What is the translation of " WE ARE NOT CONVINCED " in Finnish?

• emme ole vakuuttuneita

Examples of using We are not convinced in English and their translations into Finnish

What happens if they say, We are not convinced"?
Mitä jos he sanovat, etteivät usko teitä?

We are not convinced that should be the case.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että näin pitäisi tapahtua.

Madam President, my Group is committed to protecting human rights, but we are not convinced that allowing the EU to sign the convention is wise.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on sitoutunut suojelemaan ihmisoikeuksia, mutta emme ole vakuuttuneita siitä, että on viisasta antaa EU: n allekirjoittaa yleissopimus.

We are not convinced of the need for this new structure.
Emme ole vakuuttuneita tämän uuden rakenteen tarpeellisuudesta.

This is a good thing, we cannot deny it, but we are not convinced of the usefulness of delegating environmental policies to the Member States.
Tämä on hyvä asia, sitä emme voi kieltää, mutta emme ole vakuuttuneita siitä, että ympäristöalan politiikkojen delegoimisesta jäsenvaltioille on hyötyä.

We are not convinced this is the right course.
Emme ole vakuuttuneita, että tämä on oikea tapa edetä.

We support the rapporteur's aims and will be supporting most of her amendments but we are not convinced that she has addressed our concerns for the environment in their entirety.
Tuemme esittelijän tavoitteita ja kannatamme useimpia hänen tarkistuksistaan, mutta emme ole vakuuttuneita siitä, että hän on ottanut ympäristöä koskevan huolestumisemme huomioon kokonaisvaltaisesti.

But, three, we are not convinced that he is conscientiously opposed to all wars.
Mutta emme ole varmoja, että Ali vastustaa kaikkia sotia.

I believe that, when preparing for the future, we must also take account of the present, since the fleet is already in a desperate situation and we are not convinced by the short-term measures indicated at the last Council of Fisheries Ministers.
Valmistautuessamme tulevaisuuteen meidän on mielestäni huomioitava myös nykyhetki, sillä kalastuslaivastomme on jo tällä hetkellä epätoivoisessa tilanteessa, emmekä ole vakuuttuneita edellisessä kalastusasiain ministerien neuvostossa ehdotetuista lyhyen aikavälin toimenpiteistä.

We are not convinced. Yet, neither have we hearts of stone.
Me emme ole siitä varmoja- mutta emme me myöskään ole kivisydämisiä.

To be quite frank, there remains a point of debate between us which Mr Swoboda stressed in his speech just now, you pointed it out: we are not convinced of the benefits of a mechanism that would allow legislative acts to be suspended at any time, this famous call-back mechanism, when the Commission' s responsibility in the current comitological framework is not itself certain.
Ollakseni täysin rehellinen meillä on vielä yksi aihe käsittelemättä, ja jäsen Swoboda painotti sitä puheenvuorossaan: emme ole vakuuttuneita sellaisen välineen eduista, joka mahdollistaisi lainsäädäntötoimien keskeyttämisen missä tahansa vaiheessa, eli kuuluisan takaisinottomenettelyn eduista, kun komission vastuuta nykyisessä komitologiamenettelyssä ei ole varmistettu.

We are not convinced that this important matter has been given the due consideration it deserves.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että tätä asiaa on harkittu riittävän tarkoin.

We are not convinced that the unanimous approval of the European Council is required.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että Eurooppa-neuvoston yksimielinen hyväksyntä on välttämätön.

We are not convinced either, by the inflexibility that the report wants to maintain regarding methyl bromide.
Vakuuttavaa ei ole myöskään se peräänantamattomuus, josta on pidetty kiinni metyylibromidin osalta.

We are not convinced that we can justify increasing the debt burden even further in order to rescue the'walking dead' in this area.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että voimme perustella velkataakan kasvattamisen entisestään tämän alan"elävien kuolleiden" pelastamisella.

Furthermore, we are not convinced of the economic advantages of tax harmonisation as opposed to the advantages of maintaining healthy tax competition.
Emme myöskään ole vakuuttuneita verotuksen yhdenmukaistamisen taloudellisista hyödyistä verrattuna terveen verokilpailun säilyttämisen hyötyihin.

What we are not convinced about is whether it adequately matches the requirements of the internal market and the protection of the artists' living and working conditions.
Sen sijaan emme ole vakuuttuneita siitä, yhdistetäänkö direktiivissä asianmukaisella tavalla sisämarkkinoiden vaatimukset ja luovien taiteilijoiden elin- ja työolosuhteet.

We are not convinced by the rapporteur's arguments against adopting the amendment by the Committee on Economic and Monetary Affairs on employees' rights, and we would like to hear from Commissioner Bolkestein whether he will adopt it.
Emme ole vakuuttuneita esittelijän perusteluista, joita hän esittää talous- ja raha-asioiden valiokunnan tarkistuksen hyväksymistä vastaan, ja haluaisimme tietää, aikooko komission jäsen Bolkestein hyväksyä tarkistuksen.

We are not convinced by the reference to Europol and its involvement, because there is still no proper protection of data; nor is there a clear legal context for Europol's activities in this sector.
Emme ole vakuuttuneita siitä, että viittaus Europoliin ja sen tehtävään on asianmukainen, sillä siltä puuttuu vieläkin sekä todellinen tietojen suoja että selkeä oikeudellinen konteksti, johon sen toiminta tällä alalla voisi nojata.

We are not convinced by the idle talk of the Commission: citizens in Italy and in Europe are calling for protection from uncontrolled immigration and from the influx of people who are not emigrating in order to work but are often criminals who emigrate, rather than emigrants who commit crimes.
Emme ole vakuuttuneita komission korupuheista: kansalaiset Italiassa ja Euroopassa pyytävät suojaa valvomattomalta maahanmuutolta ja niiden ihmisten tulvalta, jotka eivät lähde siirtolaisiksi työn takia ja jotka ovat usein siirtolaisiksi lähteviä rikollisia, eivätkä rikoksiin syyllistyviä siirtolaisia.

We are not convinced- you may wish to convince us, but we are not convinced- that the guidelines you published are necessarily sufficiently strong or enforceable to ensure that this technical information is available, particularly because it will be possible for car manufacturers to make that information available in an electronic format, which, without appropriate software and searching capability, may not be so valuable to the service repairer as we would expect it to be..
Emme ole vakuuttuneita- saatatte haluta vakuuttaa meidät, mutta emme ole vakuuttuneita- siitä, että julkaisemanne suuntaviivat ovat välttämättä tarpeeksi vahvoja tai täytäntöönpanokelpoisia, jotta voidaan varmistaa näiden teknisten tietojen saatavuus erityisesti siksi, että autojen valmistajat voivat saattaa kyseiset tiedot saataville sähköisesti, mikä ei saata ilman asianmukaisia ohjelmistoja ja hakuvalmiuksia olla niin arvokasta huoltokorjaamoille kuin odottaisimme sen olevan..

Furthermore, there is no need to stress that, on sending these funds to Russia and the New Independent States, we were not convinced that they would be administered properly.
Sitä paitsi on turha korostaakaan, että toimittaessamme näitä varoja Venäjälle ja uusille itsenäisille valtioille emme myöskään olleet vakuuttuneita siitä, että niitä hoidetaan- kuten oikeustieteessä sanotaan- hyvän perheenpään tavoin.

How to use "we are not convinced" in an English sentence

Judging from the text, we are not convinced that they are quite sober.

We are not convinced by the color accuracy of the IPS panel ex-works.

At NZCCSS we are not convinced that either will achieve such lofty goals.

Even if we are not convinced that we have cause to the problem.

Therefore, we are not convinced that the district court applied the incorrect standard.

We are not convinced this is a reasonable reading of this email chain.

But we are not convinced that Congress's intent is unmistakable on this point.

We are not convinced that the District Court's construction of Sec. 272, Mo.

Here at “Close Guantánamo,” we are not convinced by the explanations proferred above.

We are not convinced that this approach will yield sufficiently ambitious performance goals.

How to use "emme ole vakuuttuneita" in a Finnish sentence

Kuultuamme järjestön edustajia emme ole vakuuttuneita siitä, että sen toiminta vastaa sen ilmoittamaa ’herrasmieskulttuuria’.

Emme ole vakuuttuneita siitä, että tämä on hyvä asia.

Me emme ole vakuuttuneita siitä, että lääkitys aina olisi ensimmäinen tai ainoa tarvittava hoitotoimenpide.

Emme ole vakuuttuneita että näin ja käyttäjien vapaaehtoisesti kokemuksia kaikki ”iloista”, jonka Easysearchit.com.

Emme ole vakuuttuneita LCD-näytöstä kuin kalliina ja turhana silmäkarkkina.

Ray Tracingin alfa-toteutus on epäilemättä rytmi, mutta emme ole vakuuttuneita siitä, että prosessi on moninpelitilassa.

Heidän yhteistyökykynsä on ollut, ja on edelleen sellaisella tasolla, että emme ole vakuuttuneita heidän lukutaidostaan.

Kaiken kaikkiaan emme ole vakuuttuneita siitä, että tämä on keittiömme tarpeellinen väline.

Emme ole vakuuttuneita suunnitelman järkevyydestä, on sitten mittarina raha tai kylien säilyminen elinvoimaisena.

Emme ole vakuuttuneita siitä, että ratkaisu osuisi oikeaan vallitsevassa ja tulevassa mediamarkkinoiden tilanteessa.