What is the translation of " WHAT IS TO COME " in Finnish?

• mitä on tulossa
• mitä tuleman
• mitä on tuleva

Examples of using What is to come in English and their translations into Finnish

What is to come?
Mitä on tulossa?

I have seen what is to come.
Olen nähnyt, mitä tuleman pitää.

What comes before now is no different than what is now, or what is to come.
Se mitä on ennen tätä hetkeä, on sama asia kuin mitä on nyt,- tai mitä tulee olemaan.

And what is to come?
Ja mitä on tulossa?

I cannot change what is to come.
Mitä tuleman pitää. En voi muuttaa sitä.

The Commission is now as good as in place, but it has had an easy start compared with what is to come.
Komissio on nyt käytännöllisesti katsoen paikallaan, mutta sillä on ollut helppo alku siihen verrattuna, mitä on tulossa.

Foretaste of what is to come.
Siinä sinulle vähän esimakua, mitä tuleman pitää.

In the final episode, Jaska and Mirkku's relationship takes another leap forward, and Jaska's mother probably is the first one to guess what is to come.
Finaalijaksossa Jaskan ja Mirkun suhteessa otetaan taas aimo harppaus eteenpäin, ja Jaskan äiti taitaa arvata ensimmäisenä, mitä tuleman pitää.

We would be fools not to receive the benefit of that past and to anticipate what is to come again if its root causes are not recognized and dealt with repentantly.
Tekisimme tyhmästi, jos emme vastaanottaisi historian etua, emmekä ennakoisi, mitä on tuleva jälleen, jos sen perussyitä ei tunnisteta eikä käsitellä katumalla.

I warm myself up first with a smaller toy before moving on to bigger toys like this, and that is a lot of fun in itself and very exciting as you warm up knowing what is to come.
Lämmitän itseäni ensin pienemmällä lelulla ennen kuin siirrymme suurempiin leluihin, kuten tämä, ja se on itsessään hauskaa ja erittäin jännittävää, kun lämmität tietäen, mitä on tulossa.

Now, if this is an indication of what is to come, there is reason to fear how this issue will pan out with the adoption of the Treaty of Lisbon: are we sure that this dangerous path of having a European law that suppresses and rides roughshod over the Member States' laws will not be pursued?
Nyt, jos tämä on osoitus siitä, mitä tuleman pitää, on syytä pelätä, miten tämä asia hoidetaan Lissabonin sopimuksen hyväksynnän myötä: olemmeko varmoja siitä, että tämä vaarallinen polku, jossa EU: n lainsäädännöllä sorretaan ja muserretaan jäsenvaltioiden lait, ei jatku?

I have no way of knowing what is to come.
En voi tietää, mitä on tulossa.

These words make Satan shudder for multitudes YEA, I say MILLIONS will hear my voice and run into my son YAHUSHUA's saving arms of SALVATION only through YAHUSHUA's shed blood will anyone be spared what is to come!
Nämä sanat saavat saatanan vapisemaan sillä suuret kansanjoukot KYLLÄ sanon MILJOONAT kuulevat ääneni ja juoksevat poikani Yahushuan PELASTAVAAN syliin VAIN Jeesuksen veren kautta kukaan pelastuu siltä mikä on tuleva!

So now prepare yourself for what is to come.
Valmistaudu siihen, mitä on tulossa.

Repent what is past, avoid what is to come.
Kadu menneitä. Vältä se mikä on edessä.

For the strength to endure what is to come.
Saadakseni voimia kestääkseni sen, mikä on tulossa.

An4\pos(249,987)}For the strength to endure what is to come.
Saadakseni voimia kestääkseni sen, mikä on tulossa.

For what? For the strength to endure what is to come.
Että voimat kestävät sen, mitä tuleman pitää.- Mitä?.

Thank you, sir. What's to come, sir?
Kiitos, sir.- Mitä on tulossa, sir?

Security had to be improved- especially given what was to come.
Turvallisuutta piti parantaa, ottaen huomioon mitä tuleman piti.

What's to come, sir? Thank you, sir?
Kiitos, sir.- Mitä on tulossa, sir?

You just remember what's to come.
Muista mitä tuleman pitää.

What's to come, sir?
Mitä on tulossa, sir?

You can't change what's to come.
Et voi muuttaa sitä, mikä on tuleva.

I wouldn't lump your dad in with her yet, especially given what's to come.
En rinnastaisi isääsi häneen varsinkaan siksi, mitä on tulossa.

You just remember what's to come, Brian. Repent what is past.
Kadu menneitä. Muista mitä tuleman pitää.

We haven't seen what's to come.
Emme ole nähneet, mitä on tulossa.

But we didn't realise what was to come.
Emmekä edes tajunneet, mitä oli tulossa.

In the late 1980s probably neither of us anticipated what was to come.
Tuskin kumpikaan meistä osasi 1980-luvun lopulla aavistaa, mitä oli tulossa.

She couldn't know what was to come.
Hän ei voinut tietää mitä oli tulossa.