Examples of using We had to keep in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We had to keep going.
Meidän piti jatkaa matkaa.Until he could make his drop. We had to keep Sousa safe on the Zephyr.
We had to keep this secret.
He works for my parents, so we had to keep it a secret from everyone.
Työskentelee vanhemmilleni,- joten meidän piti pitää se salassa jokaiselta.We had to keep it a secret.
Meidän piti pitää se salassa.But every month or so, I would come out, and I would… My dad said we had to keep them out.
We had to keep t'show on road.
Meidän piti pitää pyörät pyörimässä.But when Greg and I found out thathe would been killed, he said we had to keep it a secret.
We had to keep it quiet, as you know.
Cause we didn't have a lot of money at that time, we had to keep my mother on as a sparring partner.
Koska We had to keep the human race going.
Meidän oli pidettävä ihmiskunta elossa.Meillä ei ollut hajutonta tärpättiä,joten jouduimme pitämään ikkunoita auki silloinkin, kun oli kylmä.We had to keep a low profile on this.
It is a permanent mechanism, unlike the previous TIM,the Temporary International Mechanism, which we had to keep extending.
Se on jatkuva mekanismi toisin kuinedellinen kansainvälinen erityismekanismi TIM, jota meidän piti aina pidentää.We had to keep the human race going.
I thought we had to keep the Yeti alive.
Luulin, että jeti piti pitää hengissä.We had to keep our marriage secret.
Meidän oli pidettävä avioliittomme salassa.Yeah, but we had to keep it a secret.
Niin, mutta meidän oli pidettävä se salaisuutena.We had to keep the dead meta-humans somewhere.
Täytyihän meidän pitää kuolleet metaihmiset jossakin.HQ. said we had to keep his death classified.
Päämaja käski meidän pitää hänen kuolemansa salassa.We had to keep Sousa safe on the Zephyr until he could make his drop.
Meidän piti suojella Sousaa, kunnes toimitus oli tehty.Working UC, we had to keep certain things from each other.
Peitehommissa meidän piti salata toisiltamme asioita.We had to keep it top-secret, so as far as everyone was concerned, we were in Paris.
Se piti pitää salassa. Sanoimme kaikille, että olemme Pariisissa.My dad said we had to keep them out, but every month or so, I would come out, and I would f-find.
Isäni sanoi, että ne pitää pitää poissa, mutta joka kuukausi löysin.We had to keep you in the dark about the photo message so Davis would think you would screwed up showing it to him.
Meidän piti pitää sinut pimennossa kuvasta, jotta Davis luulee sinun tyrineen, kun näytit sen hänelle.When the company rebranded, we had to keep some lower-level people… so she's been doing data entry since this company was dealing in chinos.
Kun yritys uudelleenbrändättiin, joitain ihmisiä täytyi pitää joten hän on naputellut tietokonetta iät ja ajat.We had to keep it secret from our industrial designer until she actually accepted the job, and then she almost ran away screaming.
Meidän oli pidettävä se salassa teolliselta suunnittelijaltamme, kunnes hän otti työn vastaan. Hän melkein juoksi karkuun huutaen.We have to keep him healthy.
Meidän on pidettävä hänet terveenä.But for now, we have to keep a low profile.
Mutta nyt, meidän täytyy pitää matalaa profiilia.We have to keep a low profile.
Meidän on pidettävä matalaa profiilia.
