What is the translation of " WE CAN MAKE UP " in Finnish?

• voimme keksiä
• voimme saada kiinni

Examples of using We can make up in English and their translations into Finnish

We can make up our own.
Voit keksiä ihan oman.

Then now we can make up.
Nyt voimme tehdä sovinnon.

We can make up the rules.
Voimme laatia ne itse.

Let's fight. Then we can make up.
Tapellaan, sitten voimme sopia.

We can make up for lost time.
Voimme ottaa menetetyn ajan takaisin.

Maybe there's something that we can make up Sargent.
Mitä on tekeillä? Ehkä keksimme jotakin, kersantti.

Hopefully we can make up some time tonight.
Saamme vähän aikaa tänä iltana.

We can make up an excuse for her to leave. After everything is settled.
Kun kaikki on selvitetty, voimme keksiä tekosyyn tytölle lähteä.

It is rather expensive,- but we can make up the difference in time saved.
Siellä on hieman kallista,- mutta saamme rahat takaisin säästämällä aikaa.

We can make up for all those lost years, all that lost time, we get it back.
Voimme korvata menetetyt vuodet ja saada menetetyn ajan takaisin.

I hope that by sharing in this meal we can make up for past offences.- Eat.
Syö. Toivon, että yhteisen ateriamme aikana voimme sopia aikaisemmat erimielisyytemme.

I think we can make up some of these losses.
Voimme hyvittää tappiot kolmannella neljänneksellä.

Unless we take these practical steps, there is no way we can make up for the lost time we all regret.
Ilman tällaisia konkreettisia toimia emme missään tapauksessa pysty kuromaan umpeen viiveitä, joista me kaikki kärsimme.

Penny, we can make up a lot of these before the Fourth of July… and sell them for 10 cents a string.
Ja myydä 1 0 sentillä matto. Penny, voimme tehdä näitä lisää itsenäisyyspäiväksi-.

Bianco(PPE).-(LT) Mr President, I shall confine myself to expressing the simple wish that we can make up for lost time and that Malta can join the European Union soon.
Bianco(PPE).-(IT) Arvoisa puhemies, esittäisin vain yksinkertaisen toiveen, että menetetty aika voitaisiin saada takaisin ja että Malta voisi pian liittyä Euroopan unioniin.

To conclude, we can make up for lost time, but on this topic we are a long way behind.
Lopuksi totean, että voimme saada kiinni menettämämme ajan, mutta tässä asiassa olemme pahasti jäljessä.

I know how we can make up for lost time.
Tiedän, miten sen voi korvata.

We can make up a word, and then use it and then they will act like they know it and we will bust them!
Voimme keksiä oman sanan ja käyttää sitä, ja he teeskentelevät tietävänsä ja jäävät kiinni!

This is the only way in which we can make up the backlog and achieve the objective of administering the Funds with greater awareness and consistency between expenditure and commitments entered into.
Ainoastaan tällä tavalla voimme saada kiinni jälkeenjääneisyyden ja saavuttaa lopulta tiedostetumman ja johdonmukaisemman tavan hoitaa rahastoja ja sille annettuja vastuita ja velvollisuuksia.

For my part, I can only agree with Mr Lehne and hope that we can make up for lost time and provide practical responses to the European Union on the topic of the Statute for a European Company from the second half of next year, through specific guidelines that can really satisfy the requests not only from Parliament but also from the EU-wide economic and employment sector.
Olen omalta osaltani samaa mieltä Klaus-Heiner Lehnen kassa ja toivon, että voimme kuroa kiinni menetetyn ajan ja antaa konkreettisia vastauksia Euroopan unionille eurooppayhtiön sääntöjä koskevista aiheista ensi vuoden loppupuolelta lähtien erityisillä suuntaviivoilla, joilla voidaan vastata parlamentin pyyntöjen lisäksi koko EU: n talouden ja työllisyyden alan esittämiin pyyntöihin.

Maybe we could make up for it. Dinner tomorrow?
Ehkä voisimme korvata sen illallisella?

Maybe we could make up for it. Well, that's… You know.
Sepäs on… Ehkä voisimme korvata sen illallisella.

We could make up a whole load of crap, or we could cut to the chase and be honest with one another.
Voisimme valmistaa koko skeidan, tai voisimme mennä suoraan asiaan ja olla rehelisiä toisillimme.

We could make up for a lot of lost time.
Voisimme ottaa menetettyä aikaa takaisin.

We can make it up.
Voimme keksiä albaanikeittiön.

We can still make up for this.
Voimme vielä hyvittää tämän.

We can't make up something like that.
Emme voi tekaista tuollaista.

How to use "we can make up" in an English sentence

We can make up a part of your fit-out team.

We can make up hydraulic hoses for most agricultural equipment.

We can make up lots of stories that demonstrate this.

We can make up our lists of rules and regulations.

Hopefully we can make up for lost time in transit.

We can make up to 12-inch letters, numbers or symbols!

Sometimes we can make up groups to reduce the price.

I hope we can make up the game another time.

Don’t you think we can make up our own minds?

How to use "voimme keksiä" in a Finnish sentence

Voimme keksiä mielivaltaisia sääntöjä, jotka tekstin tulee täyttää.

Voimme keksiä tapoja auttaa niin itseämme kuin muitakin.

Joskus voimme keksiä vaikka muutakin [virne].

Mitä muuta voimme keksiä täällä ja nyt?

Mitä kaikkea muuta voimme keksiä lisämyyntiin?

Tarvittaessa voimme keksiä myös jotain aivan muuta.

Voimme keksiä kuvitteellisen tapauksen, josta nyt kuvittelemme kantelevamme.

Voimme keksiä uusia asioita, jotka ovat entisiä parempia.

Muista auton varusteista voimme keksiä sopuisan lisähinnan.

Tämä varmistaa, että voimme keksiä avaimet.