What is the translation of " WE SHOULD NOT BE AFRAID " in Finnish?

• meidän ei pitäisi pelätä
• emme saa pelätä

Examples of using We should not be afraid in English and their translations into Finnish

We should not be afraid of it.
Ei sitä tarvitse pelätä.

I shall give you a second example to show why we should not be afraid to call for open democracy in these countries.
Kerron teille myös toisen esimerkin osoittaakseni, ettei meidän pitäisi pelätä vaatia avointa demokratiaa noissa maissa.

We should not be afraid of this.
Emme saisi pelätä tätä.

I think that this should be one of our top priorities, and we should not be afraid that others perhaps have other ideas on that.
Mielestäni tämän pitäisi olla yksi tärkeimmistä painopisteistämme eikä meidän pitäisi pelätä, että muut mahdollisesti ajattelevat asiasta eri tavalla.

And we should not be afraid of them.
Meidän ei tarvitse pelätä niitä.

I believe we must do as follows. We must operate transparently; we should not be afraid of the lobbyists or of their existence, and we should lay down some rules.
Mielestäni meidän on meneteltävä seuraavasti: meidän on toimittava avoimesti, emmekä saa pelätä lobbaajia tai heidän olemassaoloaan, ja meidän on laadittava säännöt.

We should not be afraid of our feelings.
Meidän ei pidä pelätä tunteitamme.

I am also confident that we should not be afraid to push for maximum harmonisation where this would be useful.
Olen myös varma siitä, että meidän pitäisi rohkeasti edistää maksimaalista yhdenmukaistamista aloilla, joilla se olisi hyödyllistä.

We should not be afraid of an open debate.
Emme saa pelätä avointa keskustelua.

As the rapporteur suggests, we should not be afraid to discontinue tools or strategies that are not delivering the desired results.
Kuten esittelijä ehdottaa, meidän ei pidä pelätä sellaisten välineiden tai strategioiden käytön lopettamista, joilla ei päästä haluttuihin tuloksiin.

We should not be afraid of information technology.
Meidän ei pidä pelätä tietoteknologiaa.

But instead of backing down on the fundamental values of the EU, we should not be afraid of applying the'method of the stick' where necessary to show that, when certain basic requirements are not met, there will also be dire consequences that third parties are wisely advised to avoid.
Emme saisi luopua Euroopan unionin perusarvoista ja meidän ei pitäisi pelätä”keppimenettelyn” soveltamista tarpeen vaatiessa, jotta osoitetaan, milloin tietyt perusvaatimukset eivät täyty. Sen lisäksi voi aiheutua kohtalokkaita seurauksia, joita kolmansia osapuolia neuvotaan viisaasti välttämään.

We should not be afraid of the Lisbon Strategy.
Meidän ei pitäisi pelätä Lissabonin strategiaa.

In view of situations like this in international trade, we should not be afraid, provided that the legal and economic requirements are met, to use the legitimate instruments available, which have been put in place by multilateral international agreements to protect and safeguard the textile industry, specifically to counterbalance the potential negative effects of the ending of quotas.
Edellyttäen, että oikeudellisia ja taloudellisia vaatimuksia noudatetaan, meidän ei pitäisi pelätä käyttää tällaisten kansainvälisen kaupan tilanteiden vuoksi käytettävissä olevia laillisia välineitä, jotka on otettu käyttöön monenvälisissä kansainvälisissä sopimuksissa tekstiiliteollisuuden suojelemiseksi ja turvaamiseksi, etenkin kiintiöiden poistumisen mahdollisten kielteisten vaikutusten vastapainoksi.

We should not be afraid of exerting pressure.
Meidän ei pidä arkailla painostuksen harjoittamista.

We should not be afraid of the people of Europe.
Meidän ei pitäisi pelätä Euroopan unionin kansalaisia.

We should not be afraid to say, We want to win.
Emme saa pelätä sanoa, että haluamme voittaa.

We should not be afraid of this new facet of democracy.
Meidän ei pitäisi pelätä tätä demokratian uutta tasoa.

We should not be afraid of debates generated by citizens availing themselves of this tool.
Emme saa pelätä tätä välinettä käyttävien kansalaisten aikaan saamia keskusteluja.

But we should not be afraid or run away from the arguments of whoever is against, let alone ignore them.
Emme kuitenkaan saa pelätä tai väistellä vastustajien väitteitä, saatikka sivuuttaa niitä.

We should not be afraid of opting for this procedure, regardless of the fact that it has not so far been used.
Meidän ei siksi pitäisi epäröidä tämän menettelyn valintaa, vaikka sitä ei ole toistaiseksi käytettykään.

We should not be afraid to vigorously dismantle trade barriers, even if this would put our competitors at a greater advantage in administrative terms than before.
Meidän pitäisi rohkeasti ja pikaisesti poistaa kaupan esteet, vaikka tämä antaisikin kilpailijoillemme aiempaa suuremman hallinnollisen edun.

We should not be afraid to seize the bull by the horns, even if it is financing enlargement or correcting the unfair contributions by some of the richer of the Member States to the European Union budget.
Meidän ei pitäisi pelätä vaikeimpia ongelmia koskevien ratkaisujen tekemistä. Sellaisia ovat laajentumisen rahoitus ja joidenkin rikkaimpien jäsenvaltioiden epätasainen osallistuminen Unionin rahoitukseen.

We should not be afraid of participation and democracy, because it is the only way in which the new Europe of peoples, of rights and of the Constitution will really be a strong and empowered Europe.
Meidän ei pitäisi pelätä osallistumista ja demokratiaa, koska tämä on ainoa tapa, jolla uudesta kansojen, oikeuksien ja perustuslain Euroopan unionista tulee todellakin jatkossa vahva ja kansalaisilta valtuutuksensa saava unioni.

Should we not be afraid?
Eikö minun pitäisi pelätä?