What is certain is that we do not have the right to make any more mistakes.
Yksi asia on varma, se, että meillä ei ole oikeutta tehdä enempää virheitä.
We do not have the right to disappoint our citizens.
Meillä ei ole oikeutta tuottaa kansalaisille pettymystä.
Cohesion policy is not a sacred cow that we do not have the right to disturb.
Koheesiopolitiikka ei ole mikään pyhä asia, johon meillä ei ole oikeutta kajota.
We do not have the right to miss this encounter.
Meillä ei ole oikeutta jättää käyttämättä hyväksi tätä tilaisuutta.
On the basis of this same principle of partnership, we do not have the right to impose agreements.
Saman kumppanuusperiaatteen mukaisesti meillä ei ole oikeutta määrätä näitä maita tekemään sopimuksia.
We do not have the right to frighten the animals, just for fun.
Teillä ei ole oikeutta pelotella eläimiä huviksenne.
At a historical moment like this,when we celebrate the peaceful unity of Europe, we do not have the right to divide it again.
Tällä historiallisella hetkellä,Euroopan rauhanomaista yhdistymistä juhliessamme, meillä ei ole oikeutta jakaa sitä enää uudelleen.
We do not have the right to take sides in this dispute.
Meillä ei ole oikeutta asettua jommallekummalle puolelle tässä kiistassa.
Finally, to those who complain about the cost of this proposal- andthere were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
Lopuksi niille, jotka valittavat tämän ehdotuksen kustannuksista- jaheitä oli muutama- haluaisin sanoa, että meillä ei ole oikeutta jatkaa tämän planeetan vähenevien luonnonvarojen käyttöä.
We do not have the right to interfere with the Hungarian constitution.
Meillä ei ole oikeutta puuttua Unkarin perustuslakiin.
Regarding this holocaust, I do not think that our institution orany European citizen can afford to feel astonished: we do not have the right to, we have definitively lost our innocence.
Tämän joukkoteurastuksen edessä uskon, että parlamentilla taiyhdelläkään Euroopan kansalaisella ei ole varaa hämmästelyyn. Meillä ei ole siihen oikeutta, olemme lopullisesti kadottaneet viattomuutemme.
We do not have the right to know what they are supposed to have done..
Meillä ei ole oikeutta saada tietää, mistä heitä syytetään.
As for Mr Dankert, a former president of Parliament, he has the impertinence to tell us that we do not have the right to vote against grant ing discharge, although there is a precedent: in 1984 we refused discharge, and we refused it again following a re port by Mr Wynn concerning the discharge by the EDF.
Parla mentin entinen puhemies herra Dankert on sanonut meille röyhkeästi, että meillä ei olisi oikeutta tehdä päätöstä vas tuuvapauden epäämisestä, vaikka siitä on olemassa ennakkotapaus: vuonna 1984 epäsimme vastuuvapauden, ja se tapahtui toisenkin kerran, sen herra Wynnin mietinnön johdosta, joka koski vastuuvapauden myöntämistä EKR: n toiminnasta.
We do not have the right to ban, but we do have the right to protect.
Meillä ei ole oikeutta kieltää, mutta meillä on oikeus suojella.
We can fight for our ideas, but we do not have the right to slander anyone, persecute them or throw them into jail.
Voimme taistella ajatustemme puolesta, mutta meillä ei ole oikeutta panetella, vainota tai heittää ketään vankilaan.
We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.
Meillä ei ole oikeutta lopettaa jotakin pelkuruuden vuoksi ja sallia etnistä puhdistusta.
We shall reject no one, we do not have the right to exclude a candidate country from our European family.
Me emme torju ketään, meillä ei ole oikeutta jättää ulkopuolelle jäsenyyttä hakenut eurooppalaiseen perheeseemme kuuluva maa.
We do not have the right to stop the reunification of Europe to correct the mistakes of history.
Meillä ei ole oikeutta pysäyttää Euroopan jälleenyhdistymistä, jolla korjataan historian virheitä.
From this point of view, we do not have the right to make it take unnecessary risks, particularly in its interventions in developing countries.
Tältä kannalta meillä ei ole oikeutta pakottaa sitä ottamaan turhia riskejä erityisesti, kun se toteuttaa toimia kehitysmaissa.
We do not have the right to allow the Algerian embassy to dictate resolutions or amendments to us.
Meillä ei ole oikeutta antaa Algerian suurlähetystön sanella meille päätöslauselmia tai tarkistuksia.
We do not have the right to allow such situations, which are the consequences of real war crimes, to proliferate.
Meillä ei ole oikeutta sallia sitä, että tällaisia todellisista sotarikoksista johtuvia tilanteita muodostuu lisää.
We do not have the right to demolish the work of our predecessors, because future generations will need a political Europe.
Meillä ei ole oikeutta tuhota edeltäjiemme aikaansaannoksia, sillä tulevat sukupolvet tarvitsevat poliittista Euroopan unionia.
Before now, we did not have the right to frame the question in those terms.
Tähän asti meillä ei ollut oikeutta esittää kysymyksiä näillä sanoin.
Results: 24,
Time: 0.0594
How to use "we do not have the right" in an English sentence
We do not have the right to defer interest on our Convertible Senior Notes.
If we do not have the right people to run them, we will lose.
We do not have the right to take the life of a human being.
It is their choice and we do not have the right to judge them.
We do not have the right to speak our minds because of our Constitution.
An young boy further laments, " We do not have the right to education.
We do not have to choose, we do not have the right to choose.
Regardless of possible societal benefits, we do not have the right to exploit prisoners.
We do not have the right or the ability to satisfy our needs.
13.
We do not have the right to leave poisoned land for our future generations.
How to use "meillä ei ole oikeutta" in a Finnish sentence
Meillä ei ole oikeutta himoita lähimmäisemme omaisuutta.
Meillä ei ole oikeutta kieltäytyä ennen klo 20.
Meillä ei ole oikeutta päättää syntymästämme, joten meillä ei ole oikeutta päättää myöskään kuolemastamme.
Meillä ei ole oikeutta tuhota tätä planeettaa.
Meillä ei ole oikeutta vaatia toisia muuttumaan.
Meillä ei ole oikeutta jättää sitä tekemättä.
Meillä ei ole oikeutta pitää Jumalaa piilossa lapsiltamme.
Meillä ei ole oikeutta mellastaa toistemme tunnetontilla.
Meillä ei ole oikeutta heittää tätä lahjaa menemään.
Mutta siihen meillä ei ole oikeutta eikä mahdollisuutta.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文