Examples of using We are expecting in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My friends, we are expecting you!
We are expecting company this evening.
Don't forget that we are expecting company at twelve o'clock.
Älä unohda, että odotamme seuraa kahdeksitoista.We are expecting others to join us.
Odotamme myös muiden liittyvän mukaan.Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence.
We are expecting a total of EUR 300 million.
Odotamme yhteensä 300 miljoonaa euroa.I can say only that we are expecting Signora Lucca's husband.
Voin vain sanoa, että odotamme signora Luccan aviomiestä.We are expecting more of a show this time.
Odotamme tällä kertaa näyttävämpää ottelua.I would therefore like to state very clearly what we are expecting.
And we are expecting our first child.
Ja me odotamme ensimmäistä lastamme.He will kill us both.If Germán finds out that we are expecting a baby.
Hän tappaa meidät molemmat. JosGermán saa tietää, että odotamme lasta.Understood. We are expecting you for dinner.
Ymmärretty. Odotamme sinua päivälliselle.Our colleagues have not sent any official information, but we are expecting some at any moment.
Kollegamme eivät ole lähettäneet mitään virallisia tietoja, mutta odotamme niitä aivan lähiaikoina.We are expecting a guest this evening, I presume?
Not one, not two, it seems that we are expecting but three babies.
Vaan kolmea vauvaa. Näyttää siltä, että odotamme, emme ainoastaan yhtä tai kahta.We are expecting him to arrive at some stage.
Odotamme hänen jossakin vaiheessa saapuvan paikalle.But three babies.it seems that we are expecting not one, not two, So.
Vaan kolmea vauvaa.Näyttää siltä, että odotamme, emme ainoastaan yhtä tai kahta.We are expecting strong proposals from you on that point.
Odotamme teiltä varteenotettavia ehdotuksia tästä asiasta.Bell dings The captain has turned on the fasten seat belt sign, as we are expecting some turbulence.
Kapteeni Mr President, we are expecting an initiative in this regard.
Arvoisa puhemies, odotamme aloitetta tässä asiassa.As I say, some progress is being made, and I hope we will be able to address the outstanding two amendments- Nos 3 and4- before the end of the year when the case law judgments we are expecting by the end of June are clear so that the interpretation of all of this directive is clearly understood.
Kuten sanoin, asiassa edistytään jonkin verran, ja toivon, että voimme puuttua kahteen huomattavaan tarkistukseen- 3 ja4 tarkistukseen- ennen vuoden loppua, jolloin kesäkuun loppuun mennessä odottamamme tuomiot on annettu ja koko tämän direktiivin tulkitseminen ymmärretään selvästi.We are expecting a member of the royal family this week.
Odotamme tällä viikolla vierasta kuninkaallisesta perheestä.I hope that during the discussions this week and when the ad-hoc mission goes tothe Republic of Moldova, but especially through the resolution which we are expecting at the final session in May, the European Parliament will send out a very clear message that the European Union does not tolerate human rights violations and will openly call for the elections in the Republic of Moldova to be rerun.
Toivon, että tämän viikon keskustelujen aikana, ja kun väliaikainen valtuuskunta vierailee Moldovan tasavallassa, muttaerityisesti toukokuun viimeisessä täysistunnossa odottamamme päätöslauselman nojalla, Euroopan parlamentti lähettää hyvin selkeän viestin, että Euroopan unioni ei suvaitse ihmisoikeusloukkauksia ja että se kehottaa avoimesti järjestämään Moldovan tasavallan vaalit uudelleen.We are expecting rapper Meek Mill to be released from prison.
Odotamme räppäri Meek Millin pääsevän vankilasta.This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn.
Tätä me odotamme komissiolta, arvoisa komission jäsen Rehn.We are expecting become your long-term partner in China.
Odotamme tulevan pitkäaikaiseksi yhteistyökumppanikseksi Kiinassa.In this regard we are expecting much from the Bologna and Bruges Processes.
Odotamme tässä suhteessa paljon Bolognan ja Bryggen prosesseilta.We are expecting to have a very nice company at the end of next week.
Saamme komeaa herraseuraa ensi viikon lopulla. Jännityksellä odotamme tulevaa.In this context, we are expecting to launch our first products by the end of 2014.”.
Niistä odotamme ensimmäisiä valmiita lanseerattavia tuotteita vielä vuoden 2014 aikana”.We are expecting the European Union to redefine its strategy on this issue.
Odotamme, että Euroopan unioni määrittelee uudelleen tätä aihetta koskevan strategiansa.
