What is the translation of " WERE SUPPOSED TO GO " in Finnish?

• piti mennä
• piti lähteä
• oli tarkoitus mennä
• piti käydä
• piti tulla
• oli tarkoitus lähteä

Examples of using Were supposed to go in English and their translations into Finnish

You were supposed to go home.
Sinun piti lähteä kotiin.

With a circus the one you were supposed to go with.
Lähdin täältä sirkuksen kanssa, kuten sinunkin piti lähteä.

We were supposed to go dancing.
Meidän piti lähteä tanssimaan.

In a couple of days, we were supposed to go to America.
Meidän piti lähteä parin päivän päästä Amerikkaan.

We were supposed to go together.
Meidänhän piti mennä yhdessä.

But it never seemed to work out.- We were supposed to go to Peking.
Mutta niin ei koskaan käynyt.- Meidän oli tarkoitus mennä Pekingiin.

We were supposed to go together.
Meidän piti mennä yhtä matkaa.

Oh, Philip. We were supposed to go to dinner.
Meidän piti mennä illalliselle.- Oi, Philip.

We were supposed to go see a movie after.
Meidän piti mennä elokuviin.

This is not the way things were supposed to go, but the Lord must have.
Ei tämän näin pitänyt mennä, mutta Luojalla on omat.

We were supposed to go out… fishing.
Meidän oli tarkoitus mennä kalastamaan.

Good God!-We were supposed to go to Peking.
Jestas! Meidän piti mennä Pekingiin.

We were supposed to go hiking tomorrow.
Meidän piti mennä huomenna lenkille.

Reggie, my prince,'we were supposed to go to Ibiza after all.
Reggie, minun prinssini. Meidänhän piti lähteä Ibizalle.

We were supposed to go on a midnight trail ride that night and she cancelled.
Meidän oli tarkoitus lähteä ratsastamaan sinä yönä ja hän peruutti.

Those GG mock-ups were supposed to go to Tokyo this afternoon at 3:30.
GG: n mainosten piti lähteä Tokioon tänään klo 15.3.

We were supposed to go to Florida next week to visit our son.
Meidän piti käydä poikamme luona ensi viikolla.

Rebecca told me that you were supposed to go out there looking for food with me that morning.
Rebecca kertoi minulle, että sinun oli tarkoitus lähteä ulos etsimään ruokaa kanssani sinä aamuna.

We were supposed to go to college together.
Meidän piti mennä collegeen yhdessä.

Those were supposed to go somewhere.
Noiden piti mennä jonnekin.

We were supposed to go to the movies tonight.
Meidän piti mennä illalla leffaan.

And you were supposed to go to the mall!
Ja sinun piti mennä ostarille!

We were supposed to go to dinner.
Meidän piti mennä illalliselle.

Lucy and I were supposed to go and check on Helen.
Minun ja Lucyn pitäisi mennä katsomaan Heleniä.

You were supposed to go with them!
Sinun piti mennä heidän kanssaan!

You were supposed to go home and write.
Sinun piti mennä kotiin kirjoittamaan.

They were supposed to go by a friend's house.
Heidän piti mennä kaverinsa luo.

We were supposed to go north together.
Meidän oli tarkoitus mennä pohjoiseen yhdessä.

You were supposed to go to prom with me.
Sinun piti tulla kanssani tansseihin.

We were supposed to go to Peking.-Good God!
Jestas! Meidän piti mennä Pekingiin,!