What is the translation of " WERE SUPPOSED TO GO " in Danish?

• skulle
• skulle gå

Examples of using Were supposed to go in English and their translations into Danish

We were supposed to go.
Vi skulle til at gå.

Wait a minute. I thought they were supposed to go to Le Cirque.
Jeg troede, de skulle på Le Cirque. Vent.

You were supposed to go through me.
Du skulle gå gennem mig.

I literally found out right there, right before we were supposed to go out.
Jeg fandt ud af det lige der, før vi skulle ud.

We were supposed to go together.
Vi skulle være gået sammen.

There were two charges that were supposed to go off simultaneously.
Der var to sprængladninger, som skulle gå af samtidig.

They were supposed to go on a jog together.
De skulle ud at løbe.

Here, I thought you were supposed to go live yours.
Her troede jeg, at du skulle leve dit.

We were supposed to go to this party.
Vi skulle til en fest.

I thought we were supposed to go on three?
Jeg troede vi skulle køre på tre?

We were supposed to go to New York.
Vi skulle til New York.

This summer, we were supposed to go on a road trip.
Denne sommer skulle vi på en biltur.

You were supposed to go through me. Shit!
Du skulle gå gennem mig. Lort!

I thought they were supposed to go to Le Cirque.
Jeg troede, de skulle på Le Cirque.

We were supposed to go out…- Saturday. fishing.
Lørdag. Vi skulle ud og… fiske.

Actually, Claire and I were supposed to go to Hawaii for our honeymoon.
Claire og jeg skulle faktisk på bryllupsrejse til Hawaii.

We were supposed to go to America.
Vi skulle være rejst til Amerika.

Shit. you were supposed to go through me!
Du skulle gå gennem mig. Lort!

They were supposed to go shopping today.
De skulle have været ud at shoppe.

Kevin and I were supposed to go out with friends.
Karen og jeg skal ud med vennerne.

We were supposed to go to the flower show. But no!"I can't, dear!
Vi skulle til blomstermesse, men han ville se vennerne!

Thought you were Supposed to go With felicity.
Troede, at du skulle gå sammen med Felicity.

We were supposed to go to Tynningö and paint the house.
Vi skal til Tynningö og male huset.

Because I know that you were supposed to go up to Detective Bureau on Sunday. So Balasko.
Jeg ved, at du skulle op til kriminalpolitiet på søndag, Balasko.

We were supposed to go to a concert together.
Vi skulle til koncert sammen.

Lucy and I were supposed to go and check on Helen.
Lucy og jeg skulle hen og snakke med Helen.

You were supposed to go to Christine's party.
Du skulle til Christines fest.

We were supposed to go to Harvard together.
Vi skulle være på Harvard sammen.

You were supposed to go to prom with me.
Du skulle gå til skoleballet med mig.

You were supposed to go to therapy after Mexico.
Du skulle jo i behandling efter Mexico.

How to use "were supposed to go" in an English sentence

We were supposed to go strawberry picking, but it rained.

We were supposed to go to our niece’s (Adrianna) baptism.

The turtles were supposed to go to specialists for autopsies.

You were supposed to go to the feds, not me.

My costs were supposed to go down, my royalties up.

The ships were supposed to go to Ophir for gold.

Many of those “well-to-do investors” were supposed to go bankrupt.

After it was over, we were supposed to go home.

To celebrate, we were supposed to go out and eat.

we were supposed to go to the resort last weekend.

How to use "skulle gå, skulle" in a Danish sentence

Hvis du skulle gå hen og fortryde dit køb, så kan du uden problemer få dine penge tilbage, dog senest 21 dage efter dit køb.

Det, vi her har vist, er, at et kraftigt og dyrere grafikkort ikke er den magiske løsning, man skulle tro.

Men skulle da lige tjekke, hvad jeg går glip af.

Tak skal du have! - Jojee Opdateringen skulle have været defekt, hvorfor den ikke afsluttede installationen, og telefonen er nu fast i opstartsprocessen.

Da hun senere skulle ud ad lågen, opdagede hun tydelige mærker på lågen ved låsen!

Der var en del faktorer, der skulle tages i betragtning – ligesom når de fleste andre flytter hjemmefra.

Det var jo derfor alle sagde, at fiskene skulle være minimum omkring 3 kg for at det kunne betale sig at koldrøge.

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

Det blev lørdag, min sidste portion skulle indtages.16 og jeg manglede 4 portioner bcaa endnu, før jeg er hjemme på privaten.

Det skulle dog prøves, før jeg begyndte at bygge røgeovn.