Examples of using When something bad in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sometimes when something bad happens.
Kun jotain ikävää tapahtuu.It's a good person doing a bad thing. So when something bad happens.
Hyvä ihminen tekee Like when something bad is going to happen.
Kun jotain pahaa tulee tapahtumaan.People believe in me less when something bad happens.
Usko vähenee, kun jotain pahaa tapahtuu.They say when something bad happens, you have three choices.
Kun jotain pahaa tapahtuu,- on kolme vaihtoehtoa.A lot of people think that when something bad happens.
Kun jotain pahaa tapahtuu, moni kuvittelee.I get it when something bad is gonna happen.
Näin käy, kun jotain pahaa on tapahtumassa.You have three choices: They say when something bad happens.
Kun jotain pahaa tapahtuu,- on kolme vaihtoehtoa.When something bad happens, you want to be with the turtles!
Kun pahaa tapahtuu, haluan olla kilpparien kanssa!He calls me when something bad happens.
Hän kutsuu minua kun jotain pahaa tapahtuu.When something bad happens, we have to triple-check.
You have two choices. When something bad happens.
Kun tapahtuu jotain pahaa, on kaksi vaihtoehtoa.When something bad's about to go down? How do you always know?
Miten aina tiedätte milloin jotain pahaa on tapahtumassa?But 99% of the time when something bad does happen to a child.
Kerroista, kun jotakin pahaa tapahtuu lapselle.It's really nice to see people come together like this when something bad happens.
On mukava nähdä ihmisten tulevan yhteen, kun jotain pahaa tapahtuu.It's like when something bad goes bad. .
Aivan kuin joku paha olisi pilaantunut.We can't spend all our energy placing blame when something bad happens.
Emme voi käyttää kaikkia voimavarojamme syntipukin etsimiseen- kun jotain pahaa tapahtuu.That's when something bad happens, i.
Jotain pahaa, eli pettämisemme, tapahtuu hyvälle ihmiselle, eli Andrelle.It's hard not to be frightened when something bad happens.
On vaikea olla pelkäämättä, kun jotain ikävää tapahtuu.They say when something bad happens to you, the first reaction is denial.
Ever since I was a little kid, I know when something bad is gonna happen.
Lapsesta asti olen vaistonnut, jos jotain pahaa tapahtuu.So when something bad happens, it's a good person doing a bad thing.
How do you always know when something bad's about to go down?
Miten aina tiedätte milloin jotain pahaa on tapahtumassa?When something bad happens you got to remember a something good.
The first reaction is denial. They say when something bad happens to you.
Sanotaan, että kun sattuu jotain ikävää, ensireaktio on kieltäminen.Sure is, but when something bad happens… something really bad… the wall breaks.
Aivan, mutta kun jotain pahaa tapahtuu- Then something good comes out of that. When something bad happens in life.
Siitä syntyy No… ever hear of gallows humor, or when something bad happens, you don't know whether you should laugh or cry.
Oletko kuullut mustasta huumorista? Kun sattuu jotain pahaa, eikä tiedä nauraako vai itkeä.To someone's legs, kind of like a shining. I have a gift for knowing when something bad happens.
Minulla on kyky tuntea, kun jonkun jaloille tapahtuu jotain pahaa.There wasn't any evidence, but99% of the time when something bad does happen to a child it's down to someone they know.
Ei ollut todisteita, mutta99% kerroista,- kun jotakin pahaa tapahtuu lapselle, se johtaa 
