What is the translation of " WHICH WILL GO " in Finnish?

• joka menee
• joka jatkuu

Examples of using Which will go in English and their translations into Finnish

I have a caravan… which will go near enough to, uh, Cathay.
Minulla on karavaani joka menee sinnepäin.

Protect yourself from the sun, you can use pergolas, which will go down creepers.
Suojaudu auringolta, voit käyttää pergolat, joka jää Creepers.

One is to make a donation, which will go straight towards our worldwide field operations.
Voit esimerkiksi tehdä lahjoituksen, joka menee suoraan maailmanlaajuisten kenttätoimintojemme hyväksi.

And, of course, most importantly, you can save a little money, which will go to pay for the work.
Ja, tietenkin, tärkeintä on, voit säästää hieman rahaa, joka menee maksamaan työstä.

In fact, get visitors to your site, which will go for some other reason(except for natural interest in your resource), is not so difficult.
Itse asiassa saat kävijöitä sivustoosi, joka menee muusta syystä(paitsi luonnollinen kiinnostus resurssiisi), ei ole niin vaikeaa.

Now you're trying to provoke me into a fight, which will go down on my record.
Mikä menee minun piikkiin- Yrität yllyttää minua tappeluun.

It is a line which will go in a circle from Stockholm, to Östersund, then towards Norway across Trondheim and then to Oslo and back to Stockholm.
Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan.

As a bit of general information regarding the country in which I am located which will go unnamed.
Vähän yleistä tietoa maasta, jossa olen joka menee nimettömäksi.

This compromise we have now voted on, which will go for further discussion, is very obscure.
Tämä nyt äänestyksessä ollut kompromissi, joka menee jatkokeskusteluun, on erittäin vaikeaselkoinen.

Now you're trying to provoke me into a fight, which will keep me from getting a berth in"em city". which will go down on my record.
Mikä estää minua pääsemästä Em Cityyn. Yrität yllyttää minua tappeluun, mikä menee minun piikkiin.

The companies have three months to pay the fines, which will go into the general budget of the European Union.
Yrityksillä on kolme kuukautta aikaa maksaa sakot, jotka menevät Euroopan unionin yleiseen talousarvioon.

Which will keep me from getting a berth in"em city". now you're trying to provoke me into a fight, which will go down on my record.
Mikä estää minua pääsemästä Em Cityyn. Yrität yllyttää minua tappeluun, mikä menee minun piikkiin.

Now you're trying to provoke me into a fight, which will go down on my record, which will keep me from getting a berth in Em City.
Yrität yllyttää minua tappeluun, mikä menee minun piikkiin- mikä estää minua pääsemästä Em Cityyn.

It's very simple- it is a relatively inexpensive item, the purchase of which will go not so much money.
Se on hyvin yksinkertainen- se on suhteellisen edullinen tuote, osto jotka menevät ole niin paljon rahaa.

We're more popular than Jesus now-I don't know which will go first, rock and roll or Christianity.
Se kutistuu ja katoaa.--- Me ollaan nyt suositumpia kuin Jeesus, enkä minä tiedä kumpi tulee ensin, rock and roll vai kristinusko.”.

Secondly we must show our willingness to ensure that Russia remains an active player in the global economic system, but without any big aid programmes which will go into unknown pockets.
Toiseksi meidän on osoitettava halumme varmistaa se, että Venäjä on edelleen aktiivinen tekijä maailmanlaajuisessa talousjärjestelmässä, mutta ilman tuntemattomiin taskuihin päätyviä mittavia tukiohjelmia.

We also need a common strategy for the European Union which will go beyond the individual national interests of the Member States.
Lisäksi tarvitaan Euroopan unionin yhteistä strategiaa, jossa ylitetään jäsenvaltioiden yksittäiset kansalliset etunäkökohdat.

In spite of the threats, since last Sunday the courageous youths of October Square were able to hold a daily vigil of courage, a vigil which will go on until next Saturday at the least.
Uhkailusta huolimatta Lokakuun aukion rohkeat nuoret ovat onnistuneet viime sunnuntaista asti pitämään päivittäin hiljaisen mielenosoituksen, joka jatkuu ainakin ensi lauantaihin.

But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Tämä lainsäädäntö koskee kuitenkin kaikkia sähköisiä viestejä, jotka menevät jatkossa matkapuhelinverkossa toimiviin päätelaitteisiin.

And, rather than being a one-off event, I also hope that it will be another milestone in an ongoing process that started well before the crisis- a process of cooperation between the Commission, the Member States and the social partners- which will go on throughout the crisis and beyond.
Sen sijaan, että kyse olisi kertaluonteisesta tapauksesta, toivon, että se on toinen virstanpylväs jatkuvassa menettelyssä, joka alkoi hyvissä ajoin ennen kriisiä- komission, jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten välisessä yhteistyömenettelyssä- joka jatkuu koko kriisin ajan ja sen jälkeen.

On 3 February, the Commission adopted a package on Greece which will go to the Council early next week.
Komissio hyväksyi 3. helmikuuta Kreikkaa koskevan paketin, joka menee neuvoston käsittelyyn ensi viikon alussa.

In this regard, it does not remain any doubt, the operator by the end of the year plans to completely dismantle broadcasting in the old standard, losing part of the subscribers, which will go to view the ethereal"numbers.
Tältä osin ei jää mitään epäilystä, operaattori vuoden loppuun mennessä aikoo purettava täydellisesti yleisradiotoiminta vanhan standardin, menettää osa tilaajista, joka menee tarkastella eteerinen"numeroita.

And 24 May this year, the exhibition SES Industry Days, which takes place in Luxembourg, SES operator demonstrate satellite TV broadcast channel, which will go at a resolution of 7680× 4320 pixels with satellite Astra 3B 23,5 degrees East longitude.
Ja 24 Toukokuuta tänä vuonna, näyttely SES Industry Days, joka pidetään Luxemburgissa, SES operaattori osoittaa tv yleislähetyskanavalla, joka menee resoluutiolla 7680 × 4320 kuvapistettä, satelliitti Astra 3B 23, 5 astetta itäistä pituutta.

Earlier this year, NASA released information on, Russian cosmonaut that plan to include in the Dragon V2 crew, which will go to the ISS in November 2019 year.
Aiemmin tänä vuonna, NASA julkaisi tiedot, Venäjän kosmonautti että aikovat sisällyttää Dragon V2 miehistön, joka menee ISS marraskuussa 2019 vuoden.

Now they don't go anywhere, but they will lead me to my tunnel which will go all the way to La Roque.
Nyt ne eivät vie mihinkään, mutta ne johtavat tunnelille,- joka vie aina La Roqueen saakka.

I believe that the amendments that were adopted in committee will help it to succeed, while not placing upon the Agency undue demands which will go beyond the resources, both human and financial.
Uskon, että valiokunnassa hyväksytyt tarkistukset auttavat sitä menestymään kohdistamatta samanaikaisesti virastoon kohtuuttomia vaatimuksia, jotka ylittävät sen resurssit sekä henkilöresurssien että taloudellisten resurssien osalta.

I believe that this cohesion was absolutely necessary and I consider, personally, that the new objectives which have been proposed to us are probably sustainable objectives which will go beyond the other re-focussing phases of these projects.
Johdonmukaisuus on mielestäni tarpeen, ja olen itse sitä mieltä, että meille ehdotetut uudet tavoitteet ovat todennäköisesti kestäviä tavoitteita, jotka ulottuvat näiden hankkeiden muita uudelleensuuntaamisvaiheita pitemmälle.