What is the translation of " WE CAN MAKE UP " in Swedish?

• vi kan ta igen
• vi kan göra upp
• vi kan gottgöra
• kan vi kompensera
• vi kan bli ihop

Examples of using We can make up in English and their translations into Swedish

And I figure we can make up.
Vi kan tjäna igen.

We can make up a spare bed.
Vi kan fixa en extrasäng.

But maybe we can make up for that.
Men vi kanske kan kompensera för det.

We can make up for lost time.
Vi kan ta igen förlorad tid.

So, let's see if we can make up Seriously?
Så låt oss se om vi kan gottgöra- Allvarligt?

We can make up any other way.
Vi kan göra upp på nåt annat sätt.

Seriously? So, let's see if we can make up.
Så låt oss se om vi kan gottgöra- Allvarligt?

We can make up the guest room for you.
Vi kan bädda i gästrummet.

We just break up so that we can make up.
Vi gör slut så vi kan bli ihop.

I know how we can make up for lost time.
Jag vet hur vi kan ta igen förlorad tid.

Sol should start a fight just so that we can make up?
Ska jag börja bråka med honom bara så att vi kan göra upp?

We can make up any crimes if we want to.
Vi kan hitta på alla brott om vi vill.

I hope that by sharing in this meal we can make up for past offences.
Jag hoppas att genom denna middag, kan vi kompensera för våra förseelser.

Well, maybe we can make up for that by unplugging now.
Det kanske vi kan gottgöra genom att koppla bort oss nu.

Perhaps we in the North Island in a Kiwiaufzuchtsstation, If we can make up a.
Kanske vi på Nordön i ett Kiwiaufzuchtsstation, Om vi kan göra upp en.

This way, we can make up for potential losses already in advance.
På så vis kan vi kompensera för eventuella förluster redan i förväg.

With 2,000 square meters' plant and 60 workers, we can make up to 300,000 pieces of medals/ badges a month.
Med 2 000 kvadratmeter anläggning och 60 arbetstagare kan vi göra upp till 300 000 stycken medaljer/ märken per månad.

If we can make up for that now, we at least have to try.
Om vi kan gottgöra det på nåt sätt, måste vi ju försöka.

I hope that by sharing this meal we can make up in some small way for past offenses.
Jag hoppas att genom denna middag, kan vi kompensera för våra förseelser.

I hope we can make up some of the lost ground in Parliament and make rapid progress.
Jag hoppas att vi i parlamentet skall kunna gottgöra något av detta och arbeta vidare mycket snabbt.

I should like to say to you,'Help us to believe', so that we can make up these deficits together.
Jag skulle vilja ändra detta sista till" men hjälp oss att tro" att vi gemensamt kan få bukt med underskotten.

To conclude, we can make up for lost time,
Avslutningsvis: vi kan ta igen förlorad tid,

We can choose different hairstyles, we can make up, we can choose from many accessories for both the hair to face.
Vi kan välja olika frisyrer, kan vi göra upp, vi kan välja mellan många tillbehör för både håret att möta.

For my part, I can only agree with Mr Lehne and hope that we can make up for lost time
För min del kan jag bara hålla med Klaus-Heiner Lehne och hoppas att vi kan kompensera för den förlorade tiden

We could make up for a lot of lost time.
Vi kan ta igen en massa förlorad tid.

So, i think we could make up around the rules.
Så, jag anser att vi kan göra våra egna regler.

I was thinkin' we could make up for lost time.
Jag tänkte vi kunde ta igen förlorad tid.

And I wish we could make up for lost time.
Jag önskar att vi kunde ta igen förlorad tid.

We could make up some excuse.
Vi kan nog hitta på undanflykt.

Well, maybe we could make up for it?
Vi kanske kan ta igen det?