What is the translation of " WE HAD TO KEEP " in Swedish?

• vi fick hålla
• vi måste hålla
• vi måste fortsätta
• vi behövde hålla

Examples of using We had to keep in English and their translations into Swedish

We had to keep him back.
Vi fick hålla tillbaka honom.

Because it meant that we had to keep looking.
Att vi måste fortsätta leta. För det betydde.

We had to keep it a secret.
Vi fick att hålla det hemligt.

He didn't understand… why we had to keep him down here.
Han förstod inte varför vi behövde hålla honom där nere.

We had to keep you going somehow.
Vi måste hålla dig vid liv.

Until he could make his drop. We had to keep Sousa safe on the Zephyr.
Vi måste hålla Sousa i säkerhet tills han kunde göra sin leverans.

We had to keep it needtoknow.
Vi tvingades hålla det klassificerat.

Alex to your deaths. When I said we had to keep following Eros.
Alex till er död. När jag sa att vi måste fortsätta följa Eros.

But we had to keep everything secret.
Men vi fick hålla allt hemligt.

since we faced a busy street we had to keep the window closed.
vi står inför en upptagen gatan fick vi hålla fönstret stängts.

Yeah, but we had to keep it a secret.
Ja, men vi fick hålla det hemligt.

since I was president but we had to keep it secret.
jag var president. Men det måste hållas hemligt.

We had to keep the entire staff blind to the op.
Vi behövde hålla allt hemligt.

we were involved in the arms race because we had to keep pace with an opponent, and now we have to compete
vi tidigare kapprustade därför att det fanns en motståndare, som vi måste hålla jämna steg med. Nu måste vi kapprusta därför

We had to keep looking, because it meant that.
Att vi måste fortsätta leta. För det betydde.

and our own, but we had to keep a cool head,
planen lyckades. men vi måste hålla huvudet kallt för våra liv

We had to keep Sousa safe on the Zephyr until he could make his drop.
Vi måste hålla Sousa i säkerhet tills han kunde göra sin leverans.

Working UC, we had to keep certain things from each other.
Arbeta UC, då var vi tvungna att hålla vissa saker från varandra.

But we had to keep our love secret because he was married to a young baroness.
Men vi fick hålla kärleken hemlig… för han var gift med en ung baronessa.

Working UC, we had to keep certain things from each other.
Under täckmantel var vi tvungna att dölja vissa saker från varann.

Mom said we had to keep up the appearances, to avoid the shame.
Mamma sa att vi måste tänka på anseendet och inte bli utskämda.

Realized we had to keep our enemies close.
Och måste hålla våra fiender nära.

We have to keep them away from the weapon.
Vi måste hålla dem borta från vapnet.

Urquat? We have to keep looking.
Urquat? Vi måste fortsätta leta.

Thank you. We have to keep these lines.
Vi måste hålla de här linjerna.-Tack.

We have to keep these lines.-Thank you.
Vi måste hålla de här linjerna.-Tack.

We have to keep watching.
Vi måste fortsätta titta.

Thank you. We have to keep these lines.
Tack. Vi måste hålla de här linjerna.

So, we have to keep fighting.
Så vi måste fortsätta kämpa.

We have to keep the Aussies on side.
Vi måste hålla australierna på vår sida.

How to use "we had to keep" in an English sentence

But we had to keep our door closed.

We had to keep ourselves separate from others.

Sands: We had to keep our biggest customer.

Yes, we had to keep the Journey cover.

We had to keep her safe and quiet.

But we had to keep quiet about it.

We had to keep living, and moving forward.

We had to keep extending their purchase agreement.

Afterwards, we had to keep all windows open.

Meanwhile, we had to keep looking for riders.

How to use "vi måste fortsätta, vi måste hålla" in a Swedish sentence

Vi måste fortsätta att utveckla Västerbottens jordbruk.

Svar: Ja, vi måste hålla kontakten ändå!!!!!!

Vi måste hålla anseendet uppe, kära vän.

Vi måste fortsätta med sovrutinerna här hemma.

Vi måste fortsätta att driva hans kamp.

Vi måste hålla kontakt med våra medlemmar!

Vi måste hålla kostnader nere med städ.

Vi måste fortsätta sänka trösklarna för medlemskap.

Vi måste fortsätta vinna, säger Anna Anvegård.

Nej, nej vi måste hålla tömmarna också!