Examples of using We will be able in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you think we will be able to get it?
We will be able to keep you covered from here.
Who knows what we will be able to do in a month?
We will be able to tell more once the plaster's off.
What makes you think we will be able to stop him?
Proč si myslíš, že jsme schopni ho zastavit?
People also translate
We will be able to follow him without actually having to follow him.
Jsme schopni ho sledovat a nemusíte ho následovat.With this information, we will be able to get a warrant.
S touto informací, budeme schopní dostat příkaz.We will be able to find what we have been looking for.
Budeme schopní najít co, co No, if you sign we will be able to find your sister.
Ne. Když to podepíšeš, budeme moct najít Tvou sestru.The less distortion there is, the more detail we will be able to see.
Čím méně deformací,tím víc detailů budeme moct vidět.I don't think we will be able to stay on the island.
And, uh, well, hopefully,when we do make first contact, we will be able to communicate.
A, OK, dúfame, žeked nastane prvý kontakt, budeme schopní komunikovat.He's resting, and we will be able to see him in a few hours.
Odpočívá a za pár hodin ho budeme moct vidět.Fully vetted evidence to support our belief for the identity of his coconspirator, to prosecute the entire… I have it all In exchange of which Mr. Hamilton has provided that once he provides a name, we will be able.
Prověřené důkazy, a tím podpořil naše přesvědčení, za identitu jeho spolupachatele, že jakmile nám poskytně jméno, budeme schopni Výměnou o čemž pan Hamilton poskytl Uzavřeli.They said that we will be able to hear the baby's heartbeat.
Říkali, že bychom mohli slyšet tlukot srdce miminka.I'm humble in prayer and hopeful that we will be able to go outside.
Pokorně se modlím a doufám, že budeme moct jít ven.From here, we will be able to see the sky anywhere on Earth.
Proto budem schopni pozorovat odtud všechna nebe světa.I am sure that, once we have the working document on the consolidation of the legislation on OLAF,as announced by the Commission, we will be able to make rapid progress on the issue of reform.
By 2045, we will be able to live free of our biological bodies.
V roce 2045 bychom mohli žít bez našich biologických schránek.If we perform a procedure called a tracheotomy we will be able to get oxygen directly into her windpipe.
The less we will be able to learn from life's twists and turns.
Tím méně jsme schopni poučit se z životních spletitostí a obratů.Once he uses the tech, we will be able to track him down.
Jakmile tu technologii použije, budeme schopní ho vysledovat.We will be able to show that McCarthy's is the only one in the state.
Budeme moct ukázat, že jeho Maybe when it wears off, we will be able to-- unh--break through these.
Možná až z tebe vyprchá, mohli bychom se- skrz tyhle dostat ven.We will be able to say that about. The only people in our entire lives.
O kterých to budeme moct říct. Tohle Well, gentlemen… perhaps we will be able to modernise our offices.
Dobrá pánové, pravděpodobně bychom mohli zmodernizovat naše vybavení.We will be able to locate the most microscopic cracks in the reactor core.
Jsme schopni najít nejvíc mikroskopických trhlin v jádru reaktoru.Once the stones are united, we will be able to take down Mumm-Ra.
Až Then we will be able to read what was erased from the blackboard.
Potom budeme moct přečíst to, co Today, we are on the brink of a new age in medicine,an age where we will be able to heal our bodies of any illness, all because of cell inside us which have special powers.
Dnes 
