Examples of using We could just go in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We could just go.
Voimme vain lähteä.I wish we could just go.
Kunpa voisimme vain lähteä.We could just go home.
Voisimme vain mennä kotiin.I don't want to impose,so maybe we could just go for a drive.
En halua olla vaivaksi,joten ehkä voisimme lähteä vain ajelulle.Or we could just go.
Tai voisimme vain mennä.Forget about the boyfriend. well, maybe we could just go back to my place.
Unohda poikaystävä. Ehkä voisimme vain mennä takaisin asuntooni ja puhua sitten.Or we could just go.
Minä menen maailmanpyörälle.I know we're having the wedding here, and that will be nice, butmaybe after we get married, we could just go.
Tiedän, että pidämme häät täällä ja se on kiva juttu, muttaehkä sen jälkeen…- voisimme vain lähteä.Maybe we could just go.
Ehkä voisimme vain lähteä.Okay, um, can I just… I know that this is, uh… this might be a little unusual… but if maybe we could just go.
Tehdään sitten kaikki paperityöt ja… hieman epätavallista,- Tämä saattaa olla mutta jospa voisimme vain lähteä.We could just go there.
Voimme oikeasti lähteä sinne.Maybe we could just go in.
We could just go somewhere?
You know, if we could just go away together.
Ehkä me voitaisiin lähteä pois.We could just go camping or.
Voisimme mennä telttailemaan tai.Or we could just go to Mars.
Tai voisimme mennä Marsiin.We could just go in, you know?
Voidaan vain mennä sisään. Mikä?Or we could just go to dinner.
Tai voisimme mennä vain syömään.We could just go to the rodeo.
Mentäisiin vain seuraavaan rodeoon.Maybe we could just go in for a minute.
Ehkä voisimme mennä sisään hetkeksi.We could just go on that picnic.
Voisimme vain mennä sille piknikille.Well, maybe we could just go back to my place and talk then.
Ehkä voisimme vain mennä takaisin asuntooni ja puhua sitten.Or we could just go down those stairs.
Tai voisimme vain mennä alas.Or we could just go tell Lee now.
Tai sitten voimme kertoa Leelle.We could just go down to Florida.
Voisimme mennä kahdestaan Floridaan.We could just go on that picnic.
Me voisimme myös vain mennä.We could just go someplace and talk.
Or we could just go into my bed.
Tai sitten voisimme mennä minun sänkyyni.We could just go back to your place or.
Voisimme vaikka mennä takaisin luoksesi.Or we could just go to the parents' dinner.
Tai voisimme mennä vanhempien illalliselle.
