What is the translation of " WE ARE IN THE MIDDLE " in Finnish?

• olemme keskellä

Examples of using We are in the middle in English and their translations into Finnish

But we are in the middle.
Meillä on kesken…- Viekää ylös.

Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.
Mutta olemme keskellä sotaa- Ei Vatikaani eikä Opus Dei.

We are in the middle of a very complicated issue.
Olemme keskellä hyvin monimutkaista asiaa.

I work for CTU and we are in the middle of a crisis.
Työskentelen CTU: ssa, ja olemme keskellä kriisiä.

We are in the middle of a very complicated investigation.
Meillä on meneillään hyvin monimutkainen tutkimus.

Jack, I'm telling you we are in the middle of a revolution.
Jack, usko pois, olemme keskellä vallankumousta.

We are in the middle of a crisis that will soon become worldwide.
Olemme keskellä kriisiä, josta tulee pian maailmanlaajuinen.

I do not understand why you're having fishing troubles when we are in the middle of a lake.
En ymmärrä, miksi haaviin saanti tökkii, vaikka olemme keskellä järveä.

Here we are in the middle of the Bolivian high plains.
Täällä sitä ollaan keskellä Bolivian korkeita tasankoja.

Governor, I'm not trying to co-opt your authority, but we are in the middle of a crisis here.
Kuvernööri, en yritä vaikuttaa päätöksentekoonne,- mutta olemme keskellä kriisiä.

Mr. Prady, we are in the middle of a national security crisis.
Herra Prady, olemme keskellä kansallista turvallisuuskriisiä.

Erofame is Europe's biggest adult trade show and we are in the middle of it After a….
Erofame on Euroopan suurin aikuisten messut ja olemme keskellä sitä….

He said we are in the middle of nowhere… between two worlds.
Hän sanoo, että olemme keskellä ei-mitään. Kahden maailman välissä.

So that you can have another chance at freedom, and what are you doing? and bass-catcher Bob has given his life… Here we are in the middle of a life-threatening situation.
Ja Ahvenenpyytäjä-Bob on jo antanut henkensä,- jotta saisit tilaisuuden olla vapaa, ja mitä sinä teet? Olemme keskellä hengenvaarallista tilannetta.

We are in the middle of an enormous transformation in society.
Olemme keskellä uskomattoman suurta yhteiskunnallista muutosta.

Finally, I would point out that we are in the middle of preparations for the Copenhagen Conference.
Lopuksi painotan, että olemme puolessa välin Kööpenhaminan konferenssin valmisteluja.

We are in the middle of a national crisis and he is in over his head.
Olemme keskellä kansallista kriisiä ja hän ei ymmärrä sitä lainkaan.

No, no, no. Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war. And one that has been going on forever.
Ei Vatikaani eikä Opus Dei- mutta olemme keskellä sotaa- joka on jatkunut iät ja ajat.

We are in the middle of a national crisis, and he is in over his head.
Olemme keskellä kansallista kriisiä, eikä hän ymmärrä sitä lainkaan.

However, despite the fact that we are in the middle of the process of creating a Constitution, opinion polls are still indicating a certain lack of interest in European construction.
Huolimatta siitä, että olemme juuri valmistelemassa perustuslakia, mielipidemittaukset osoittavat kuitenkin yhä tiettyä kiinnostuksen puutetta unionin rakentamista kohtaan.

We are in the middle of a desert, with no radio, very little water, even less food.
Olemme keskellä aavikkoa,- ilman radiota, hyvin niukalla vedellä ja vielä vähemmällä ruoalla.

Here we are in the middle of the Mojave Desert in a place that doesn't have a name.
Olemme keskellä Mojaven autiomaata paikassa jolla ei ole nimeä.

We are in the middle between the historic center of the city and the entrance of the Punta Gorda cast.
Olemme keskipisteessä välillä historiallisen kaupungin keskustaan ja suulla Punta Gorda valettu.

And since we are in the middle of the desert, and nowhere near a pharmacy, it has to be the pills in that purse.
Ja koska me olemme keskellä autiomaata, ja missään ei ole- apteekkia, joten minun täytyy saada ne pillerit.

We are in the middle of a financial and economic crisis and the preconditions for strong economic growth and the creation of more jobs will not be established overnight.
Olemme keskellä talous- ja rahoituskriisiä, eikä vahvan talouskasvun ja työllisyyden kasvun edellytyksiä luoda yhdessä yössä.

Here we are in the middle of a life-threatening situation… and bass-catcher Bob has given his life… so that you can have another chance at freedom, and what are you doing?
Olemme keskellä hengenvaarallista tilannetta,- ja Ahvenenpyytäjä-Bob on jo antanut henkensä,- jotta saisit tilaisuuden olla vapaa, ja mitä sinä teet?

It is true that we are in the middle of a crisis, and the Court, which is maintained from voluntary contributions made by various countries, absorbs large sums of money.
On totta, että olemme keskellä kriisiä ja että tuomioistuin, jota pidetään yllä eri maiden vapaaehtoisilla avustuksilla, imee suuria rahamääriä.

For a minute, I forgot we were in the middle of a nightmare.
Hetkeksi unohdin, että olemme keskellä painajaista.