What is the translation of " WE IN THE EUROPEAN UNION HAVE " in Finnish?

• meillä euroopan unionissa on
• me euroopan unionissa olemme

Examples of using We in the european union have in English and their translations into Finnish

We in the European Union have granted it in the wrong way.
Me Euroopan unionissa olemme sitä väärin antaneet.

Thus, it also clearly seems to be the case that we in the European Union have an excess of food, and there is, of course, always plenty to buy.
Niinpä vaikuttaa siltä, että meillä Euroopan unionissa on liikaa ruokaa ja että sitä on tietysti aina paljon ostettavissa.

We in the European Union have a responsibility to rise to that challenge.
Meillä Euroopan unionissa on velvollisuus vastata haasteeseen.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Madam President, I think that we in the European Union have to all intents and purposes achieved very high safety standards for products.
PSE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, mielestäni Euroopan unionissa on saavutettu tuotteiden osalta jo erittäin korkeatasoiset turvatoimet.

We in the European Union have drawn the obvious conclusions by developing the third pillar.
Me Euroopan unionissa olemme tehneet tästä johtopäätökset ja kehittäneet kolmatta pilaria.

I am convinced that the transfer to the new authority for the supervision of credit rating agencies will strengthen and improve the regulatory framework that we in the European Union have at our disposal.
Olen vakuuttunut siitä, että luottoluokituslaitosten valvonnan siirtäminen uudelle viranomaiselle vahvistaa ja parantaa sääntelykehystä, joka meillä Euroopan unionissa on käytettävissämme.

We in the European Union have the possibility of developing just such a joint legal framework.
Euroopan unionissa meillä on mahdollisuus tähän tarvittavan yhteisen oikeudellisen kehyksen luomiseen.

Secret diplomacy will not take us any further forward, particularly not following the experiences we in the European Union have had with the regime- and we cannot give it any other name- of Colonel Gaddafi.
Salainen diplomatia ei vie meitä yhtään eteenpäin, ei etenkään niiden kokemusten perusteella, joita meillä Euroopan unionissa on ollut kenraali Gaddafin hallinnon- eikä sitä muuksi voi sanoa- kanssa.

We in the European Union have a moral duty to help, but this assistance should never be open-ended.
Meillä Euroopan unionissa on moraalinen velvollisuus auttaa, mutta tämä apu ei saisi koskaan olla loputonta.

As we develop towards globalization, we in the European Union have to face up to international criteria and follow new paths in higher education policy.
Kun kehitymme globaalisemmaksi, meidän on asetettava Euroopan unionissa kansainvälisiä mittapuita ja kuljettava korkeakoulupolitiikassakin uusia teitä.

We in the European Union have a long record of adopting admirable targets and then failing to achieve them.
Meillä on Euroopan unionissa pitkät perinteet hyväksyä kunnioitettavia tavoitteita ja sitten epäonnistua niiden saavuttamisessa.

Firstly, as consumers of Chinese products, we in the European Union have a greater responsibility, since we are China's main trading partner, above even the United States.
Ensinnäkin meillä on Euroopan unionissa suuri vastuu, koska olemme kiinalaisten tuotteiden kuluttajia. Onhan Euroopan unioni Kiinan suurin kauppakumppani, jopa Yhdysvaltoja suurempi.

We in the European Union have a major historical responsibility, particularly certain countries such as Spain and France.
Meillä Euroopan unionissa, erityisesti Espanjan ja Ranskan kaltaisilla valtioilla, on suuri historiallinen vastuu.

We must be much more honest and should admit that we in the European Union have frequently been confronted with situations verging on nuclear meltdown in the plants that we operate.
Meidän on oltava paljon rehellisempiä ja myönnettävä, että meillä Euroopan unionissa on ollut toiminnassa olevissa voimalaitoksissa usein tilanteita, joissa reaktorisydämen sulaminen on ollut lähellä.

We in the European Union have no option but to press for the most important changes that are needed in Iran.
Vaalien tuloksesta huolimatta meillä Euroopan unionissa ei ole muuta vaihtoehtoa kuin patistaa Irania tekemään maassa tarvittavat tärkeimmät muutokset.

And if we reach an agreement on the new financial perspectives, we in the European Union have the opportunity to take advantage of the priority, already expressed by the next Presidency of the Council, attached to promoting greater establishment and development of information and communication technologies.
Jos saavutetaan yhteisymmärrys uusista rahoitusnäkymistä, meillä Euroopan unionissa on mahdollisuus käyttää hyväksi neuvoston seuraavan puheenjohtajavaltion jo esittämää ensisijaista tavoitetta edistää tieto- ja viestintätekniikan tehokkaampaa luomista ja kehittämistä.

We in the European Union have to look at ways to compensate those countries that are being so drained of the skills that they need.
Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos.

The difficulties are also related to the fact that we in the European Union have common roots, yet these go way back, some having developed differently, some being buried and some being sacrificed to an arbitrary interpretation for the sake of the politics of the day.
Vaikeudet liittyvät myös siihen, että Euroopan unionissa meillä on yhteiset juuret, mutta ne ovat hyvin vanhoja, jotkin niistä ovat kehittyneet eri tavoin, jotkin on haudattu ja jotkin uhrattu mielivaltaiselle tulkinnalle tämän päivän politiikan tähden.

We in the European Union have always supported this process of negotiation, including practical proposals, designed to alleviate some of the specific social problems.
Me Euroopan unionista olemme tähän asti tukeneet neuvotteluja ja tehneet konkreettisia ehdotuksia tiettyjen tämän hetken yhteiskunnallisten ongelmien lieventämiseksi.

I believe this reflects something that we in the European Union have always advocated: the international community's involvement must be based on the greatest possible degree of unity in its actions and positions, because we are all aware that there can be no solution without the United States, but that neither can there be a solution with the United States alone.
Minusta tässä näkyy se, mitä me Euroopan unionissa olemme kannattaneet aina: kansainvälisen yhteisön on otettava osaa mahdollisimman yhtenäisin toimin ja kannoin, koska me kaikki olemme tietoisia, että ilman Yhdysvaltoja ei saada aikaan ratkaisua, mutta pelkästään Yhdysvaltojen varassa se ei kuitenkaan onnistu.

We in the European Union have to be very careful to ensure that all the work we do here is in accordance with the law, EU regulations and all the legal provisions on human rights.
Meidän on oltava Euroopan unionissa erittäin tarkkoja siitä, että kaikki meidän toimintamme täällä on lain ja asetusten mukaista ja kaikkien ihmisoikeussäännösten mukaista.

Obviously, if we in the European Union have funds available to assist local development, we must also have the capacity to understand how best to spend them.
Tietenkin, jos meillä Euroopan unionissa on käytettävissämme rahastoja auttaaksemme paikallista kehitystä, meillä täytyy myös olla tietous siitä, miten niitä voi parhaiten hyödyntää.

We were determined to do something about racism, to show that with Article 13 we in the European Union had something to say to the rest of the world about how we were approaching our own problems.
Olimme päättäneet tehdä jotain rasismille, näyttää, että 13 artiklan perusteella meillä Euroopan unionissa oli jotain sanottavaa muulle maailmalle siitä, miten lähestyimme omia ongelmiamme.