What is the translation of " WHEN THE PROPOSAL " in Finnish?

• kun ehdotus

Examples of using When the proposal in English and their translations into Finnish

I want to see it in your strategy when the proposal comes out.
Haluan nähdä sen strategiassanne, kun ehdotus julkistetaan.

When the proposal is adopted by the European Parliament and the Council, this will imply.
Kun Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet ehdotuksen, tilanne muuttuu seuraavasti.

Final targets will be determined only when the proposal is adopted.
Lopulliset tavoitteet määritetään vasta sitten, kun ehdotus hyväksytään.

When the proposal is adopted a legal instrument which will become inapplicable is removed by the Community set of rules.
Kun ehdotus hyväksytään, yhteisön säännöistä poistuu oikeudellinen väline, jota ei enää sovelleta.

Mr President, Mrs Schierhuber asked when the proposals may be expected.
Arvoisa puhemies, jäsen Schierhuber kysyi, milloin ehdotukset ovat saatavilla.

When the proposal was presented to the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health on 2 June, 26 Member States expressed a negative opinion and one abstained.
Kun ehdotus esitettiin elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle 2. kesäkuuta, 26 jäsenvaltiota vastusti ehdotusta ja yksi pidättäytyi äänestämästä.

We ought at least to keep it in mind when the proposal is implemented.
Meillä tulee joka tapauksessa olla tämä problematiikka mielessämme, kun näitä ehdotuksia toteutetaan.

When the proposal was discussed in the Committee on Transport and Tourism, I repeatedly called for new rules for a black list being linked to the existing SAFA(Safety Assessment of Foreign Aircraft) Directive, and to expand the competences of EASA, the European Aviation Safety Agency.
Kun ehdotuksesta keskusteltiin liikenne- ja matkailuvaliokunnassa, vaadin toistuvasti uusia sääntöjä kiellettyjen lentoyhtiöiden luettelon yhdistämiseksi nykyiseen ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arviointia koskevaan SAFA-direktiiviin sekä Euroopan lentoturvallisuusviraston toimivaltuuksien laajentamista.

It reminds me of the debate in the Commission when the proposal was drafted.
Se palauttaa mieleeni keskustelun, joka käytiin valiokunnassa, kun ehdotusta valmisteltiin.

This figure has doubled since 2004(when the proposal was first presented) and can only grow with the emphasis placed on the‘Digital Agenda'30.
Tämä luku on kaksinkertaistunut vuodesta 2004(jolloin ehdotus esitettiin ensimmäistä kertaa) ja”Euroopan digitaalistrategialle”30 annettu painoarvo huomioon ottaen se voi vain kasvaa.

On the contrary, we believe that chocolate consumption will of course be the same in the Community when the proposal has been adopted.
Päinvastoin uskomme, että suklaan kulutus pysyy yhteisössä samana sen jälkeen kun ehdotus on hyväksytty.

Some time ago, the symbols of the Union collapsed when the proposal for the so-called European Constitution was rejected.
Jokin aika sitten unionin tunnukset raukesivat, kun niin sanottua Euroopan perustuslakia koskeva ehdotus hylättiin.

Commissioner, as well as technology and geography, you must also ensure that the safety culture and the structure of safety policies are included in the stress test when the proposal is put forward.
Arvoisa komission jäsen, teknisten ja maantieteellisten seikkojen lisäksi on myös varmistettava, että turvallisuuskulttuuri ja turvallisuuspolitiikkojen rakenne sisällytetään stressitestiin, kun ehdotus esitellään.

Chapter VII lays down detailed provisions specifying when the proposal is to come into force Article 29.
Ehdotetun asetuksen VII luvun 29 artiklassa säädetään yksityiskohtaisesti soveltamiseen vaikuttavista ajankohdista.

We naturally also support various amendments relating to the institutional organisation of the agency which deal, for example, with the new financial regulation, which did not exist when the proposal was originally made.
Tuemme tietysti myös Euroopan rautatieviraston institutionaalista organisointia koskevia tarkistuksia, joissa käsitellään esimerkiksi uutta varainhoitoasetusta, jota ei ollut silloin, kun komission ehdotus alun perin tehtiin.

However, let me be clear that the only issue is that of when the proposal will be made, not whether it will be made.
Haluan kuitenkin tehdä selväksi, että ainoa kysymys on se, milloin ehdotus annetaan, eikä se, annetaanko sitä lainkaan.

When the Proposal for the Seveso II Directive4 was presented to Council and European Parliament, the Explanatory Memorandum justified maintaining the above exclusions by saying that"although these areas present a major accident potential, they do not fall easily within the framework of the proposal given special needs or special hazards.
Kun Seveso II-direktiiviä koskeva ehdotus4 esitettiin neuvostolle ja Euroopan parlamentille, ehdotuksen perusteluissa selitettiin edellä mainittujen poikkeuksien säilyttäminen sillä, että vaikka kyseisillä aloilla voi tapahtua suuronnettomuuksia, ne eivät kuulu selvästi ehdotuksen piiriin, sillä niihin liittyvät tarpeet ja vaarat ovat erityislaatuisia.

It is for the Presidency to bring these drafts to the attention of the acceding States when the proposal or communication is issued by a Member State.
Puheenjohtajisto toimittaa kyseiset luonnokset liittyvien valtioiden tiedoksi, kun jokin jäsenvaltio on esittänyt ehdotuksen tai tiedoksiannon.

Long discussions were held in the Commission when the proposal was drawn up as to whether a ban on discrimination on the grounds of religion should be included in this directive.
Kun ehdotusta laadittiin, komissiossa käytiin hyvin laaja keskustelu siitä, pitäisikö kyseiseen direktiiviin sisällyttää uskonnon perusteella tapahtuvan syrjinnän kielto.

It is for the Presidency to bring these drafts to the attention of the acceding States when the proposal or communication is issued by a Member State.
Puheenjohtajiston tehtävänä on toimittaa kyseiset luonnokset liittyvien valtioiden tiedoksi, kun jokin jäsen valtio on esittänyt ehdotuksen tai tiedoksiannon.

The parental leave Directive 96/34 was not adopted when the proposal was submitted to the Council but it should now be included in the scope.
Kun ehdotus välitettiin neuvostolle, vanhempainlomaa koskevaa direktiiviä 96/34 ei ollut hyväksytty, mutta nyt sitä koskeva maininta on sisällytettävä ehdotukseen..

If there has to be a filter, I believe that this should be applied as early as when the proposal to draft such a report is being considered.
Minkään elimen ei pidä estää niiden etenemistä. Jos suodatinta yleensä tarvitaan, sitä olisi mielestäni käytettävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, kun harkitaan ehdotusta tällaisen mietinnön laatimiseksi.

The extended impact assessment will have to be completed at the latest when the proposal enters inter-service consultation, and all impact assessment reports must be attached to the inter-service consultation package.
Laajennettu vaikutustenarviointi on saatava päätökseen viimeistään silloin, kun ehdotus lähtee yksiköiden väliselle kuulemiskierrokselle, ja kaikki vaikutustenarviointiraportit on liitettävä yksiköiden väliseen kuulemispakettiin.

The success of the Framework Programmes must therefore be retained in the future and that will also have to be demonstrated when the proposals for the sixth Framework Programme are discussed.
Tulevaisuudessa täytyy siksi säilyttää näistä puiteohjelmista kaikki se, mikä on hyvää, ja sen täytyy myös näkyä, kun keskustellaan kuudetta puiteohjelmaa koskevista ehdotuksista.

Views can be expressed during the preparation phase in November 2017 and in March 2018, when the proposal for the priorities of research and expertise on the blue bioeconomy is to be circulated for comment.
Näkemyksensä voi kertoa valmisteluvaiheessa marraskuussa 2017 sekä maaliskuussa 2018, jolloin ehdotus sinisen biotalouden tutkimuksen ja osaamisen painopisteistä lähtee lausuntokierrokselle.

Dealing with three different proposals in one debate is obviously not easy and this is even more true when the proposals and the discussion are particularly technical.
Kolmen eri ehdotuksen käsitteleminen yhdessä keskustelussa ei ole missään nimessä helppoa, ja tämä pätee etenkin silloin, kun ehdotukset ja keskustelu ovat erityisen teknisiä.

How to use "when the proposal" in an English sentence

And then not kick out the parent when the proposal failed.

When the proposal was approved, I created an invoice from scratch.

It will also help prevent sticker shock when the proposal arrives.

Again this will be calculated when the proposal is originally prepared.

It was only a matter of when the proposal would be.

Well when the proposal finally came it was none of those.

It was their anniversary when the proposal transpired. "Di ako makapaniwala.

When the proposal for golden jubilee celebration was put before Rev.

It's now unclear when the proposal might go before the panel.

I made the final decisions when the proposal became a reality.

How to use "kun ehdotus" in a Finnish sentence

Kun ehdotus on hyväksytty, haemme ely-keskukselta suunnittelulupaa.

Heti kun ehdotus on tehty pelaajat saavat aloittaa äänestämisen.

En siis pistänyt juurikaan hanttiin, kun ehdotus esitettiin.

Kun ehdotus nyt julkistettiin, pettymys on valtava.

Vain valistaa seuralainen sijoittaa käyttäjätunnus kun ehdotus paketti .

Suomi päättää kannastaan, kun ehdotus on analysoitu.

Odotetaan rauhassa, kun ehdotus uudesta kalastussopimuksesta tulee 28.

Päivitetään tietokantaan kun ehdotus on tullut nähtäville.

Kun ehdotus on jätetty, palaute annetaan valvoja.

Kommunismi-kortti Kun ehdotus esiteltiin Yhdysvaltain presidentti Harry S.