What is the translation of " WE NEED TO ENSURE " in Polish?

• musimy zapewnić
• musimy zagwarantować
• musimy zadbać
• musimy upewnić się
• musimy dopilnować
• należy zapewnić
• musimy być pewni
• potrzebujemy zapewnić
• powinniśmy zadbać
• konieczne jest zapewnienie

Examples of using We need to ensure in English and their translations into Polish

We need to ensure we're safe.
Musimy zapewnić sobie bezpieczeństwo.

In order to achieve this, we need to ensure the ESF remains part of cohesion policy.
Aby to uzyskać musimy zadbać, by EFS pozostał częścią polityki spójności.

We need to ensure no one else is harmed!
Musimy się upewnić, że nie ucierpiał nikt inny!

Consequently, in the name of general safety, we need to ensure compliance with these regulations.
Dlatego w imię bezpieczeństwa ogółu musimy zadbać o przestrzeganie tych przepisów.

But we need to ensure that this will continue.
Musimy zapewnić utrzymanie tego stanu.

While respecting fundamental rights, we need to ensure the security of passengers.
Istnieje konieczność zagwarantowania bezpieczeństwa pasażerów przy jednoczesnym przestrzeganiu praw podstawowych.

We need to ensure that the criteria is transparent.
Musimy upewnić się, że kryteria są przejrzyste.

she deserves it, we need to ensure that she shows up.
Kane z nią nie pójdzie, musimy być pewni, że się pojawi.

We need to ensure it does not fall into the wrong hands.
Musimy zadbać, by nie wpadły w niepowołane ręce.

Before entering advanced troubleshooting mode we need to ensure we cover all the basics.
Przed wejściem do trybu zaawansowanego rozwiązywania problemów, musimy zapewnić omówimy wszystkie podstawy.

It means we need to ensure that they maintain connections.
To oznacza, że musimy dopilnować, żeby utrzymywali więzi.

While taxation is still essentially a matter of national sovereignty, it has very quickly become apparent that we need to ensure a minimum degree of fiscal coordination between the Member States.
Mimo że polityka podatkowa nadal stanowi domenę poszczególnych krajów, szybko okazało się, że konieczne jest zapewnienie minimalnego choćby poziomu koordynacji fiskalnej pomiędzy państwami członkowskimi.

We need to ensure these cats are going to good homes.
Musimy być pewni, że koty trafiają do dobrych domów.

We need common sense in Dublin, and we need to ensure that the European Commission ensures that this happens.
Potrzeba nam w Dublinie zdrowego rozsądku i trzeba zapewnić, aby Komisja Europejska zadbała o to, aby tak się stało.

We need to ensure the right kind of judges stay on the bench.
Musimy się upewnić, że właściwi sędziowie usiądą na ławie.

Firstly, then, we need to ensure proportionality and purpose.
Zatem po pierwsze musimy zagwarantować proporcjonalność i cel.

We need to ensure that the same thing does not happen this year.
Musimy zapewnić, by taka sytuacja nie powtórzyła się w tym roku.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Obecnie, tak jak w przeszłości, musimy zagwarantować wysoki poziom bezpieczeństwa.

We need to ensure the'safety first' principle is implemented.
Musimy zapewnić realizację zasady"bezpieczeństwo jest najważniejsze”.

On the other hand, we need to ensure a high level of protection for European consumers.
Z drugiej strony musimy zapewnić wysoki poziom ochrony europejskich konsumentów.

We need to ensure they get swift access to the labour market.
Musimy zapewnić im uzyskanie szybkiego dostępu do rynku pracy.

Firstly, we need to ensure that any strings returned are marked as HTML-safe.
Po pierwsze, musimy się upewnić, że zwracane łańcuchy są oznaczane jako bezpieczne w HTML.

We need to ensure that everyone shoulders their responsibilities.
Musimy zapewnić, by każdy wziął na swoje barki ciężar odpowiedzialności.

As they grow up, we need to ensure that they are prepared to fully participate in the formal
Musimy być pewni, że gdy dorosną, będą przygotowani do

We need to ensure that nobody is left behind in the digital revolution.
Musimy upewnić się, że nikt nie zostanie pominięty w cyfrowej rewolucji.

First, we need to ensure full compliance with fundamental rights.
Po pierwsze, należy zapewnić pełne przestrzeganie praw podstawowych.

We need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Musimy zapewnić najwyższy poziom szkolenia pracowników tego sektora.

We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence… You wally.
Głupek. Musimy upewnić się, że nasza obecność nie wpływa na te obszary.

We need to ensure that the price/value ratio remains at a realistic level.
Trzeba zapewnić utrzymanie stosunku ceny do jakości na realistycznym poziomie.

We need to ensure that the fundamental rights of each person can become a reality.
Musimy zapewnić, by podstawowe prawa każdej osoby mogły się urzeczywistnić.

How to use "we need to ensure" in an English sentence

We need to ensure that your supplier is legitimate.

We need to ensure this does not happen again.

We need to ensure that product charges are fair.

We need to ensure the track road, remains clear.

Therefore, we need to ensure the generator is compatible.

We need to ensure that crowdfunding works for us.

We need to ensure its benefits are spread widely.

We need to ensure we have the right questions.

We need to ensure all our councillors are accessible.

We need to ensure that the communication is private.

How to use "musimy zagwarantować, musimy zadbać, musimy zapewnić" in a Polish sentence

Aby widz w pełni zanurzył się w wirtualną rzeczywistość a jego umysł zatarł granice między światem wirtualnym a realnym musimy zagwarantować mu przeżycia najwyższej jakości.

Pobrań w tygodniu: 11 Pobierz They Are Billions They Are Billions to gra strategiczna, w które musimy zadbać o przetrwanie ludzkich kolonii.

Biorąc pod uwagę zakres pracy całego ciała, nawet w najmniejszym detalu, musimy zadbać o bezpieczeństwo.

Musimy zagwarantować kolejnym pokoleniom, że będą miały te same możliwości co my lub lepsze – powiedział wiceprzewodniczący KE Jyrki Katainen.

W razie kilkudniowej firmowej podróży musimy zagwarantować sobie nocleg.

Wychodząc z dzieckiem na spacer również, zależnie od warunków atmosferycznych, musimy zadbać o jego cerę.

Jeśli jednak chcemy mieć wrzosowisko z prawdziwego zdarzenia, musimy zapewnić roślinom kwaśną ziemię.

Bo jednak aby w pełni radować się krakowskimi, turystycznymi atrakcjami musimy zagwarantować sobie choć parę noclegów.

Jeśli pragniemy, aby codziennie statystyki odwiedzin domeny wzrastały musimy zadbać o jej grafikę, słowa nadrzędne czy treści, jakie na niej umieszczamy.

Musimy zagwarantować, że pomiędzy tymi urządzeniami będzie wspólny, jednolity język komunikacji.