What is the translation of " WE ARE EXPECTED " in Finnish?

• meidän odotetaan
• meiltä odotetaan

Examples of using We are expected in English and their translations into Finnish

What we are expected to do.
Mitä meidän odotetaan tekevän.

The murder happened on our turf. We are expected to do our job.
Murha tapahtui meidän alueellamme, ja meidän odotetaan tekevän työmme.

We are expected at Gustloff.
Meitä odotetaan Gustloffilla.

The sector is under pressure and we are expected to take a careful approach.
Alaan kohdistuu paineita, ja meiltä odotetaan varovaista lähestymistapaa.

Uh… We are expected in Atlanta tomorrow with the plans.
Että meiltä odotetaan Atlantassa valmiita suunnitelmia.

Is the European Union ready to take on the responsibilities we are expected to assume?
Onko Euroopan unioni valmis ottamaan itselleen vastuun, jota meiltä odotetaan?

I presume we are expected to work out the Council's view on these matters by some form of telepathy.
Oletan, että meidän odotetaan ottavan selvää neuvoston kannasta näihin asioihin telepatian avulla.

It is easier for us in the institutions to advocate these things; we are expected to do so.
Meille toimielimissä työskenteleville näiden asioiden ajaminen on helpompaa, ja meidän odotetaan ajavan niitä.

And now, on top of that national debt, we are expected to contribute to these European recovery programmes.
Ja nyt meidän odotetaan kansallisen velan lisäksi antavan osuutemme yhteisön elvytysohjelmiin.

If we are expected to take on responsibility, however, then we can expect some responsibility in return.
Mutta jos meiltä odotetaan vastuullisuutta, voimme myös me puolestamme odottaa jonkinlaista vastuullista.

In other words, no extra funding is being granted, but we are expected to ensure that the city looks neat and tidy.
Toisin sanoen lisärahoitusta ei myönnetä, mutta meidän odotetaan varmistavan, että kaupunki pysyy puhtaana ja siistinä.

We are expected to approve the accounts of the 27 European agencies, although I suspect that Europe would be better off without these agencies.
Meidän odotetaan hyväksyvän Euroopan unionin 27 erillisviraston tilit, vaikka epäilen, että Euroopan unioni pärjäisi paremmin ilman näitä virastoja.

Against our French or other foreign brothers, we will shout,"We won't do it! If we are expected to raise weapons of murder.
Ranskalaisia tai muita veljiämme vastaan, me huudamme: Ei koskaan! Jos meitä vaaditaan nostamaan murha-ase.

The Commissioner must explain how we are expected properly to evaluate a budget which is in itself extremely questionable.
Komission jäsenen on selitettävä, kuinka voidaan odottaa, että me arvioimme kunnolla sellaisen talousarvion, joka on äärimmäisen kyseenalainen.

The auditors have said- again- that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Tilintarkastajat ovat jälleen kerran todenneet, että näihin tileihin sisältyy lukuisia väärinkäytöksiä, mutta meidän odotetaan silti hyväksyvän ne.

In general, we are expected to respond to calls- however certain areas in our district are either restricted(other local organizations may need to coordinate a point where the patient can be transferred to us for transport to the appropriate hospital) or require police/army escort.
Yleisesti odotetaan vastaavan puheluihin, mutta tietyt alueemme piirissä ovat joko rajoitettuja(muut paikalliset organisaatiot saattavat joutua koordinoimaan kohtaa, jossa potilas voidaan siirtää meille kuljetettavaksi asianmukaiseen sairaalaan) tai vaatia poliisia/ armeijaa saattajan.

Greetech aims to serve our partner and customers globally, we are expected to move forward with your participation and make common progress again.
Greetech pyrkii palvelemaan kumppaniamme ja asiakkaitamme maailmanlaajuisesti, meiltä odotetaan eteenpäin osallistumisellasi ja edistymään jälleen yhdessä.

We are in the hands of Members States and this House in our struggle to get enough staff, qualified staff, to do what we are expected and supposed to do.
Olemme täysin jäsenvaltioiden ja parlamentin armoilla yrittäessämme saada enemmän ja pätevää työvoimaa, jotta voisimme tehdä kaiken, mitä meiltä odotetaan.

I would conclude simply by asking colleagues to decide to postpone the resolution we are expected to adopt, because the Ukrainians are facing elections and they face negotiations with us.
Päätän puheenvuoroni yksinkertaisesti pyytämällä kollegoja lykkäämään päätöslauselmaa, joka meidän on määrä hyväksyä, koska ukrainalaisilla on edessään vaalit ja neuvottelut meidän kanssamme.

It is an absolutely absurd and unacceptable situation if we have to ask the Commission behind closed doors about the content of the agreements that we are expected to make decisions about.
On täysin järjetöntä ja kestämätöntä, jos meidän on kysyttävä komissiolta suljettujen ovien takana sellaisten sopimusten sisällöstä, joista meidän edellytetään tekevän päätöksiä.

I trust that the fact that this political influence is expected and we are expected to play a part there will help to get things moving in Marseilles and provide the necessary credibility, allowing us to make a contribution to peace in this region and enhance our own stability.
Toivon sen tosiasian, että tätä poliittista vaikutusta odotetaan ja meidän odotetaan toimivan siellä, myötävaikuttavan siihen, että tämän asian edistämistä jatketaan Marseillessa ja että sille annetaan tarvittava uskottavuus, jotta me voimme tällä tavalla edistää alueen rauhaa ja omaa vakauttamme.

In the European Union, average cereal production is estimated at 276 million tonnes, and if we add to that the stock from the start of the harvest, we have almost 60 million tonnes more than we are expected to use.
Euroopan unionissa keskimääräinen viljatuotanto arvioidaan 276 miljoonaksi tonniksi, ja jos me lisäämme siihen varastot sadonkorjuun alusta, meillä on lähes 60 miljoonaa tonnia enemmän kuin me oletettavasti käytämme.

We are expected to hold the other EU institutions accountable regarding the implementation of the EU's human rights policy, but we have not done that. Instead we have settled for rhetorical commitments and fine words, which have also been heard here today almost ad nauseam.
Meiltä odotetaan, että me pidämme muita EU-instituutioita tilivelvollisina EU: n ihmisoikeuspolitiikan toteuttamisesta, mutta me emme ole tehneet sitä, vaan me olemme tyytyneet retorisiin sitoumuksiin ja kauniisiin puheisiin, joita on tänäänkin täällä kuultu lähes väsymykseen asti.

SV I would like to express my dissatisfaction with the fact that we have not had the opportunity to vote against the proposal for personal CO2 cards, in other words personal cards where we are expected to measure the contribution of individuals to the greenhouse effect.
SV Haluaisin ilmaista tyytymättömyyteni siihen, ettei meillä ollut mahdollisuutta äänestää henkilökohtaisia hiilidioksidikortteja koskevaa ehdotusta vastaan, toisin sanoen sellaisia henkilökohtaisia kortteja vastaan, joiden mukaan meidän odotetaan laskevan yksilöiden vaikutus kasvihuoneilmiöön.

It means He requires us to master our past, master the issues in the past- whether that be working through the injustices we have suffered, the mistakes we have made, or blessings we have seen- it means we are expected to learn and grow from what we have experienced!
Se tarkoittaa, että Hän vaatii, että me hallitsemme menneisyyttämme, menneisyyden ongelmia- olivatpa ne sitten kärsimiemme epäoikeudenmukaisuuksien läpityöstämistä, tekemiämme virheitä tai näkemiämme siunauksia- se tarkoittaa, että meidän odotetaan oppivan ja kasvavan siitä, mitä olemme kokeneet!

In this regard we are expecting much from the Bologna and Bruges Processes.
Odotamme tässä suhteessa paljon Bolognan ja Bryggen prosesseilta.

How to use "we are expected" in an English sentence

We are expected to produce fruit in our lives.

We are expected to enter several markets in 2018.

In other words, we are expected to LIVE life.

We are expected to see and observe speed limits.

We are expected to receive Black colour stocks first.

We are expected to know everything about our child.

Now, we are expected to argue the other way.

We are expected to exercise both justice and mercy.

We are expected to take advances to the store.

During our probation, we are expected to learn maximum.

How to use "meiltä odotetaan, meidän odotetaan" in a Finnish sentence

Tiedämme, että meiltä odotetaan hyviä otteita.

Meiltä odotetaan toisinaan mahdottoman suurta tehokkuutta.

Meidän odotetaan tekevän, mitä Herra käskee.

Meiltä odotetaan taiteellisesti korkeatasoisia, kokonaisvaltaisia teoksia.

Meiltä odotetaan nyt paljon, Tanska summaa.

Koska meidän odotetaan noudattavan paikallisia tapoja.

Samaan aikaan meiltä odotetaan yhä suurempia ihmeitä.

Joskus tuntuu että meiltä odotetaan silmänkääntötemppuja.

Meiltä odotetaan muuta kuin materiaalin kuluttamista.

Meidän odotetaan tekevämme sen, mitä lupaamme”.