What is the translation of " WE DO IT AGAIN " in Finnish?

• tehdään se uudelleen
• teemme sen uudestaan
• teemme sen taas
• tehdä sen uudelleen
• teemme sen uudelleen

Examples of using We do it again in English and their translations into Finnish

Can we do it again?
Voidaanko tehdä se taas?

Not like today. But we… we do it again.
Ei tänään, mutta teemme sen uudelleen.

Can we do it again?
Voimmeko tehdä niin taas?

Me too. When can we do it again?
Milloin tehdään se uudelleen? Niin minullakin?

Can we do it again?
Voimmeko tehdä sen uudelleen?

Me too. When can we do it again?
Niin minullakin. Milloin tehdään se uudelleen?

Can we do it again?
Voidaanko tehdä se uudestaan?

Edward, Edward, when can we do it again?
Edward, milloin voimme tehdä sen taas?

Can we do it again?
Voidaanko tehdä se uudelleen?

That felt really good. Can we do it again?
Todella hyvältä. Voimmeko tehdä sen uudestaan?

Should we do it again?
Teenkö vielä uudestaan?

We find someplace new and we do it again.
Etsimme uuden paikan ja teemme sen uudelleen.

Can we do it again?
Voimmeko tehdä sen uudestaan?

We find some place new and we do it again.
Etsimme uuden paikan ja teemme sen uudelleen.

Now we do it again. And now what?
Teemme sen uudestaan. Entä nyt?

After we have a cigarette can we do it again?
Kun olemme polttaneet tupakan--voimmeko tehdä sen uudelleen?

What if we do it again?
Entä jos tekisimme sen uudestaan?

I want it to feel right, when we do it again.
Haluan, että se tuntuu oikealta, kun teemme sen taas.

Can we do it again next week? Dad?
Isä? Voidaanko tehdä se uudestaan ensi viikolla?

Me, too. I look forward to your next birthday when we do it again.
Niin minäkin. Odotan seuraavaa syntymäpäivääsi, jolloin teemme sen uudestaan.

When can we do it again?
Milloin tehdään se uudelleen?

Can we do it again? Well, seeing as the world's ending?
Voimmeko kokeilla uudestaan, kun maailma kerran loppuu?

Tomorrow… we do it again.
Teemme sen uudestaan. Huomenna.

Can we do it again? and then flew this thing out of my mouth and… My face was drawn back like this?
Voimmeko me tehdä se uudestaan? Kasvoni painautuivat taaksepäin ja suustani lensi jotain… Näittekö te?

I don't really remember much from last night. Can we do it again so I will never forget?
Koska en muista mitään eilisillasta,- voisimmeko tehdä sen uudelleen, jotta en koskaan unohtaisi?

It's just been the one time in your car, so if we do it again… then I think you could call it sleeping together.
Se oli vain sen yhden kerran autossasi. Mutta jos teemme sen uudestaan, sitä voisi sitten kutsua yhdessä makaamiseksi.

Maybe… if we did it again?
Ehkä jos teemme sen uudestaan.

What? Maybe if we did it again.
Jos tekisimme sen uudestaan… Mitä?

Maybe if we did it again… What?
Jos tekisimme sen uudestaan… Mitä?

I just thought we were supposed to be negotiating if we did it again.
Luulin, että meidän piti neuvotella, jos teemme sen uudelleen.