What is the translation of " WE DO IT AGAIN " in Hebrew?

• נעשה את זה שוב
• לעשות את זה שוב

Examples of using We do it again in English and their translations into Hebrew

We do it again.
נעשה זאת שוב.

Should we do it again?
שנעשה את זה שוב?

I am so glad that she insisted we do it again.
כל כך החמיא לי שביקש שנעשה זאת שוב.

So we do it again.
נעשה את זה שוב.

And every year we do it again.
וכל שנה הם עושים את זה מחדש.

Can we do it again, Tuvok?
נוכל לעשות זאת שוב, טובאק?

Do you mind if we do it again?
אכפת לך אם נעשה את זה שוב?

Could we do it again tomorrow?
נוכל לעשות את זה שוב מחר?

Listen, Jimmy, can't we do it again,?
תקשיב, ג'ימי, לא נוכל לעשות את זה שוב?

Can we do it again?
ונכל לעשות זאת שוב?

We find someplace new and we do it again.
נמצא מקום חדש ונעשה את זה שוב.

Can we do it again?
נוכל לעשות את זה שוב?

I look forward to your next birthday when we do it again.
אני מצפה ליום ההולדת הבא שלך כאשר אנחנו עושים את זה שוב.

Can we do it again?
אפשר לעשות את זה שוב?

We have had a great deal of fun this weekend, and we, uh, probably shouldn't wait another 25 years till we do it again. I will say.
ואנחנו כנראה לא צריכים לחכות עוד 25 שנה עד שנעשה את זה שוב אני אגיד.

Could we do it again?
אפשר לעשות את זה שוב?

Can we do it again so I will never forget?
נוכל לעשות את זה שוב כדי שלעולם לא אשכח?

Why can't we do it again?
למה שלא נעשה זאת שוב?

Yeah, we do it again and again and again♪?
כן, אנחנו עושים את זה שוב ושוב ושוב?

Julie, could we do it again?
ג'ולי, אפשר לעשות את זה שוב?

Yes, we do it again.
כן, אנחנו עושים את זה שוב.

Un-huh. Can we do it again?
אנחנו יכולים לעשות את זה שוב?

Can't we do it again?
אנחנו לא יכולים לעשות את זה שוב?

Not bad!- Can we do it again?
וואו לא רע אפשר לעשות זאת שוב-?

Well, then we do it again next time.
טוב, אז אנחנו עושים את זה שוב בפעם הבאה.

If you fellas work out good, maybe we do it again sometime for some real coin.
אם אתם חבר'ה תספקו את הסחורה, אולי נעשה את זה שוב עבור כסף גדול.

What if we do it again?
מה אם נעשה זאת שוב?

(Laughter) We do it again.
(צחוק) נעשה זאת שוב.

When can we do it again?
מתי נוכל לעשות את זה שוב?

And hopefully we do it again sometime.
מקווה שנעשה את זה שוב.