What is the translation of " WE WILL BE VOTING TOMORROW " in Finnish?

• äänestämme huomenna

Examples of using We will be voting tomorrow in English and their translations into Finnish

The resolution on which we will be voting tomorrow, Madam President, relates to this matter in particular.
Arvoisa puhemies, päätöslauselma, josta äänestämme huomenna, liittyy erityisesti tähän seikkaan.

I consider the agreement that is now before us and on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.
Mielestäni edessämme oleva kompromissi, josta äänestämme huomenna, on suuri pettymys.

We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading and that represents only the first phase of a slow process.
Me äänestämme huomenna ehdotuksesta, josta ei saatu tehtyä sopimusta ensimmäisessä käsittelyssä ja joka on ainoastaan ensimmäinen vaihe hitaassa prosessissa.

The resolution on Serbia, on which we will be voting tomorrow, carries precisely this message of support.
Serbiaa koskevaan päätöslauselmaan, josta huomenna äänestämme, sisältyy nimenomaan tämä tukiviesti.

I should also like to thank our rapporteur, Mr El Khadraoui, for his drive and current input with regard to the resolution on which we will be voting tomorrow.
Haluan kiittää myös esittelijäämme El Khadraouita hänen tarmokkuudestaan ja ansioistaan laadittaessa päätöslauselmaa, josta huomenna äänestämme.

It is in their interests, above all, that we will be voting tomorrow on the report on the proposal for a directive on combating late payment.
On ennen muuta yritysten etujen mukaista, että äänestämme huomenna mietinnöstä, joka koskee maksuviivästysten torjunnasta annettua direktiiviehdotusta.

SL Madam President, Mrs Győri, Commissioner Füle, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Charles Tannock, on the achievement represented by the resolution on Montenegro, on which we will be voting tomorrow.
SL Arvoisa puhemies, jäsen Győri, komission jäsen Füle, haluan onnitella esittelijä Charles Tannockia hänen saavutuksistaan huomenna äänestämämme Montenegroa koskevan päätöslauselman laatimisessa.

I therefore take the view that we must reject a second batch of amendments on which we will be voting tomorrow, in which the category of‘sufficient' has been deleted.
Tämän vuoksi katson, että meidän on hylättävä toinen tarkistusjoukko, josta huomenna äänestämme ja josta luokka"riittävä" on poistettu.

We have supported clear labelling, consumer involvement, banning health or nutritional claims on alcoholic drinks, as others have mentioned, and many of the other items on which we will be voting tomorrow.
Olemme kannattaneet selviä merkintöjä, kuluttajien osallistamista, alkoholijuomiin liitettävien terveys- ja ravitsemusväitteiden kieltämistä, kuten muut ovat jo maininneet, ja monia muita näkökohtia, joista äänestämme huomenna.

FR Mr President, ladies and gentlemen, the package on which we will be voting tomorrow would have come to nothing without the will of the European Parliament, and I would like to take this opportunity to pay tribute to the work that has been done.
FR Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, pakettia, josta huomenna äänestämme, ei olisi saatu valmiiksi ilman Euroopan parlamentin tahdonvoimaa, ja haluan tässä yhteydessä esittää kiitokset tehdystä työstä.

To conclude, I sincerely congratulate and thank the rapporteur, Mrs Hall, and the shadow rapporteurs for the campaign they have fought in Parliament and with the Council to ensure that these very important requirements are included in the final legislative text on which we will be voting tomorrow.
Lopuksi haluan vilpittömästi onnitella ja kiittää esittelijää Fiona Hallia ja varjoesittelijöitä kampanjasta, jota he kävivät parlamentissa ja neuvoston kanssa varmistaakseen, että nämä tärkeät vaatimukset otetaan mukaan lopulliseen lainsäädäntötekstiin, josta äänestämme huomenna.

Some of the amendments on which we will be voting tomorrow in plenary may now alter this compromise and balance, and I call on my fellow Members, and the rapporteur and the shadow rapporteurs in particular, to come up with a balanced measure that is acceptable to all.
Jotkin niistä tarkistuksista, joista huomenna äänestämme täysistunnossa, voivat nyt muuttaa tätä kompromissia ja tasapainoa, ja kehotan kollegoitani sekä esittelijää ja erityisesti varjoesittelijöitä ehdottamaan tasapainoista ja kaikkien kannalta hyväksyttävää toimenpidettä.

In fact, I was rather taken aback by the attitude of, and fierce protests from, the farming lobby and the pesticides industry in relation to this dossier, given that the laws on which we will be voting tomorrow will guarantee better protection of man and the environment and will also, in the end, lead to more innovation and safe replacement products.
Olin itse asiassa varsin hämmästynyt viljelijöiden eturyhmien ja torjunta-aineteollisuuden edustajien asenteesta ja kiihkeistä vastalauseista tässä asiassa, kun otetaan huomioon, että lait, joista äänestämme huomenna, takaavat kansalaisten ja ympäristön suojelun parantumisen ja lisäävät lopulta myös innovointia sekä korvaavien tuotteiden turvallisuutta.

Our amendments on which we will be voting tomorrow complement the approved report and aim to make it easier to break the monopolies, make the market more transparent whilst ensuring that it becomes workable and that the authors and right-holders are proven right and can collect their compensation.
Tarkistuksillamme, joista äänestämme huomenna, täydennetään hyväksyttyä mietintöä, ja niiden tarkoituksena on helpottaa monopolien purkamista, tehdä markkinoista aiempaa avoimempia ja samalla varmistaa, että ne toimivat, että musiikintekijät ja oikeudenhaltijat tunnistetaan ja että he voivat kerätä palkkionsa.

The aim of my compromise text, which I am presenting in this Chamber today together with my own-initiative report, and which we will be voting on tomorrow, is to encourage the Commission to take action on deficiencies in relation to provisions for waste disposal.
Kompromissitekstini, jonka esittelen tänään tässä parlamentissa yhdessä valiokunta-aloitteisen mietintöni kanssa ja josta äänestämme huomenna, tavoitteena on kannustaa komissiota ryhtymään toimiin jätehuoltomääräyksiin sisältyvien puutteiden korjaamiseksi.

From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
Tältä kannalta tarkastellen päätöslauselma, josta äänestämme huomenna, on tasapainoinen.

But, as a democrat, I have to say no and that is why we will be voting no tomorrow.
Demokraattina minun on kuitenkin sanottava ei, ja siksi me äänestämme huomenna mietintöjä vastaan.

To bring my speech to a close, I shall take this opportunity to summarise the main conclusions of the report that we will be voting on tomorrow.
Puheenvuoroni lopuksi käytän tilaisuutta hyväkseni ja esitän tiivistelmän huomenna äänestettävän mietinnön keskeisistä päätelmistä.

I believe the PPE Group and the Liberal Group, Mr Watson, have a particular responsibility for the watering down of the report that we will be voting on tomorrow.
Mielestäni erityisesti PPE-ryhmä sekä liberaaliryhmä ja parlamentin jäsen Watson ovat vastuussa huomenna äänestettävän mietinnön vesittämisestä.

It is for this reason that we are pleased that the resolution we will be voting on tomorrow has finally included paragraphs as important as paragraphs 17 and 19, of which we feel we are the joint authors.
Tämän takia olemme iloisia, että huomenna äänestämme päätöslauselmasta, johon on vihdoin sisällytetty tärkeitä kohtia, esimerkiksi kohdat 17 ja 19, jotka katsomme laatineemme yhdessä.

We need, in this debate, to associate the 1998 discharge with that of the framework agreement which we will be voting on tomorrow.
Meidän on muistettava tässä keskustelussa, että vuotta 1998 koskeva vastuuvapaus liittyy läheisesti huomenna äänestettävän puitesopimuksen mukaiseen vastuuvapauteen.