli käännekohta.It was a turning point for Hitler too.
Se oli käännepiste myös Hitlerille.This little girl's stand was a turning point.
It was a turning point for us and for Europe.
Se oli käännekohta meille ja Euroopalle.The birth of societies was a turning point.
Eläinyhteisöjen synty oli käännekohta.It was a turning point for the universe, too.
Se oli käännekohta myös maailmankaikkeudelle.And something tells me it was a turning point in your story.
Että se oli käännekohta sinunkin tarinassasi.Was a turning point in the contemporary history of Europe.
Vuosi 1956 oli käännekohta Euroopan nykyhistoriassa.Perhaps 1974 was a turning point for McDuff.
Ehkä 1974 oli käännekohta McDuff.In your story too. And something tells me it was a turning point.
Että se oli käännekohta sinunkin tarinassasi.I think it was a turning point for us.
Se oli käännekohta ainakin minulle.The participation to International Fashion Fair in Helsinki 1992 was a turning point for Rosafox Oy.
Osallistuminen 1992 Helsingin Kansainvälisille Muotimessuille oli käänteentekevä Rosafox Oy: lle.Eli's death was a turning point for the entire family.
Elin kuolemasta tuli käännekohta koko perheelle.It was the Battle of Stalingrad andthe tank battle at Kursk was a turning point in World War II.
Se Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
Valley Forge oli käännekohta vallankumouksessa.Laaksonen, who has been supervising nuclear safety since the 1970s, discussed the history of nuclear energy and the development of nucleartechnology in his speech, and stated that the Chernobyl accident in 1986 was a turning point for nuclear safety in the Soviet Union.
Ydinvoimaloiden turvallisuutta 70-luvulta lähtien valvonut Laaksonen luotasi puheessaan ydinvoiman historiaa jaydinvoimateknologian kehitystä todeten Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden vuonna 1986 olleen käännekohta silloisen Neuvostoliiton ydinvoimaturvallisuudessa.Marge, kids, tonight was a turning point in my life.
Marge, lapset, tämä päivä oli käännekohta elämässäni.Was a turning point in the field of justice and home affairs.
Vuosi 1999 oli käännekohta oikeus- ja sisäasioiden alalla.The White Paper was a turning point in youth policy.
Valkoinen kirja oli käännekohta tavassa harjoittaa nuorisopolitiikkaa.EL Madam President,the historic NATO Summit in Lisbon was a turning point for the future of the alliance.
EL Arvoisa puhemies,Lissabonissa pidetty Naton historiallinen huippukokous oli käännekohta liittokunnan tulevaisuuden suhteen.The cucumber was a turning point, Steve. Because I realized how far gone you were, how obsessed.
Kurkku oli käännekohta, koska tajusin, kuinka pakkomielteinen You once stated that the RU-4 was a turning point in the history of man.
Sinä kerran totesit että RU-4 oli käännepiste ihmiskunnan historiassa.Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
Valley Forge oli käännöskohta amerikkalaisessa vallankumouksessa.The American Revolution was a turning point in the United States' history.
Amerikkalainen vallankumous oli käännekohta Yhdysvaltojen historiassa.I believe that this was a turning point, although it remains to be seen how long the trend will continue.
Mielestäni tämä oli käännekohta, vaikka jääkin nähtäväksi, kuinka pitkään suuntaus jatkuu.The al-Fashir raid was a turning point, both militarily and psychologically.
Al-Fashirin isku oli käännekohta niin sotilaallisesti kuin henkisestikin.It's never too late to learn. This is a turning point in my life.
Ja aina voi oppia, myös elämän käännekohdassa.SK The new currency is a turning point for the society and its citizens.
