What is the translation of " WE NEED TO ENSURE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להבטיח
• אנחנו צריכים לוודא

Examples of using We need to ensure in English and their translations into Hebrew

We need to ensure.
אנחנו צריכים להבטיח.

The more I hear of this shouting, the clearer it becomes- we need to ensure the rule of law in this country.
ככל שאני שומע את הזעקות, כך זה מתבהר, אנו צריכים להבטיח את שלטון החוק במדינה.

We need to ensure the civilians are safe!
אנחנו צריכים להבטיח את אזרחים בטוחים!

The free overhaul offer will end on July 29 and we need to ensure you don't pass up a great opportunity.
ההצעה לשדרוג בחינם תסתיים ב-29 ליולי ואנחנו רוצים להיות בטוחים שאף אחד לא מפספס….

We need to ensure that reception facilities are fully operational.
אנחנו צריכים לוודא שמתקני הקליטה מוכניםב 100האחוזים.

Saudi Arabia is a hostile country and we need to ensure Israel's qualitative military edge is maintained.".
סעודיה היא מדינה עוינת ואנחנו צריכים לדאוג שהיתרון הצבאי האיכותי של ישראל נשמר.

We need to ensure that Eureka doesn't become Just another brain trust for building deadlier weapons.
אנחנו צריכים להבטיח כי יוריקה לא להיות רק עוד אמון המוח לבניית נשק קטלני.

You and I will be in charge of triage. We need to ensure that operating rooms are available to the most critical patients.
אני ואתה תהיה אחראי על מיון אנחנו צריכים להבטיח כי חדרי הניתוח זמינים.

We need to ensure future flows of legal immigrants in a way that does not promote illegal immigration.
אנחנו צריכים להבטיח תזרים עתידי של מהגרים חוקיים באופן שאינו מקדם את ההגירה הבלתי חוקית.

Now that we have a succinct and attractive headline, we need to ensure the description is up to scratch.
עכשיו שיש לנו כותרת תמציתית ומושכת, אנחנו צריכים להבטיח את התיאור הוא עד שריטה.

Therefore, we need to ensure the stability of the unfortunate.
לכן, אנחנו צריכים להבטיח את היציבות של מצער.

We will continue to all of Hezbollah's activities, as well as those of Iran and its proxies, and we will do whatever we need to ensure the security of Israel.”.
אנחנו נמשיך לעקוב אחר כל הפעילות של חיזבאללה ושל איראן וגרורותיה, ונעשה מה שצריך כדי להבטיח את ביטחון ישראל".

In such a world, we need to ensure a fair democratic process.
בעולם כזה אנחנו צריכים להבטיח את היכולת שלנו לשמור על התהליך הדמוקרטי הוגן.

We are calling for measures to enable employers in countries with labour shortages to access potential migrants to work and we need to ensure that these people are not exploited or exposed to gender based violence.
אנו קוראים לממשלות במדינות עם מחסור בכוח עבודה לאפשר למעסיקים להעסיק מהגרים, ואנחנו צריכים להבטיח שאנשים אלה לא ינוצלו או ייחשפו לאלימות.

I totally agree that we need to ensure that the internet, as understanding as this….
אני לגמרי מסכים שאנחנו צריכים להבטיח שהאינטרנט יובן כרשת אוניברסלית עם זרימה חופשית של מידע;

We need to ensure that older generations who maybe can't travel get access to the Internet.
אנחנו צריכים להבטיח שהדורות המבוגרים יותר שאולי לא יכולים לטייל יהיו בעלי גישה לאינטרנט.

Eyal Malis noted that:"As a leader in the Israeli food sector, we need to ensure our leadership role, adopt innovative methodologies, and grow the market.
אייל מליס ציין כי: "כחברה שמובילה את שוק המזון בישראל אנו נדרשים להבטיח מובילות, לאמץ מתודולוגיות חדשניות ולהצמיח את השוק.

We need to ensure that everyone has the opportunity to succeed, especially the most disadvantaged.".
אנחנו צריכים לדאוג שלכולם תהיה ההזדמנות להצליח, ובייחוד לשכבות המוחלשות ביותר בחברה".

My current clinical mantra that“ADHD is easy to treat, but hard to treat well” reminds us that it is not enough just to write the prescription we need to ensure that we give the right treatment, in the right dose and formulation, to the right person at the right time, and to do this we need to work hard to assess outcomes.
המנטרה הקלינית הנוכחית ש-ADHD קל לטפל בה, אך קשה לטפל בה היטב, מדגישה שלא מספיק רק לכתוב את המרשם הנדרש כדי להבטיח שאנו נותנים את הטיפול הנכון, במינון ובתרופה הנכונים, לאדם הנכון, ובזמן הנכון לעשות את זה, אלא צריכים לעבוד קשה כדי להעריך את תוצאות הטיפול.

We need to ensure that large online platforms don't eliminate these benefits through anticompetitive behavior.”.
אנחנו צריכים לוודא שפלטפורמות גדולות לא מחסלות את היתרונות האלה באמצעות התנהגות אנטי-תחרותית".

In view of this problem, first of all we need to ensure that the container filled with hydraulic fluid of the hydraulic briquetting is clean.
לאור בעיה זו, קודם כל אנחנו צריכים להבטיח כי מיכל מלא נוזל הידראולי של בריקטים הידראולי נקי.

We need to ensure that large e-commerce platforms do not eliminate these benefits through anti-competitive behavior.”.
אנחנו צריכים לוודא שפלטפורמות גדולות לא מחסלות את היתרונות האלה באמצעות התנהגות אנטי-תחרותית".

We have a very small window here, and we need to ensure that Torbin Salvi holds up his end of the deal and brings the mothership with him.
יש לנו חלון קטן מאוד כאן, ואנחנו צריכים להבטיח שTorbin Salvi מחזיק עד הסוף את העסקה שלו ו מביא את ספינת האם שלו.

We need to ensure that our relationship is built on a strong foundation of love and trust that comes through appreciating all the good He has done for us.
אנחנו צריכים לוודא שמערכת היחסים שלנו בנויה על יסודות איתנים של אהבה ואמון, שנובעים מההערכה על כל הטוב שהוא עושה למעננו.

This efficiency is something we need to ensure that our pollution-detection sensors can navigate in the underwater environment for hours on end.".
היעילות הזו היא משהו שאנו זקוקים לו בכדי להיות בטוחים שהרובוט יוכל לנווט את עצמו בסביבה תת-ימית במשך שעות ארוכות.".

Since we stick to a zero-sum budget, we need to ensure our spending stays in check regardless of how many credit cards we use.
מכיוון שאנו לדבוק בתקציב סכום אפס, אנחנו צריכים להבטיח שהייה ההוצאות שלנו הצ'ק משנה כמה אשראי כרטיסי אנו משתמשים.

Therefore, we have monitored and concluded, we need to ensure that the equipment 835 human",- said the Minister of Labor and Social Policy of the region Sergey Kucherenko.
לכן, יש לנו פיקוח והגיע למסקנה, אנחנו צריכים להבטיח שהציוד 835 אדם",- אמר שר העבודה והמדיניות החברתית של האזור סרגיי Kucherenko.

But, you know, post-invasion, we needed to ensure the safety of humanity So the outposts were commissioned.
אבל, אתה יודע, שלאחר הפלישה, אנחנו צריכים להבטיח את שלומם של האנושות אז המאחזים הוזמנו.