What is the translation of " WE NEED TO ENSURE " in Finnish?

• meidän täytyy varmistaa
• meidän pitää varmistaa
• meidän pitää huolehtia
• meidän täytyy huolehtia

Examples of using We need to ensure in English and their translations into Finnish

We need to ensure that this is the case.
Meidän pitää varmistaa, että näin myös on.

If the King cannot choose between his sons, Why? it may be that we need to ensure.
Miksi? ettei Aethelstanilla ole vaikutusvaltaista ystävää. ehkä meidän pitää varmistaa, Jos kuningas ei voi valita poikiensa välillä.

It means we need to ensure that they maintain connections.
Meidän pitää varmistaa, että yhteydet säilyvät.

Cooperation in the European Union is important for strengthening the security of our citizens, and at the same time we need to ensure that basic rights and freedoms are observed.
Euroopan unionin yhteistyö on merkittävä kansalaisten turvallisuuden vahvistumista ajatellen, ja samalla on pidettävä huolta perusoikeuksien ja-vapauksien toteutumisesta.

Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
Kolmanneksi: meidän täytyy varmistaa, että raha käytetään hyvin.

The situation now is that women have continually been worse off with regard to pay and so on, and that cannot be the case in a civilised society. Instead, we need to ensure that equality can be implemented in the true meaning of the word.
Nythän on ollut tilanne se, että naiset ovat olleet jatkuvasti heikommassa asemassa, mitä tulee palkkaukseen ja niin edelleen, ja näin ei pidä olla sivistyneessä Euroopassa, vaan meidän pitää huolehtia siitä, että tasa-arvo voi toteutua sanan todellisessa merkityksessä.

We need to ensure that he can participate in that summit.
On kuitenkin taattava, että hän voi osallistua tähän kokoukseen.

I agree with all speakers who said that we need to ensure that those elections are held as fairly as possible, which will not be easy.
Olen myös samaa mieltä kaikkien niiden puhujien kanssa, jotka sanoivat, että meidän täytyy huolehtia siitä, että vaalit sujuvat mahdollisimman oikeudenmukaisesti.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Meidän pitää huolehtia siitä, että asiat ovat näin myös jatkossa.

Europe does not need more poor administration: instead, Europe and we need to ensure the quality of the work done at ports, the safety of employees and their rights and see to it that ports operate flexibly.
Eurooppa ei tarvitse lisää huonoa hallintoa, sen sijaan Euroopan ja meidän on pidettävä huolta satamatyön laadusta, työntekijöiden turvallisuudesta ja työntekijöiden oikeuksista sekä siitä, että satamat toimivat joustavasti.

We need to ensure that the fundamental rights of each person can become a reality.
Meidän täytyy huolehtia siitä, että jokaisen ihmisen perusoikeudet voivat toteutua.

However, to allow consumers to decide for themselves what they want, we need to ensure that we have practical and clear labelling both for conventionally produced food and for genetically modified food.
Kuitenkin, jotta kuluttajat voivat itse päättää, mitä he haluavat, meidän on varmistuttava siitä, että käytössä on käytännöllinen ja selkeä merkintäjärjestelmä, joka koskee niin tavanomaisesti tuotettuja elintarvikkeita kuin geneettisesti muunneltuja elintarvikkeitakin.

We need to ensure that the next crisis is not as deep and can be held off for longer than we might anticipate.
Meidän täytyy huolehtia siitä, että seuraava kriisi ei ole näin syvä ja että se tulee hitaammin kuin voisimme mahdollisesti odottaa.

In many cases, as had already been said, it has been found that ingesting some food supplements in excessive doses causes serious health problems. This is not acceptable, and we need to ensure, through Community legislation, that there is good, consistent information across all the Member States.
Kuten on jo sanottu, on havaittu lukuisia kertoja, että tiettyjen ravintolisien liiallinen nauttiminen aiheuttaa vakavia terveysongelmia; tätä ei voida hyväksyä, vaan yhteisön lainsäädännössä on välttämätöntä taata kaikissa jäsenvaltioissa yhtenäinen ja hyvä tiedotus.

Firstly, we need to ensure that CCAMLR increases its powers of enforcement and observation.
Ensiksi meidän täytyy varmistaa, että CCAMLR lisää valtuuksiaan valvonnan ja tarkkailun osalta.

Lastly, we need to ensure that there is proper, genuine reform of the European Commission.
Lopuksi, meidän täytyy varmistaa, että toteutetaan kunnollinen, todellinen Euroopan komission uudistus.

Secondly, we need to ensure that we legislate only when necessary- subsidiarity.
Toiseksi meidän täytyy varmistaa, että säädämme lakeja vain, kun se on tarpeen- toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

It may be that we need to ensure If the King cannot choose between his sons, Why?
Miksi? ettei Aethelstanilla ole vaikutusvaltaista ystävää. ehkä meidän pitää varmistaa, Jos kuningas ei voi valita poikiensa välillä?

But we need to ensure that the United Nations has the resources to meet this enormous task.
Mutta meidän täytyy varmistaa, että YK: lla on tarvittavat resurssit, jotta se selviää tästä suuresta tehtävästä.

As part of that, we need to ensure equal treatment for third-country nationals, not least in the workplace.
Osana tätä meidän täytyy varmistaa yhtäläinen kohtelu kolmansien maiden kansalaisille, eikä vähiten työpaikoilla.

Therefore, we need to ensure that girls in particular have equal access at least to educational advantage.
Näin ollen meidän täytyy varmistaa, että erityisesti tytöillä olisi yhtäläinen pääsy koulutuksen piiriin.

Together we need to ensure low prices for users all across Europe, to make full use of new mobile services.
Nyt meidn on varmistettava matalat hinnat kyttjille koko Euroopassa, jotta uusia mobiilipalveluja voidaan hydynt tysimrisesti.

Now we need to ensure that we remain in the same positions on the crest of the sixth wave currently underway.
Nyt meidän täytyy varmistaa se, että pysymme samoissa asemissa parhaillaan liikkeellä olevan kuudennen aallon aallonharjalla.

In doing so, we need to ensure that we respect our obligations when it comes to international protection and human rights.
Näin toimiessamme meidän täytyy varmistaa, että otamme huomioon velvollisuutemme kansainvälisen suojelun ja ihmisoikeuksien osalta.

I, too, am concerned that we need to ensure that fish stocks last and that fishing is genuinely sustainable, in the Baltic Sea region too.
Minäkin kannan huolta siitä, että meidän täytyy huolehtia siitä, että kalakannat kestävät ja kalastus on todellakin kestävää myös Itämeren alueella.

Mr President, we need to ensure the viability of the sector that is vital for employment and economic and social cohesion in the Union's coastal areas.
Arvoisa puhemies, meidän on turvattava alan kannattavuus, joka on välttämätöntä unionin rannikkoalueiden työllisyyden ja sosiaalisen koheesion kannalta.

We need to ensure that the European higher education system acquires a world‑wide degree of attraction equal to our extraordinary cultural and scientific traditions.”.
Haluamme varmistaa että Euroopan korkeakoulujärjestelmällä on ainutlaatuisten kulttuuri- ja tiedetraditioidemme arvoista, maailmanlaajuista vetovoimaa.

We need to ensure that such criminal negligence can never reoccur and we need those responsible to be held accountable for the full weight of their actions.
Meidän pitää varmistaa, että tällainen rikollinen holtittomuus ei enää koskaan toistu, ja vastuulliset on saatava täysimääräisesti vastuuseen teoistaan.

We need to ensure that we have strong minimum reserves and complete transparency, particularly with regard to the leverage that financial institutions are exerting.
Meidän täytyy varmistaa, että meillä on vahvat vähimmäisvarannot ja täysi avoimuus erityisesti rahoituslaitosten omavaraisuusasteen osalta.

We need to ensure that they, like us, are able to function properly but also, at the same time, limit their spending increases for the future.
Meidän täytyy varmistaa, että niillä, niin kuin meilläkin, on kunnolliset mahdollisuudet työskennellä, mutta samalla meidän on rajoitettava menojen kasvua tulevaisuudessa.

How to use "we need to ensure" in an English sentence

We need to ensure that its beauty gets preserved.

We need to ensure conflict-free reviewing of all papers.

We need to ensure our records held are true.

We need to ensure our classes remain loosely coupled.

From a policy perspective, we need to ensure competition.

Do we need to ensure that they’re playable, too?

We need to ensure lake visitors safety,” he mentioned.

We need to ensure that social media is transparent.

We need to ensure that the code is thread-safe.

We need to ensure the NAACP hears from you.

How to use "meidän täytyy varmistaa, meidän pitää huolehtia, meidän pitää varmistaa" in a Finnish sentence

Hyvinvointiyhteiskuntamme turvaamiseksi meidän täytyy varmistaa että pysymme itse päätöksentekijöinä.

Minusta meidän pitää huolehtia myös yksityisen mahdollisuudesta toimia.

Nyt meidän pitää huolehtia siitä, että nämä lainhelpotukset hyödynnetään Vihdissä.

Meidän pitää huolehtia tämä pohja jälleen parempaan kuntoon.

Tietenkin meidän pitää huolehtia palkansaajien turvasta, Orpo sanoi.

Toiseksi meidän pitää varmistaa se, ettemme me, eivätkä meidän jälkeläisemme, joudu islamistiterroristien maalitauluksi.

Emme ole tällä planeetalla yksin – meidän pitää huolehtia toisistamme.

Muutenkin olen sitä mieltä, että meidän pitää varmistaa "perinteisen" raskaan prosessiteollisuuden kilpailukyky maassamme.

Kyllä meidän pitää huolehtia siitä, että tulevaisuudessakin vanhemmilla on vaihtoehtoja.

Yhdessä meidän täytyy varmistaa tämä asia.