What is the translation of " WAS A TURNING POINT " in Polish?

• był punkt zwrotny
• był przełomowy moment
• był punktem zwrotnym
• była punktem zwrotnym
• było punktem zwrotnym

Examples of using Was a turning point in English and their translations into Polish

It was a turning point.
To był punkt zwrotny.

This little girl's stand was a turning point.
To był punkt zwrotny.

But it was a turning point, you know.
Ale to był punkt zwrotny.

The birth of societies was a turning point.
Narodziny społeczeństw były punktem zwrotnym.

That was a turning point for me.
Więc to był punkt zwrotny w moim życiu.

The day you kicked me was-- that was a turning point in my life.
Dzień, w którym mnie kopnąłeś był punktem zwrotnym w moim życiu.

That was a turning point for the marathon.
To był punkt zwrotny maratonu.

We can say that the year 1992-1993 was a turning point for the country.
Można powiedzieć, że rok 1992-1993 był punktem zwrotnym dla kraju.

That was a turning point for my life.
To był przełomowy moment w moim życiu.

The arrival of the DVD format in 1997 was a turning point in my life.
Nadejście w 1997 roku formatu DVD było punktem zwrotnym w moim życiu.

But it was a turning point in my story nonetheless.
Ale i tak to był punkt zwrotny w mojej historii.

Do you think any of your albums was a turning point in your career?
Czy uwa¿asz który¶ ze swoich albumów za punkt zwrotny w swojej karierze?

That was a turning point for my life.
Lub też prawa do tej żywności. To był przełomowy moment w moim życiu.

Bregman 2002, pp. 169-170"In hindsight we can say that 1977 was a turning point….
Cytat:„Z dystansu możemy powiedzieć, że 1977 był punktem zwrotnym…”.

And it was a turning point.
I to był punkt zwrotny.

The information about the outbreak of a strike was a turning point in his life.
Wiadomość o wybuchu strajków była dla niego momentem przełomowym.

That evening was a turning point in my life.
Ów wieczór, był punktem zwrotnym mojego życia.

It was a turning point which came out of the sanctuary Del Cobre.
To był przełom, który wyszedł z sanktuarium Del Cobre.

He said it was a turning point.
Powiedział, że to punkt zwrotny.

This was a turning point in my life, when my mind became less concerned with worldly things.
To był punkt zwrotny w moim życiu; mój umysł stał się mniej zainteresowany sprawami tego świata.

Marge, kids, tonight was a turning point in my life.
Marge, dzieci, dzisiejszy wieczór jest punktem zwrotnym w moim życiu.

That was a turning point for the marathon, where people started looking at it as a platform for peace and unity.
To był punkt zwrotny maratonu, ludzie dostrzegli w nim platformę dla pokoju i jedności.

The Raft River also was a turning point for the Emigrants.
Rzeka Raft uważana była za punkt zwrotny przez emigrantów.

Eli's death was a turning point for the entire family.
Śmierć Eli była punktem zwrotnym dla całej rodziny.

Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
Inwazja Napoleona na Szwajcarie była punktem zwrotnym w historii kraju.

Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
W Rewolucji Amerykańskiej. Valley Forge było punktem przełomowym.

And that was a turning point.
To był punkt zwrotny.

Maybe this was a turning point. With a new Frisian leader in place.
To może być punkt zwrotny. Wybrano nowego Fryzyjskiego przywódcę.

Yeah, that was a turning point.
Yeah, to był zwrotny moment.

January 1, 2012 was a turning point in the history of online gambling in Denmark.
Styczeń 1, 2012 był punktem zwrotnym w historii gier hazardowych online Dania.

How to use "was a turning point" in an English sentence

That was a turning point for me, certainly.

That was a turning point in Harry’s thinking.

That declaration was a turning point for SSI.

Hiroshima was a turning point in human history.

That night was a turning point for him.

And 2017 was a turning point for me.

That conversation was a turning point for us.

That experience was a turning point for Alli.

This was a turning point for the better.

This game was a turning point for me.

How to use "był punktem zwrotnym, był punkt zwrotny" in a Polish sentence

Moment narodzenia się naszych dzieci był punktem zwrotnym w moim życiu zawodowym i osobistym.

W historii imprezy zespół był punktem zwrotnym.

Ten dzień był punktem zwrotnym w mojej przyjaźni z Abigail, początkiem końca.

Sukces pod Orleanem był punktem zwrotnym w wojnie.

Przyjął rolę Jasona Ioane i to właśnie ten moment był punktem zwrotnym w jego życiu.

Przypomnijmy, Połtawa to był punkt zwrotny w wojnie północnej, gdzie Rosjanie pokonali Szwedów.

I to był punkt zwrotny tego starcia w ramach V rundy regionalnego Pucharu Polski.

Nie pamiętam tego, bo to było, zanim się urodziłam, ale zastanawiam się, czy może to właśnie był punkt zwrotny.

Ten sukces był punktem zwrotnym w karierze aktora.

To właśnie był punkt zwrotny, osobiste problemy z cerą, popchnęły nas do stworzenia kosmetyków dla najbardziej wymagających.