What is the translation of " WHICH IS VIRTUALLY " in Finnish?

• joka on käytännössä
• joka on lähes

Examples of using Which is virtually in English and their translations into Finnish

I believe the rate in the United States is 0.25%, which is virtually nil.
Yhdysvaltojen korkokanta taitaa olla nyt 0, 25 prosenttia, mikä on käytännössä nolla prosenttia.

Either he was sitting in a draft, which is virtually impossible in hell, or something alarming has happened on earth.
Tai sitten on maan päällä tapahtunut jotain hälyttävää. Joko hän on istunut vedossa mikä helvetissä on liki mahdotonta.

And even if there was time, there's also the cost of protective packaging and postage which is virtually always to Europe.
Vaikka aikaa jostain löytyisikin, on vielä ajateltava suojaavaa paketointia ja postimaksuja jotka ovat käytännössä aina Eurooppaan.

A tight budget, which is virtually identical to that proposed by the European Commission and adopted against a background of austerity.
Kyseessä on tiukka talousarvio, joka on lähes sama kuin mitä komissio ehdotti, ja se hyväksyttiin tiukan talouspolitiikan vuoksi.

Finally, there is a very large selection of Advent calendars, which is virtually stacked in the supermarkets.
Lopuksi on olemassa suuri valikoima Advent-kalentereita, jotka ovat käytännössä pinottu supermarketeissa.

However, I have also been to Santiago de Compostela, which is virtually on the European Union's western border- two cultural centres with very many things in common, but also with very many differences between them.
Olen käynyt kuitenkin myös Santiago de Compostelassa, joka sijaitsee käytännöllisesti katsoen Euroopan unionin länsirajalla; näillä kahdella kulttuurikeskuksella on paljon yhteistä, mutta niillä on myös monia eroja.

You will certainly notice the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply Thirty Days which is virtually a short time for the exact same sort of medicine.
Et varmasti huomaa suotuisia ottaen Winstrol jää yksinkertaisesti Thirty Days joka on käytännössä lyhyt aika täsmälleen samanlaista lääkettä.

In the Pakistan-controlled area, which is virtually inaccessible, several million people have lost their homes and in some cases there is a complete lack not only of food and medicine, but also of any kind of contact with the outside world.
Pakistanin valvomalla alueella, jonne on lähes mahdotonta päästä, miljoonat ihmiset ovat menettäneet kotinsa ja jääneet paikka paikoin kokonaan vaille ruokaa ja lääkkeitä sekä ilman minkäänlaisia yhteyksiä ulkomaailmaan.

You will certainly discover the positive outcomes of taking Winstrol is in just 1 Month which is virtually a short time for the very same sort of tablets.
Et varmasti löytää myönteiset tulokset ottaen Winstrol on vain 1 kuukausi, joka on käytännössä lyhyt aika hyvin samanlaista tablettia.

This pragmatic approach consists of resigning oneself to the fact that drug abuse is a social phenomenon which is virtually impossible to eradicate: according to the rapporteur, it can be contained and fought only by means of a damage-limitation exercise; in plain language, through the legalisation of soft drugs and the controlled administration of hard drugs.
Tällainen pragmaattinen lähestymistapa merkitsee sitä, että huumeriippuvuus hyväksytään sosiaaliseksi ilmiöksi, jota on käytännössä mahdoton kukistaa ja jota esittelijän mukaan voidaan hallita ja torjua vain menetelmillä, joilla pyritään vähentämään haittoja: toisin sanoen laillistamalla miedot huumeet ja jakamalla valvotusti kovia huumeita.

Turkish state space operator Turksat has in its arsenal as a relatively new satellites Turksat 4B, which is virtually untapped in point 50 degrees East longitude.
Turkin valtion avaruus operaattori Turksat on sen arsenaali suhteellisen uusi satelliitteja Turksat 4B, joka on lähes hyödyntämättä kohdassa 50 astetta itäistä pituutta.

Ladies and gentlemen, the attitude adopted this afternoon by the majority of Parliament of acquiescing to this draft, which is virtually unanimously considered inadequate, will be no more honourable than a possible alternative strategy, consisting of postponing our vote until after the European Council of Luxembourg, and asking that Council to make a clear announcement of its intentions on the future of Europe.
Hyvät kollegat, jos parlamentin enemmistö tänä iltapäivänä sanoo" kyllä" tälle tekstille, jota melkein kaikki pitävät epätäydellisenä, ei se ole yhtään sen kunnioittavampaa kuin strategia, jonka mukaan olisimme äänestäneet Luxemburgin Eurooppa-neuvoston kokouksen jälkeen pyytämällä sitä ilmaisemaan selkeästi aikomuksensa unionin tulevaisuuden suhteen.

Rapid outcome in merely 1 Month You will notice the positive results of taking Winstrol remains in simply Thirty Days which is virtually a brief time for the exact same sort of drugs.
Nopea syy vain Thirty Days Huomaat positiiviset tulokset ottaen Winstrol on vain Kolmekymmentä päivää, joka on käytännössä lyhyt aika täsmälleen samanlaista huumeita.

You will observe the positive results of taking Winstrol remains in just One Month which is virtually a brief time for the exact same sort of medication.
Olet varmasti nähdä myönteisten tulosten ottaen Winstrol on vain yksi kuukausi, joka on käytännössä lyhyt aika samantyyppinen tablettia.

Rapid outcome in merely Thirty Days You will certainly observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is virtually a short time for the same kind of tablets.
Nopea johtaa yksinkertaisesti 30 päivää Et varmasti tarkkailla suotuisia ottaen Winstrol jää yksinkertaisesti 1 kuukausi, joka on käytännössä lyhyt aika samantyyppinen tuotteita.

You will certainly observe the positive results of taking Winstrol is in merely One Month which is virtually a short time for the exact same kind of medicine.
Et varmasti tarkkailla myönteisiä tuloksia ottamalla Winstrol on vain yksi kuukausi, joka on käytännössä lyhyt aika täsmälleen samanlaista lääkettä.

Quick which result in just Thirty Days You will certainly notice the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply Thirty Days which is virtually a short time for the exact same sort of medicine.
Nopea jotka johtavat vain kolmekymmentä päivää Et varmasti huomaa suotuisia ottaen Winstrol jää yksinkertaisesti Thirty Days joka on käytännössä lyhyt aika täsmälleen samanlaista lääkettä.

All Floor Mats and Household Mats are made from our advanced Thermoplastic Elastomer(TPE), which is virtually odorless, contains no harmful PVCs, cadmium, or lead and is 100% recyclable!
Kaikki lattiamatot ja kotimatot tehdään edistyneestä termoelastiyhdisteestämme(TPE), joka on käytännössä hajutonta, ei sisällä haitallisia PVC-yhdisteitä, kadmiumia tai lyijyä ja on kokonaan kierrätettävää!

There are literally dozens of toxins which are virtually undetectable.
On kymmeniä myrkkyjä, joita on lähes mahdoton havaita.

Madam President, unlike the last discussion, which was virtually unanimous in its approach, this is the exact opposite.
EN Arvoisa puhemies, toisin kuin edellinen keskustelu, jossa oltiin käytännöllisesti katsoen yksimielisiä, tämä on sen täydellinen vastakohta.

Many close to the theme of small and uncomfortablehallways, which are virtually impossible to expand at the expense of demolition or transfer of one of the walls.
Monet lähellä teemaan pienten ja epämiellyttäväkäytävillä, jotka ovat lähes mahdotonta laajentaa kustannuksella purku tai siirto yksi seinä.

Eating disorders which were virtually unheard of in this culture began to spread and women specifically were transformed; but let's return to our history lesson.
Syömishäiriöt, jotka olivat käytännössä ennenkuulumattomia tässä kulttuurissa alkoivat levitä ja erityisesti naiset muuttuivat. Mutta palataanpa historian tunnille.

Both in the human body and on a fabric. There are literally dozens of toxins which are virtually undetectable.
Miten sitten selitätte… On kymmeniä myrkkyjä, joita on lähes mahdoton havaita.

The requirements of the directive should be modified to take into account the special nature of the wood industry, particularly in relation to sealed containers and closed systems, which are virtually impossible to achieve in many wood-working processes.
Direktiivin vaatimuksia olisi muutettava siten, että niissä otetaan huomioon puuteollisuuden erityisluonne, etenkin ajatellen suljettuja säiliöitä ja järjestelmiä, joihin on käytännössä mahdotonta päästä käsiksi monissa puunjalostusprosesseissa.

In order to ensure that the free-trade zone functions successfully, and to make it easier for Bulgaria to adjust to the European Union, thus making EU membership possible, the European(and interim) agreements, for which the European Union alone is responsible, and which have been concluded with all the countries of Central and Eastern Europe, contain detailed basic rules on competition, which are virtually identical to those contained in the EC Treaty.
Tehokkaasti toimivan vapaakauppa-alueen varmistamiseksi ja yhteensovittamisen helpottamiseksi Euroopan unioniin, jotta EU: n jäsenyys on ylipäätään mahdollinen, Eurooppa-sopimuksissa ja myös muuten väliaikaisissa sopimuksissa, joista Euroopan unioni on yksin vastuussa ja jotka tehdään kaikkien Itä-Euroopan maiden kanssa, on yksityiskohtaisia ja perustavaa laatua olevia kilpailusääntöjä, jotka ovat käytännössä identtisiä EY: n perustamissopimuksessa olevien sääntöjen kanssa.

Each of us is fully aware that junior doctors in training carry out tasks which are virtually the same as those carried out by their so-called"masters", the consultants.
Olemme kaikki täysin tietoisia siitä, että lääkäriharjoittelijoiden tehtävät ovat käytännöllisesti katsoen samoja kuin heitä ohjaavien lääkärien tehtävät.

We have to get used to various references which are virtually clerical.
On pakko tottua eri suosituksiin, jotka itse asiassa ovat melkein kirkollisia.

Then it emerges that this budget line, which was virtually non-existent in the past given that it only accounted for ECU 2 million, is to be cut even more under the Council and Commission proposals.
Sen kohdalta ilmenee, että tätä tähänkin asti vain 2 miljoonan ecun suuruista, lähes olematonta talousarvioerää on neuvoston ja komission esitysten mukaisesti määrä entisestään pienentää.

Besides the fact that this does not by any means settle the Natura 2000 network's funding problems, I should like to highlight the fact that no answer has been given to all the other remarks and criticisms contained in my opinion, which was virtually unanimously adopted within the Committee on Agriculture and Rural Development.
Tämä ei millään muotoa ratkaise Natura 2000-verkoston rahoitusongelmia, ja sen lisäksi korostan, etten ole saanut minkäänlaista vastausta muihin huomautuksiin ja kritiikkiin, joita esitin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lähes yksimielisesti hyväksymässä lausunnossani.

The committee was rather disconcerted- as indeed was I myself- by the lack of appreciation of Parliament's particular responsibilities, which are virtually absent from the Commission communication.
Valiokunta oli melko hämmästynyt- kuten olin minäkin- siitä, ettei parlamentin erityisvastuita ole otettu asianmukaisesti huomioon vaan ne käytännössä puuttuvat komission tiedonannosta.