What is the translation of " WHEN IT LAUNCHED " in Finnish?

• kun se käynnisti
• kun se käynnistettiin

Examples of using When it launched in English and their translations into Finnish

She was 27 when it launched the bombs.
Hän oli 27, kun pommitus alkoi.

This American Lottery was called The Big Game when it launched in 1996.
Tämä amerikkalainen lotto oli nimeltään The Big Game, kun se lanseerattiin vuonna 1996.

The channel was branded as"BBC 1/2 Mix" when it launched on 4 June 1987, but was rebranded as"BBC TV Europe" on 1 April 1989.
Kanava nimettiin BBC 1/2 Mix: iksi kun se perustettiin, mutta se uudelleennimettiin BBC TV Europeksi 1. huhtikuuta 1989.

The old version(2012) was met with critical acclaim when it launched last year.
Vanha versio(2012) oli tavannut kriittistä suosiota, kun se käynnisti viime vuonna.

Halifax wasn't part of Apple Pay when it launched in the UK in July 2015, but the bank said it will join in autumn.
Halifax ei ollut osa Apple Pay-yritystä, kun se käynnisti Isossa-Britanniassa heinäkuussa 2015, mutta pankki ilmoitti liittyvänsä syksyllä.

Pretty much all of the big UK banks have committed themselves to joining Apple Pay, although not all were part of the scheme when it launched in the UK on 14 July.
Lähes kaikki Iso-Britannian pankit ovat sitoutuneet liittymään Apple Payiin, vaikka kaikki eivät olleet mukana järjestelmässä, kun se käynnistettiin Isossa-Britanniassa 14-heinäkuussa.

Ultimate Gaming made history on April 30, 2013, when it launched real money online poker at UltimatePoker.
Ultimate Gaming teki historiaa 30. huhtikuuta 2013, jolloin se aloitti oikealla rahalla nettipokeria UltimatePoker.

Well, when I interviewed Facebook engineers Chris Cox and Andrew“Boz” Bosworth about the tenth anniversary of the News Feed earlier this week, I was reminded of the stories I would written a decade earlier when it launched.
No, kun haastattelin Facebook insinöörit Chris Cox ja Andrew“”Boz”” Bosworth noin kymmenettä vuosipäivää News Feed aiemmin tällä viikolla, muistutti minua tarinoita Olin kirjoittanut kymmenen vuotta aikaisemmin, kun se käynnistettiin.

Bank of Scotland wasn't part of Apple Pay when it launched in the UK in July 2015.
Bank of Scotland ei ollut osa Apple Pay-yritystä, kun se käynnisti Yhdistyneessä kuningaskunnassa heinäkuussa 2015.

Lloyds Bank wasn't part of Apple Pay when it launched in the UK in July 2015, but the bank said it would join in autumn.
Lloyds Bank ei ollut osa Apple Pay-yritystä, kun se käynnisti Yhdistyneessä kuningaskunnassa heinäkuussa 2015, mutta pankki ilmoitti liittyvänsä syksyllä.

This payment method belongs to Neosurf Cards SAS, a French company based in the suburbs of Paris which is in this business since 2004, when it launched its first Internet prepaid card.
Tämä maksutapa kuuluu Neosurf Cards SAS: ille, ranskalaiselle yhtiölle jonka päämaja sijaitsee Pariisin esikaupunkialueella. Yhtiö on ollut liiketoiminnassa mukana aina vuodesta 2004 jolloin se julkisti ensimmäisen onlineprepaidkorttinsa.

Google Buzz made a loud and controversial entrance when it launched in February shrouded with privacy issues and various other concerns.
Google Buzz teki kovaa ja kiistanalainen sisäänkäynti kun se käynnisti helmikuussa verhoaa yksityisyyden kysymyksiä ja monia muita huolenaiheita.

Denmark-based container transporter Maersk Line made history last Tuesday when its Mathilde Maersk became the largest ship to dock in the Southeast Asian nation when it launched its first direct cargo route from Vietnam to the United States.
Tanska-pohjainen säilön kuljettajan Maersk rivi tehdä historia viime tiistaina, kun sen Mathilde Maersk tuli suurin aluksen kiinnittää Kaakkois-Aasian kansakunta, kun se käynnisti sen ensimmäinen suora lastin reitin Vietnamista Yhdysvaltoihin.

The business was located in Cologne, Turkey when it launched in the summer of 2000, but it has since moved headquarters to the(legally) safer confines of London, England.
Yritys sijaitsi Kölnissä Turkissa, kun se käynnistyi kesällä 2000, mutta se on sittemmin siirtänyt pääkonttoria Lontoon(laillisesti) turvallisemmille rajoille Englannissa.

Tinder stock image is the dating app for you if you are young and looking for someone within your geographical location TINDER It's the dating app that led to a new explosion of dating apps when it launched in And it could be that Tinder is the app for you if you're young and looking for someone within your geographical location.
Tinder Kanta kuva on dating sovellus sinulle, jos olet nuori ja etsivät jonkun omassa maantieteellinen sijainti taulan Se on dating sovellus, joka johti uuden räjähdyksen dating sovellusten käyttöä, kun se käynnistettiin, ja se voi olla, että Tinder on sovellus sinulle, jos olet nuori ja etsivät jonkun omassa maantieteellinen sijainti.

The business was located in Cologne, Turkey when it launched in the summer of 2000, but it has since moved headquarters to the(legally) safer confines of London, England.
Ssä, kun se tunnettiin edelleen FIRSTGATE Internet AG: ksi. Yritys sijaitsee Kölnissä, Turkki Kun se käynnistyi 2000in kesällä, mutta se on sittemmin siirtänyt pääkonttoria Lontoon(lakiasiallisesti) turvallisempaan rajaan, Englantiin.

Earlier today, I was merrily browsing the net using Firefox, when all of a sudden, the browser restarted, and when it launched again, I saw a yellow warning message that my add-ons have been disabled because they could not be verified.
Aiemmin tänään selasin mielelläni verkkoa Firefoxilla, kun yhtäkkiä selain käynnistyi uudelleen, ja kun se käynnistettiin uudestaan, näin keltaisen varoitusviestin, että lisäosiani on poistettu käytöstä, koska niitä ei voitu vahvistaa.

It also adopted a clear strategy in this area in March 2005 when it launched the European platform that was to unite all those involved, including the agro-food industry, the retail and distribution sector, medical professionals and consumer associations.
Komissio on myös hyväksynyt selkeän strategian maaliskuussa 2005, jolloin se käynnisti eurooppalaisen foorumin, jonka tarkoituksena oli koota yhteen kaikki sidosryhmät, mukaan lukien maatalouden elintarviketuotannon edustajat, vähittäiskauppa- ja jakelusektori, lääketieteen ammattilaiset sekä kuluttajajärjestöt.

Sega had made an attempt to capitalize on the ever-growing online gaming scene when it launched the Dreamcast video game console in, including online support as standard, called SegaNet and Dreamarena.
Sega oli pyritty hyödyntämään yhä kasvava verkkopeleistä kohtaus kun se käynnisti Dreamcast pelikonsoli, kuten online-tuki vakiona, nimeltään SegaNet ja Dreamarena.

A leak has suggested that the console will cost $499 in North America when it launches.
Vuotaa on ehdottanut, että konsoli maksaa 499 dollaria Pohjois-Amerikassa, kun se käynnistyy.

Coutts will offer clients access to Apple Pay, which is transforming mobile payments with an easy, secure and private way to pay, when it launches in the UK.
Coutts tarjoaa asiakkailleen pääsyn Apple Payiin, joka muuttaa maksut helposti, turvallisesti ja yksityisesti, kun se käynnistyy Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

I prefer not to blow myself up when it launches.
En halua räjäyttää itseäni, kun se laukeaa.

How to use "when it launched" in an English sentence

Remember how excited Amazon was when it launched the Kindle?

gov portal that opped publicly when it launched last October.

When it launched nationally in September, it had 400,000 subscribers.

When it launched the iPhone, the stock was at $122.

The group had three employees when it launched in 2002.

That’s the lesson HP learned when it launched it’s Touchpad.

When it launched in 2016, the 737 Max was U.S.

When it launched the world seemed small, linear and uninspiring.

When it launched it didn't make good on its promises.

Driver made a splash when it launched publicly in September.

How to use "kun se käynnistettiin, kun se käynnisti" in a Finnish sentence

Ensimmäinen Puzzle Quest oli eräänlainen ilmoitus, kun se käynnistettiin ensimmäisen kerran vuonna 2007.

Ja nehän lasketaan, varsinkin kun se käynnisti takaa-ajon.

Se oli yksi tunnetuimmista palveluista yhdessä AOL: n kanssa, kun se käynnistettiin vuonna 1996.

Liityin aloitteeseen, kun se käynnistettiin keväällä 2015.

Koko synnytys oli yhtä suurta supistusta, kun se käynnistettiin ja tippa vahvisti "supistuksia".Nyt kolmeviikkoa ennen la:ta en ole mielestäni tuntenut supistuksia.

Huomautus: Oletusnäppäimistöasettelu on US-englanti, kun se käynnistettiin asennuslevyltä.

Ruokavirasto kertoi tavoittelevansa viiden miljoonan euron pysyviä säästöjä vuonna 2020, kun se käynnisti yt-neuvottelut muutama viikko sitten.

Vain Nokia on selvästi kasvattanut työntekijöidensä määrää Suomessa sen jälkeen kun se käynnisti toimintansa Kiinassa 1985.

Turun Lentorahti Oy:n toiminta vilkastui jälleen kertomusvuonna, kun se käynnisti uuden kunnossapitokeskuksen rakentamisen Turun lentoasemalle.

Toisen maailmansodan aikana, tehtaan Offenbach tuhoutui pommituksissa, ja aloitettiin uudelleen vuonna 1948, kun se käynnistettiin tuotannon sytyttimiä ja että rautoja termostaatilla.