Examples of using White list in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How about the white list?
Miten olisi valkoinen lista?NOTICE: If you use any task killer app, please add this app to ignore list or white list.
ILMOITUS: Jos käytät tehtävän tappaja sovellus, lisää tämä app estolistan tai valkoinen lista.I'm on the white list now.
Olen nyt valkoisella listalla.I have a paper saying I'm on the white list.
Paperin mukaan olen valkoisella listalla.A black, a grey and a white list were also drawn up.
Siellä laadittiin myös musta, harmaa ja valkoinen lista.Before buy please add this e-mail to your white list.
Ennen kuin ostaa lisää tämä e-mail sinun valkoisella listalla.Slovakia is still not on the white list and must make an extra effort there.
Slovakia ei ole vielä valkoisella listalla ja siltä odotetaan tässä kohtaa ylimääräisiä ponnisteluja.This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Tämän avoimuuden ansiosta saadaan"mustia listoja" ja ennen pitkään"valkoisia listoja.You can add important apps to white list to avoid being cleaned when boost games.*How it works.
Voit lisätä tärkeitä sovelluksia valkoisiin luetteloihin, jotta vältetään puhdistaminen, kun tehostuspelejä.Add this item to white list.
A white list for Chechen leaders, as has been proposed in an amendment, seems to us to be counterproductive, however.
Eenijohtajien"valkoinen lista", jota eräässä tarkistuksessa ehdotettiin, vaikuttaa meistä kuitenkin haitalliselta.I know what the white list is.
Minä tiedän mikä valkoinen lista on.New filter can use*?[] wildcards,/ RE/ for regular expression, prefix with@@ for white list.
Uusi suodatin voi käyttää jokerimerkkejä*?[],/ RE/ säännölliselle lausekkeelle, valkoisen luettelon etuliitenä.Com- add this e-mail address to your white list before you mail us.
Com- lisää tämä e-mail-osoitteen valkoinen lista ennen kuin voit lähettää meille sähköpostia.Naturally, I would prefer white lists, which is what the French Government once proposed, as a kind of quality seal for the safe airlines and also organisers of package travel, which would benefit all passengers and ensure greater transparency.
Toivoisin tietenkin ennemmin valkoisia listoja, joita Ranskan hallitus kerran ehdotti eräänlaisena laatusinettinä turvallisille lentoyhtiöille ja myös pakettimatkojen järjestäjille, mistä olisi hyötyä kaikille matkustajille, ja ne takaisivat entistä paremman avoimuuden.They did not need a white list.
He eivät tarvinneet"valkoista listaa.All EU Member States should be on the"White List" of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control by 2012 at the latest.
Kaikkien EU: n jäsenvaltioiden olisi oltava satamavaltioiden suorittamaa tarkastustoimintaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan”valkoisella listalla” viimeistään vuonna 2012.The Committee is pleased to see the proposed abandonment of the"white list" of exempted clauses.
Komitea onkin tyytyväinen, että poikkeukseen oikeuttavien ehtojen(valkoiset lausekkeet) luettelosta aiotaan luopua.In particular a common EU white list of operators operating with an EU licence national black lists of providers who operate without the required national licence should be established and available to Member States so regulators and consumers can be made aware of the legal illegal websites.
Erityisesti olisi laadittava EU: n yhteinen"valkoinen lista" EU-toimiluvan saaneista pelivälittäjistä jäsenvaltioiden mustat listat ilman kansallista lupaa toimivista palveluntarjoajista, ja sen niiden tulisi olla muiden jäsenvaltioiden saatavilla, jotta sääntelijät ja kuluttajat saadaan tietoisiksi laillisista laittomista verkkosivustoista.All European Flag States must, without exception, be on the white list and be in possession of instruments designed for this purpose.
Kaikkien EU: n lippuvaltioiden on poikkeuksetta oltava valkoisella listalla, ja niillä on oltava tätä varten tarkoituksenmukaiset välineet.Incentives should be developed for the private sector to refrain from corrupt practices such as codes of conduct or“white lists” for integer companies.
On kehitettävä kannustimia, jotta yksityinen sektori pidättyisi lahjonnasta, kuten käytännesääntöjä tai rehellisten yritysten"valkoisia listoja.This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily between authorised, unauthorised and illegal sites.
Tätä toimintaa on täydennettävä toimilla, joilla torjutaan laittomia operaattoreita, kuten julkaisemalla kansallisten sääntelyviranomaisten laatimia mustia ja/tai valkoisia listoja, joiden avulla kuluttajien on helpompi tunnistaa luvalliset, luvattomat ja laittomat sivustot.For example, support could be given in the European Union Member States for the use ofa Prompt Payment Code, or the publication of some kind of White List of good payers.
Euroopan unionin jäsenvaltioita voitaisiin tukea esimerkiksi maksuviivästysten torjuntaan tähtäävän Prompt Payment Code-periaatteen käytössä taiasianmukaisesti maksavista toimijoista laaditun eräänlaisen valkoisen listan julkaisemisessa.This means that the ships under these flags are not yet in the low risk("white list") category- hence they need to be checked more often.
Tämä tarkoittaa, etteivät näiden lippujen alla purjehtivat alukset kuulu alhaisen riskin luokkaan(”valkoiselle listalle”) ja että niitä on siksi tarkastettava useammin.A« white list approach» in respect of the Republic of Serbia, with the exception of the Province of Kosovo, whereby all companies are deemed to be owned or controlled by the Governments of the FRY or of Serbia and are thereby brought within the scope of the sanctions regime, there being provision however to exempt companies which fulfil certain criteria;
Serbian tasavaltaan, lukuun ottamatta Kosovon maakuntaa, sovelletaan valkoisen listan lähestymistapaa, jonka mukaan kaikkien yhtiöiden katsotaan olevan Jugoslavian liittotasavallan hallituksen omistuksessa tai valvonnassa ja näin ollen niihin sovelletaan sanktiojärjestelmää, lukuun ottamatta kuitenkaan tietyt perusteet täyttäviä yrityksiä;This issue will have to be addressed by appropriate arrangements between operators andauthorities, such as“white lists” of pre-agreed foreign aircraft.
Tästä kysymyksestä on huolehdittava siten, että toimijat javiranomaiset sopivat tarkoituksenmukaisista järjestelyistä, esimerkiksi ennalta hyväksyttyjen ilma-alusten"valkoisista listoista.This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily to distinguish illegal sites from between authorised ones, by displaying the logo of the national regulatory authority on the homepage of betting sites, unauthorised and illegal sites.
Tätä toimintaa on täydennettävä toimilla, joilla torjutaan laittomia operaattoreita, kuten julkaisemalla kansallisten sääntelyviranomaisten laatimia mustia ja/tai valkoisia listoja, joiden avulla kuluttajien on helpompi tunnistaa erottaa luvalliset, luvattomat sivustot- ja laittomistaat sivustoistat vedonlyöntisivuston aloitussivulle sijoitettavan kansallisen sääntelyviranomaisen tunnuksen avulla.We are very well aware that, under Article 14(3), we have been able to draw up blacklists of Yugoslav or Belarussian politicians andthat we are able to draw up a'white list' of Chechen politicians.
Tiedämme kaikki vallan hyvin, että 14 artiklan 3 kohdan nojalla pystyimme laatimaan mustia The EESC is calling for a formalised structure of cooperation at EU level between Member State competent authorities, the setting up andsharing of national"black lists" of illegal online gambling operators of a"white list" of operators licensed in the EU and the extension of the Money Laundering Directive beyond casinos to include other online gambling activities thus affording national authorities greater powers to fight criminal activities.
ETSK ehdottaa, että jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välille luodaan virallinen yhteistyöelin, EU:ssa toimintaluvan saaneista välittäjistä laittomia online-rahapelejä välittävistä operaattoreista luodaan"valkoinen lista" laaditaan kansalliset mustat listat, joita levitetään laajalti, ja rahanpesudirektiivi laajennetaan kattamaan kasinoiden lisäksi muu sähköinen rahapelitoiminta, jotta jäsenvaltioiden viranomaiset saisivat enemmän valtaa rikollisen toiminnan torjumiseksi.But it also means better exchange of information between the parties concerned, so that blacklists of both fishing and fish transport vessels can be disseminated andthe possibility of converting to a white list through reflagging can be avoided.
Lisäksi se edellyttää asiaankuuluvien tahojen välisen tiedonvaihdon parantamista, jotta ne voivat levittää keskenään sekä kalastusaluksia että kalan kuljetusaluksia koskevia mustia 
