What is the translation of " WE ARE IN DANGER " in Finnish?

• olemme vaarassa
• on olemassa vaara
• on vaarana
• vaarana on

Examples of using We are in danger in English and their translations into Finnish

We are in danger.
Me olemme vaarassa.

Dear God we are in danger.
Olemmeko vaarassa?-Jestas sentään!

We are in danger here.
Me olemme vaarassa täällä.

Herr Flick, I think we are in danger.
Olemme vaarassa, Herr Flick.

Yes. We are in danger.
Olemme vaarassa-- Kyllä.

If it's true what he says, we are in danger.
Jos se on totta, olemme vaarassa.

We are in danger of going too far.
Olemme vaarassa mennä liian pitkälle.

We're not dangerous… but we are in danger.
Emme ole vaarallisia, mutta olemme vaarassa.

We are in danger here, son, both of us.
Olemme vaarassa täällä, me molemmat.

Madam president, we are in danger of losing this ship.
Rouva presidentti, olemme vaarassa menettää aluksen.

We are in danger, I believe, of creating a very uneven playing field.
Mielestäni vaarana on, että luomme hyvin epätasa-arvoisen pelikentän.

If we do not stay with God, get closer to Him and reject evil, we are in danger.
Ellemme itse pysy Jumalassa, vetäydy lähemmäksi häntä ja vastusta pahaa, olemme vaarassa.

Here too we are in danger of confusing matters.
Myös tässä on vaarana asioiden sekoittaminen.

I agree with the rapporteur on this, and I think we are in danger here of going too far too soon.
Olen siitä esittelijän kanssa samaa mieltä, ja katson, että vaarana on se, että etenemme liian pitkälle liian nopeasti.

But we are in danger of overplaying our hand.
On kuitenkin olemassa vaara, että menetämme kädessä olevat korttimme.

If we mistakenly select cun to your external hard drive or hard drive PC we are in danger of losing all data.
Jos me erehdyksessä valitsemalla cun ulkoiselle kovalevylle tai kiintolevyn PC olemme vaarassa menettää kaikki tiedot.

I feel we are in danger of doing consumers and businesses a bad turn here.
Mielestäni olemme vaarassa tehdä karhunpalveluksen kuluttajille ja yrityksille.

Ever since the kingdom of Saul, every Jew has known… as long as there's one Amalekite on earth, we are in danger.
Aina kuningas Saulin ajoista lähtien juutalaiset ovat tienneet, että niin kauan kun on amalekilaisia,- olemme vaarassa.

We are in danger of being left behind as a semi-detached part of the Union.
Olemme vaarassa jäädä jälkeen osittain erillisenä Euroopan unionin osana.

Without this financial support, we are in danger of losing the credibility of the European Strategy.
Ilman tätä taloudellista tukea on vaarana, että eurooppalaiselta strategialta katoaa sen uskottavuus.

We are in danger of setting rules which, in the case of discards, cannot be policed.
On vaarallista määrätä sääntöjä, sillä on kysymys poisheitetyistä määristä, joita ei voi valvoa.

If the countless mistakes made by the international community are not called into question, we are in danger of completely losing the confidence and support of the Afghan population, for the benefit of the Taliban.
Ellei kansainvälisen yhteisön lukemattomia virheitä aseteta kyseenalaisiksi, on vaarana, että menetämme täysin Afganistanin väestön luottamuksen ja tuen talebaneille.

We are in danger of heedlessly accepting the most unlikely regimes as allies because we need them.
Vaarana on, että kelpuutamme kritiikittömästi ja välittömästi liittolaisiksemme kaikkein epävarmimpia hallintojärjestelmiä, koska me tarvitsemme niitä.

If we scrap everything we have achieved in this area in order to speak with one voice as part of a top-down strategy, what we are in danger of seeing, instead of a competently conducted fight against poverty, is a whole caravan of white elephants invade the African continent.
Jos romutamme kaiken sen, mitä olemme alalla saavuttaneet, puhuaksemme yksiäänisesti ylhäältä alaspäin suuntautuvassa strategiassa, on vaarana, että asianmukaisesti toteutetun köyhyyden torjumisen sijaan näemme valkoisten elefanttien karavaanin Afrikan mantereella.

We are in danger of forgetting that without conflict and social controversy, however heated and powerful, there can be no democracy.
On vaarassa unohtua, että ilman voimakkaitakin ristiriitoja, yhteiskunnallista polemosta, ei voi olla demokratiaa.

Of course it is only a limited military presence, but the fact that the EU is now able to use the whole range of options is a symbolic big step forward which- once again, in the shadow of the present debates about Iraq- we are in danger of forfeiting at our peril.
Tietenkin kyse on vain rajoitetusta sotilaallisesta läsnäolosta, mutta se, että EU kykenee nyt turvautumaan useisiin eri vaihtoehtoihin, on merkittävä symbolinen edistysaskel, joka- jälleen kerran Irakia koskevien keskustelujen varjossa- on vaarassa jäädä hyödyntämättä omasta syystämme.

Mr President, I fear that we are in danger of losing the plot or losing sight of what this directive is about.
Arvoisa puhemies, pelkään, että olemme vaarassa pudota kärryiltä tai unohtaa, mistä tässä direktiivissä on kyse.

We are in danger here tonight of glossing over something very important, and I cannot understand why, given that the accession states were able to ask for derogation periods, we are not already hearing exactly what derogation periods they are asking for.
On olemassa vaara, että me tänään kaunistelemme joitain hyvin merkittäviä asioita, enkä ymmärrä miksi, sillä uusilla jäsenvaltioilla oli mahdollisuus pyytää poikkeusajanjaksoa, emmekä me nyt tarkalleen tiedä minkälaisia poikkeusaikoja ne pyytävät.

If no action is taken, then we are in danger of starting a process that in the end cannot be carried through.
Jos mihinkään toimiin ei ryhdytä, olemme vaarassa käynnistää prosessin, jota ei lopulta pystytä viemään läpi.

Secondly, we are in danger of seeing an unravelling of the security side of our relationship, where a political consensus underlying NATO cannot now be taken for granted for out-of-area responsibilities.
Toiseksi on olemassa vaara, että suhteemme turvallisuuspuoli purkautuu, eikä NATOn pohjana olevaa poliittista yksimielisyyttä voida pitää itsestään selvänä alueen ulkopuolisissa toimissa.

How to use "we are in danger" in an English sentence

We are in danger of the same thing happening now.

But we are in danger of giving it all away.

We are in danger of retreating from genuine human relating.

As Muslims, we are in danger of accepting the unacceptable.

We are in danger and we have a water problem.

Essentially we are in danger of having Selective Spiritual Hearing!

However, we are in danger of losing all this past.

Perhaps we are in danger of doing that as Christians.

Harris: We are in danger of indulging in tabloid politics.

We are in danger of crashing out with no deal.

How to use "on olemassa vaara, on vaarana, olemme vaarassa" in a Finnish sentence

On olemassa vaara pettymyksen varsin kypsässä iässä.

Vaikeasti pussista tällaisesta kankaasta on vaarana lämpöhalvaus.

Nyt olemme vaarassa musertua ekspansiivisempien populaatioiden alle.

Ilman menneisyytemme tuntemista olemme vaarassa hukata tulevaisuutemme.

On olemassa vaara saada väärät tuotteet tilaamaan.

On olemassa vaara joutua kosketuksiin suurjännitteen kanssa!

Kun liikaa nopeutta on vaarana yhteensulautumisen puuttumisesta.

Olemme vaarassa menettää ihmisille annetun aistisuuden lahjan.

Muuten on vaarana että pelaaminen karkaa käsistä.

Muuten on olemassa vaara pilaantuvan liimattavan pinnan heikentymisestä.