Slow responses, duplicated aid andinconsistency on the ground are just some of the things that we need to eliminate.
Hidas vastaaminen, päällekkäiset tuet jaepäjohdonmukaisuudet kentällä ovat asioita, jotka meidän on poistettava.
We need to eliminate the threat.
Ei. Meidän on eliminoitava uhka.
However, as Mr Van Velzen said, we need to eliminate the obstacles and create a level playing field across the Union.
Kuten van Velzen totesi, meidän on kuitenkin poistettava esteet ja luotava unioniin yhtäläiset pelisäännöt.
We need to eliminate those cruisers.
Meidän on tuhottava risteilijät.
We need to protect persons with disabilities, we need to eliminate discrimination and, last but not least, we need to protect European linguistic diversity.
Meidän on ilman muuta suojeltava vammaisia, meidän on poistettava syrjintä ja lopuksi totean, että meidän on suojeltava Euroopan kielellistä monimuotoisuutta.
We need to eliminate the scumbag who whacked Frank.
Meidän on eliminoitava Frankin tappaja.
We need to eliminate the scumbag who whacked Frank.
Meidän täytyy hoidella se mäntti, joka listi Frankin.
We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.
Meidän on eliminoitava ympäristötekijät, jotka voivat vaikuttaa lopputulokseen.
First we need to eliminate the most unpleasantfor every mom the reason- the lack of milk.
Ensin täytyy poistaa kaikkein epämiellyttäväjokaista äiti syystä- puute maitoa.
We need to eliminate one more person, and I cannot, uh, determine who that is until I actually understand.
Meidän pitää eliminoida vielä yksi henkilö. En tiedä, kuka se on, ennen kuin ymmärrän toimenkuvanne.
First we need to eliminate the cause- if it is arthritis, it is necessary to carry out treatment of the underlying disease.
Ensin täytyy poistaa syy- jos se on niveltulehdus, on tarpeen suorittaa hoitoon perussairaudesta.
First of all, we need to eliminate this factor using an audio recording that we can play in the internal iPhone speaker used during calls.
Ensinnäkin meidän on poistettava tämä tekijä käyttämällä äänitallennusta, jota voimme soittaa sisäisessä iPhone-kaiuttimessa puhelun aikana.
We need to eliminate unnecessary bureaucracy while, at the same time, providing total traceability with regard to livestock movement as well as safeguarding public health.
Meidän täytyy poistaa tarpeeton byrokratia ja samalla varmistaa karjan liikkeiden täydellinen jäljitettävyys sekä turvata kansanterveys.
In the short term, we need to eliminate all discrimination in legislation, facilitate reporting of crimes and protection measures for victims, witnesses and family members, and improve the judicial and prison systems.
Meidän on poistettava lyhyellä aikavälillä kaikenlainen syrjintä lainsäädännöstä, helpotettava rikoksista ilmoittamista ja uhrien, todistajien ja perheenjäsenten suojaamistoimia ja parannettava oikeus- ja vankilajärjestelmiä.
We need to eliminate any mutual mistrust between the European Parliament and national parliaments; weneed to understand the concerns of national parliaments and propose appropriate solutions.
Toimintakentältä on karkotettava kaikki mahdollinen Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välinen keskinäinen epäluottamus. Meidänon ymmärrettävä viimeksi mainittujen huolet ja ehdotettava oikeanlaisia ratkaisuja.
We just need to eliminate anyone who could be a suspect.
Meidän on vain eliminoitava kaikki mahdolliset epäillyt.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文