What is the translation of " WHICH AIMS TO DEVELOP " in Finnish?

• jonka tavoitteena on kehittää
• jolla pyritään kehittämään
• jossa pyritään kehittämään

Examples of using Which aims to develop in English and their translations into Finnish

The European Year, which aims to develop creativity and innovation, wants to draw attention to this.
Euroopan teemavuodella, jonka tavoitteena on kehittää luovuutta ja innovointia, halutaan kiinnittää huomiota tähän.

We began cooperation with the Yhteismaa(Common Ground) registered association, which aims to develop new, participatory urban culture.
Aloitimme yhteistyön Yhteismaa ry: n kanssa, jonka toiminnan tarkoituksena on kehittää uudenlaista yhteisöllistä kaupunkikulttuuria.

The innovative nature of this project, which aims to develop a European-wide'business angels' network to exploit the potential of NIT, was a determining factor in its being chosen by the Commission.
Komissio päätyi valitsema an tämän hankkeen, joka tähtää Euroopan laajuisen Business Angels verkon kehittämiseen uuden tietotekniikan tarjoa mien mahdollisuuksien avulla, sen innovatiivisuuden vuoksi.

The results will be published at the end of the year in a survey of higher education institutions' accessibility which aims to develop accessibility at higher education institutions.
Kyselyn tulokset julkaistaan vuoden lopussa ilmestyvässä korkeakoulujen saavutettavuutta kartoittavassa selvityksessä, jonka avulla kehitetään korkeakoulujen saavutettavuutta.

Berner has been actively involved in the FinEst Link initiative, which aims to develop mobility between Helsinki and Tallinn; the project looks into the economic preconditions and impact of the proposed Helsinki-Tallinn railway tunnel.
Berner on ollut mukana FinEst Link-aloitteessa, jonka tavoitteena on kehittää Helsingin ja Tallinnan välistä liikkumista: projektin puitteissa selvitetään Helsinki-Tallinna rautatietunnelin taloudellisia edellytyksiä ja vaikutuksia.

In this context, supported by the ISA2 programme16, the Commission has launched a financial data standardisation project which aims to develop a common language on financial data.
Komissio on tässä yhteydessä käynnistänyt ISA2-ohjelman16 tuella taloudellisten tietojen yhdenmukaistamishankkeen, jonka tavoitteena on laatia taloudellisia tietoja koskeva yhteinen kieli.

Artist Association is involved in the National Art 360 project, which aims to develop business cooperation in the field of visual arts and Managerial specific organizations.
Taiteilijaseura on mukana valtakunnallisessa Art 360-hankkeessa, jossa pyritään kehittämään yritysyhteistyötä ja managerointia kuvataiteen alalla nimenomaan järjestöjen kautta.

I am keen to ensure that the Erasmus Mundus programme will be continued under this heading post-2009, together with the inter-university programme set up last year, which aims to develop democracy and understanding between our various countries.
Haluan varmistaa, että Erasmus Mundus-ohjelmaa jatketaan tämän otsakkeen alaisuudessa vuoden 2009 jälkeen yhdessä viime vuonna käynnistetyn yliopistojen välisen ohjelman kanssa, jolla pyritään kehittämään demokratiaa ja ymmärtämystä eri maidemme välillä.

Russia will be key here and I welcome the recent summit which aims to develop our relations with the strategic partner country through a series of four common spaces.
Venäjä on tässä avaintekijä, ja suhtaudun myönteisesti taannoiseen huippukokoukseen, jonka tavoitteena oli kehittää suhteitamme tämän strategisen kumppanivaltion kanssa neljän yhteisen alueen avulla.

I believe that these are the aspects on which we should continue to work together, that we have the necessary resources, and I completely agree with Mr Andrejevs about the proposed resolution which aims to develop all aspects of early treatment.
Katson, että näitä näkökohtia meidän on edelleen yhdessä työstettävä, että meillä on tarvittavat resurssit, ja olen täysin samaa mieltä jäsen Andrejevsin kanssa esitetystä päätöslauselmaehdotuksesta, jolla pyritään kehittämään kaikkia varhaiseen hoitoon liittyviä näkökohtia.

Utveckling Norrköping AB is a Swedish body which aims to develop trade and industry in the town of Norrköping.
Ruotsalaisen Utveckling Norrköping AB organisaation tavo itteena on kehittää Norrköpingin kaupungin kauppaa ja teollisuutta.

The availability and accessibility of Geographical Information across the EU will be revolutionised by the implementation of the Infrastructure for spatial information in Europe(INSPIRE) Directive, which aims to develop a European spatial data infrastructure to support environmental and other policies.
Paikkatietojen käyttöön asettaminen ja saatavuus muuttuu ratkaisevasti koko EU: n alueella, kun pannaan täytäntöön yhteisön paikkatietoinfrastruktuuria(INSPIRE) koskeva direktiivi, jonka tavoitteena on kehittää yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri ympäristöpolitiikan ja muiden politiikanalojen tueksi.

The e-Justice Communication via Online Data Exchange(e-CODEX), started in January 2011, which aims to develop common technical standards in the field of justice that could be used in several e-Justice projects, where pre-requisites include e-identification, e-signatures, e-payment etc.;
Tammikuussa 2011 käynnistetty sähköisen oikeuden tiedoksianto sähköisen tiedonvaihdon avulla(e-CODEX), jossa pyritään kehittämään yhteisiä oikeusalan teknisiä standardeja, joita voitaisiin käyttää useissa sähköisen oikeuden hankkeissa, joissa edellytyksenä on muun muassa sähköinen tunnistaminen, sähköiset allekirjoitukset, sähköinen maksu jne.

Measures targeting all levels of education include the Dutch“Entrepreneurship and Education” scheme, which aims to develop teaching methods from primary schools to university.
Koulutuksen kaikille tasoille kohdistuviin toimenpiteisiin kuuluu Alankomaiden yrittäjyys- ja koulutusohjelma, jossa pyritään kehittämään opetusmenetelmiä perusopetuksesta alkaen aina korkea-asteen koulutukseen asti.

Another important new initiative under the capacities-specific programme is the one on unlocking research potential, which aims to develop the research potential in the EU's convergence regions by supporting secondments of research staff, the acquisition of equipment or the organisation of conferences for technology transfer.
Valmiuksia koskevaan erityisohjelmaan sisältyvä toinen merkittävä uusi aloite on tutkimuspotentiaalin vapauttaminen, jolla on tarkoitus kehittää EU: n lähentymisalueiden tutkimuspotentiaalia tukemalla tutkimushenkilöstön vaihtoa, tutkimusvälineistön hankintaa ja tutkimusosaamisen siirtoa koskevien konferenssien järjestämistä.

The new regulations will allow us to pursue the European Union's cohesion policy, which aims to develop the poorest areas and to improve the competitiveness of the EU as a whole.
Uusien säännösten ansiosta voimme noudattaa Euroopan unionin koheesiopolitiikkaa, jonka tavoitteena on kehittää köyhimpiä alueita ja parantaa EU: n kilpailukykyä kokonaisuudessaan.

FORUM is a community initiative in the Netherlands which aims to develop age-aware personnel policies in the teaching profession.
FORUM on Alankomaissa toteutettava yhteisön aloite, jossa opetusalalle pyritään luomaan ikätietoista henkilöstöajattelua.

This is one of the regional programmes in the third chapter of the Barcelona process which aims to develop informal training and cross-cultural dialogue in the 27 Euromed partner countries.
Kyse on Barcelonan prosessin kolmannen osan alueohjelmasta, jolla pyritään kehittämään epävirallista koulutusta ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua 27 Euromed-kumppanuusmaassa.

The Business Feedback Mechanism is part of the E-Commission initiative which aims to develop electronic feedback systems to cover the full range of EU activities.
Liiketoiminnan palautemekanismi on osa Komissio sähköiseen toimintaympäristöön-aloitetta, jonka tarkoituksena on kehittää sähköisiä palautejärjestelmiä kattamaan kaikki EU: n toiminta-alueet.

The Nordic Built Cities Challenge is part of the Nordic Built Cities programme, which aims to develop and publicize innovative Nordic urban solutions and to promote the export of these solutions.
Nordic Built Cities Challenge on osa Nordic Built Cities-ohjelmaa, jonka tavoitteena on kehittää ja esitellä pohjoismaisia innovatiivisia kaupunkiratkaisuja ja edistää niiden vientiä.

The creators of CropBox, an initiative of Williamson Greenhouses, son Ben Greene y Tyler Nethers, which aims to develop The Farmery, a project of sustainable agriculture that seeks to buy and sell food in one place.
Samoilta CropBox, aloitteesta Williamson Kasvihuoneet, poika Ben Greene y Tyler Nethers, jonka tavoitteena on kehittää Farmery, hanke kestävän maatalouden, joka pyrkii ostamaan ja myymään ruokaa yhdessä paikassa.

SABRE is a research and development project carried out by UK company Reaction Engines Limited, which aims to develop an engine that would significantly reduce the cost of launching satellites into a low Earth orbit.
SABRE on brittiläisen yrityksen Reaction Engines Limitedin tutkimus- ja kehityshanke, jonka tavoitteena on kehittää moottori, joka vähentäisi merkittävästi kustannuksia, joita aiheutuu satelliittien laukaisusta matalalle Maan kiertoradalle.

Local public authorities gathered at the 5th World Water Forum held in Istanbul, leading to the Istanbul Water Pact, which aims to develop water management strategies more closely in step with global climate and social changes.
Paikallisviranomaiset tekivät Istanbulissa järjestetyn maailman viidennen vesifoorumin päätteeksi Istanbulin vesisopimuksen, jonka tavoitteena on laatia ilmastonmuutos ja maapallon yhteiskunnalliset muutokset paremmin huomioon ottavia vesienhoito strategioita.

It is of vital importance to support fora which aim to develop professional dialogue.
On olennaisen tärkeää tukea foorumeita, joilla pyritään kehittämään ammatillista vuoropuhelua.

In 2009, France notified to the Commission its intention to implement the Gaya research programme which aimed to develop technologies for the production of second‑generation motor biofuels.
Vuonna 2009 Ranska ilmoitti komissiolle aikomuksestaan toteuttaa Gaya-tutkimusohjelman, jonka tavoitteena oli kehittää teknologioita moottoreissa käytettävien toisen sukupolven biopolttoaineiden tuotantoa varten.

The proposal is also consistent with Community projects which aim to develop and validate the use of innovative information technology tools to identify medicines adverse events5.
Ehdotus on myös yhdenmukainen niiden yhteisön hankkeiden kanssa, joilla pyritään kehittämään ja validoimaan innovatiivisten tietoteknisten työkalujen käyttöä lääkkeiden haittavaikutusten havaitsemiseksi.5.

I welcome the rapporteur's proposals which aim to develop a legal aid system, given that these are vulnerable people who lack effective guarantees; to improve procedures; and to improve procedures and give applicants better rights, minors in particular.
Olen tyytyväinen esittelijän ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on kehittää oikeusapujärjestelmä, koska nämä ihmiset ovat haavoittuvassa asemassa eikä heillä ole toimivia takeita, parantaa menettelyjä ja antaa hakijoille ja etenkin alaikäisille paremmat oikeudet.

Bbbbbb networks as referred to in Article 5(1)(e) run by consortia of higher education institutions and representing a discipline or a cross-disciplinary field,(‘Erasmus thematic networks') which aim to develop new learning concepts and competencies.
Ddddd edellä 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut korkeakoulujen yhteenliittymien johtamat verkostot, jotka edustavat jotakin tieteenalaa tai useita tieteenaloja yhdistävää alaa('temaattiset Erasmus-verkostot') ja jotka pyrkivät kehittämään uusia oppimiskäsitteitä ja-taitoja.

Transnational pilot projects and multiplier-effect projects which aim to develop, exchange and disseminate knowledge and expe rience;
Kansainvälisten pilotti- ja levitysprojektien toteuttamista; projektien tarkoituksena on kehittää, vaihtaa ja levittää tietoa ja kokemusta; ï.