What is the translation of " WE COULD JUST GO " in Swedish?

• vi bara kunde gå
• vi kan bara gå

Examples of using We could just go in English and their translations into Swedish

We could just go.
Vi kunde bara åka.

Do you ever wish we could just go back?
Önskar du nånsin att vi bara kunde åka tillbaka?

We could just go.
Vi kunde kanske gå.

Nothing special, rather flat, we could just go on.
Inget särskilt, ganska flackt, vi kunde bara gå på.

Or we could just go.
Eller så går vi bara.

I don't want to impose, so maybe we could just go for a drive.
Jag vill inte tränga mig på, så vi kan väl åka en sväng.

Or we could just go for dinner.
Eller bara gå ut och äta.

Because if you're not sure, we could just go back to the car.
För om du inte är säker, kan vi bara gå tillbaks till bilen.

We could just go for a walk?
Vi kunde bara gå på en promenad?

I would love to talk to you alone if we could just go someplace.
Jag vill gärna prata med dig ensam om vi bara kunde gå någonstans.

But we could just go to dinner.
Men vi kan bara gå ut och äta.

I know that this is, uh- this might be a little unusual… but if maybe we could just go.
Jag förstår att detta är lite ovanligt men… om vi bara fick åka.

We could just go for a run.
Vi kunde ju sticka ut och springa.

that I don't care that we could keep everything we have and we could just go on.
vi kunde behålla allt vi har och vi bara kunde gå vidare.

Maybe we could just go slow?
Kanske kan vi bara ta det långsamt?

We could just go hit up a bar or something.
Vi kan bara gå till en bar.

So if we could just go over it again.
Om vi bara kunde gå igenom dem.

We could just go to have fun,
Vi kan bara gå och ha kul,

I mean, we could just go to the beach though.
Men vi kan ju åka till stranden.

If we could just go back quickly to the trust fund thing. Why?
Varför? Om vi bara kunde gå tillbaka till förvaltningsfonderna?

Well. Or we could just go down those stairs.
Eller så går vi bara nedför trapporna.

If we could just go somewhere for a minute.
Om vi bara kunde gå någonstans för kort.

I wish We could just go nowhere. Shit.
Fan! Jag önskar att vi bara kunde försvinna.

That we could just go to Los Pinos
Vad trodde du, att vi bara kunde gå till Los Pinos

Maybe we could just go out for drinks or something?
Vi kan väl gå ut och ta en drink?

Why? If we could just go back quickly to the trust fund thing.
Varför? Om vi bara kunde gå tillbaka till förvaltningsfonderna.

Or we could just go to The Lobster Shack because it's,
Eller så kan vi bara gå till"The Lobster Shack"

We thought we could just go and buy a new one
Vi trodde att vi bara kunde gå och köpa en ny

We can just go to the park or something.
Vi kan bara gå till parken.

We can just go straight through that door.
Vi kan bara gå ut genom dörren.

How to use "we could just go" in a sentence

Or we could just go out and have a beer.

In Mexico we could just go straight to the pharmacy.

We could just go with that picture and be done.

Perhaps we could just go up the river a bit?

I suppose we could just go on the honor code.

Joseph Harvey: If we could just go back to Nesya.

We could just go home to be with the Lord.

Any way we could just go directly to the bone?

Really, we could just go there for the Horchata everyday.

We could just go early to beat the crowd. 43.