What is the translation of " WE WILL BE ABLE " in Finnish?

• voimme
• pystymme

Examples of using We will be able in English and their translations into Finnish

We will be able to reach level four.
Olemme Konekaupungissa, oikotietä pääsemme tasoon 4.

You can deny it, but we're pretty sure we will be able.
Voitte kieltää sen, mutta voimme melko varmasti.

Through her, we will be able to closely monitor the operation.
Hänen kauttaan, voimme seurata operaatiota paremmin.

Really? If we have powerful allies, we will be able to….
Oikeasti? Jos meillä on vahvoja puolulaisia, voimme….

Now maybe we will be able Excellent. to get some things straightened out.
Ehkä me voimme puhua asiat selviksi. Erinomaista.

To do more long- range reconnaissance. If this technology works out, we will be able.
Jos teknologia toimii, pystymme tiedustelemaan paljon laajemmalta alueelta.

We will be able to remotely pilot the drones from Earth. Once the Resistance uploads the code.
Pystymme ohjaamaan lennokkeja Maasta käsin. Kun vastarinta lataa koodin.

To engage the warp drive within the hour. Lieutenant La Forge says we will be able Number One.
La Forgen mukaan ajo voidaan käynnistää tunnin sisällä. Numero Yksi.

The thing is,-the faster we will be able to… Soon? the faster you confess your feelings?
Sitä nopeammin voimme… että mitä pikemmin kerrot tunteistasi, Asia on niin, Pian?

You should check all the possible causes, eliminating them one by one as inspections, then we will be able to quickly restore the number of obtained eggs.
Sinun pitäisi tarkistaa kaikki mahdolliset syyt, poistamalla ne yksitellen tarkastuksiksi, niin voimme nopeasti palauttaa saatujen munien määrän.

Over the next year we will be able to better assess whether this effectively translates into concrete actions.
Ensi vuonna voidaan arvioida paremmin, näkyykö tämä tehokkaasti konkreettisissa toimissa.

We hope that once the changes have been announced we will be able to advice our customers better.
Toivomme, että kun muutokset on ilmoitettu, voimme neuvoa asiakkaitamme paremmin.

Hopefully we will be able to both extend parts of the single-player world as well as releasing additional multiplayer content.
Toivon mukaan pystymme sekä laajentamaan osia yksinpelistä että julkaisemaan lisämateriaalia moninpeliin.

If Europe is in a position to make effective and democratic decisions, we will be able usefully to decide on common policies.
Jos EU pystyy tekemään tehokkaita ja demokraattisia päätöksiä, pystymme päättämään tarkoituksenmukaisesti yhteisistä politiikoista.

In this way we will be able to effectively spread the word on expertise and exchange experiences to learn from one another.
Näin voimme tehokkaasti levittää tietoa parhaista käytännöistä ja vaihtaa kokemuksia oppiaksemme toisiltamme.

The Commission will then prepare our strategic paper, and I very much hope that we will be able in cooperation with you to perform our duty together.
Sitten komissio laatii strategia-asiakirjan, ja toivon kovasti, että voimme hoitaa tehtävämme yhteistyössä teidän kanssanne.

I very much hope that we will be able, by means of better labelling, to achieve a maximum of legal certainty and clarity for the consumers.
Toivon kovasti, että pystymme merkintöjä parantamalla saavuttamaan mahdollisimman suuren oikeusvarmuuden ja selkeyden kuluttajien kannalta.

If the South African side proposes meaningful market openings to the EU, we will be able to fully eliminate our tariffs by the year 2003.
Jos Etelä-Afrikan osapuoli tarjoaa merkittäviä markkinamahdollisuuksia EU: lle, me kykenemme poistamaan täydellisesti omat tullimme vuoteen 2003 mennessä.

Above all, we will be able to share experience and knowledge there on how we can best support the development of renewable energy by political means.
Ennen kaikkea voimme jakaa siellä kokemuksiamme ja tietoa siitä, kuinka uusiutuvien energialähteiden kehittämistä voidaan parhaiten tukea poliittisesti.

The Pinochet case, in my opinion, shows that it is only through this international legitimacy, which must be achieved by consensus, that we will be able to progress.
Pinochetin tapaus osoittaa mielestäni sen, että vain kansainvälinen oikeutus, joka on saatava aikaan yksimielisesti, takaa sen, että voimme edetä.

I would like to express my gratitude that, after tomorrow's vote, we will be able to have a legislative framework guaranteeing better harmonisation of consumer rights in the EU.
Haluan esittää kiitollisuuteni siitä, että huomisen äänestyksen jälkeen meillä on mahdollisuus lainsäädäntökehykseen, joka takaa kuluttajien oikeuksien entistä paremman yhdenmukaistamisen EU: ssa.

But still- we adapted, and we hope that the coming year will bring some more new releases and interesting features we will be able to share with all of you.
Mutta silti- me mukautettu, ja toivomme, että ensi vuosi tuo lisää uusia julkaisuja ja mielenkiintoisia ominaisuuksia voimme kertoa teille kaikille.

Indeed, I think that we will be able to provisionally close a whole series of chapters by the end of the Portuguese presidency, but we cannot yet forecast how many with any degree of accuracy.
Uskon jopa, että Portugalin puheenjohtajakauden lopulla voimme saattaa päätökseen suuren määrän eri lukuja, mutta tällä hetkellä on vielä mahdotonta sanoa tarkasti, miten monesta on kysymys.

I would like to thank the Council Presidency and my fellow Members for their excellent cooperation, and I am sure that we will be able to successfully vote on the report this week.
Haluan kiittää neuvoston puheenjohtajaa ja kollegojani erinomaisesta yhteistyöstä, ja olen varma, että me voimme äänestää mietinnöstä tällä viikolla menestyksellä.

With the data collected on the basis of this regulation we will be able better to assess the socio-economic conditions in which the inhabitants of the European Union live at regional and national level, and at European Union level.
Kun tiedot kerätään tämän asetuksen perusteella, voimme arvioida paremmin Euroopan unionin asukkaiden sosiaalis-taloudellista tilannetta alueellisella ja kansallisella tasolla sekä Euroopan unionin tasolla.

This week, I heard the advisor of the Council, the High Representative for the common foreign and security policy, and I hope that we will be able, at some stage, to help create for others the stability that we want for ourselves.
Kuulin tällä viikolla neuvoston neuvonantajan, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean tason edustajan puheen ja toivon, että pystymme joskus auttamaan muitakin saavuttamaan sellaisen vakauden, johon itsekin pyrimme.

With the control, we will be able properly to assess GM crops for 5, 10 or 50 years; if GM bellies up, there will be somewhere to get safe food and seed stocks.
Testauksen avulla voimme asianmukaisesti arvioida muuntogeenisiä viljelykasveja viiden, kymmenen tai 50 vuoden ajan: jos kokeilu osoittaa muuntogeenisten viljelykasvien olevan kelvottomia, jostakin on vielä mahdollista saada myös turvallisia elintarvikkeita ja siemenvarastoja.

I would like to say how very grateful I am for this debate, and that I am confident that we will be able, once more, to produce a good European Budget for 2004, one that will do a good job of promoting enlargement.
Haluan esittää suuret kiitokseni tästä keskustelusta, ja luotan siihen, että pystymme laatimaan vuodelle 2004 jälleen kerran hyvän talousarvion, jonka avulla voidaan edistää tarkoituksenmukaisesti unionin laajentumista.

I also believe that we will be able, on the basis of equal, and therefore non-discriminatory, conditions for all, to mark the way, by means of the pre-accession strategies which have been expressed here this morning and by concluding the negotiations under way.
Uskon myös, että kykenemme tasapuolisten ja ketään syrjimättömien ehtojen avulla viitoittamaan tien niiden liittymistä edeltävien strategioiden avulla, joista on puhuttu täällä tänään, sekä saattamalla käynnissä olevat neuvottelut loppuun.

I have taken careful note of all the speeches and I hope that, as time goes by- as we approach the moment of truth- after the ratification of the Treaty, we will be able together to put into practice some of the ideas that have been suggested here.
Olen pannut huolellisesti merkille kaikki puheenvuorot ja toivon, että ajan myötä- kun lähestymme totuuden hetkeä- perussopimuksen ratifioinnin jälkeen voimme toteuttaa yhdessä käytännössä joitain ajatuksia, joita täällä on ehdotettu.