Examples of using Who did in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who did?
Kuka sitten?Okay, who did?
Okei. Kuka sitten?Who did, then?
Kuka se sitten oli?You know who did.
Who did, McGee?
Kuka sitten, McGee?
People also translate
But I know who did.
Tiedän, kuka tappoi.Who did this?
Kenen tekosia tämä on?But I saw who did.
Mutta näin kuka tappoi.Who did things?
Ketkä tekivät asioita?But you know who did.
Tiedät, kuka tappoi.Who did? Not you.
Kuka sitten? Et sinä.I know who did this.
Emme tiedä, kuka se oli.Who did this? Huh?
Kenen tekosia tämä on?We all know who did this.
Tiedämme kuka se oli.Who did? herself.
Kuka sitten?- Hän itse.That… No! Who did this?
Who did this? That… No!
Sehän… Ei! Kuka teki tämän?She wants to know who did.
Hän haluaa tietää, kuka tappoi.Know who did that?
Arvaa, kenen tekosia tämä on?I just want to know who did.
Haluan vain tietää kuka tappoi.Who did this to you? Brain!
Kuka teki tämän sinulle? Brain!If you didn't, you know who did.
Jos et, tiedät, kuka tappoi.Who did this to you?- Dodd.
Ja kuka teki tämän sinulle?- Dodd.I need to find out who did.
Minun pitää selvittää, kuka tappoi.Who did what to Mrs. Ferguson?
Kuka teki mitä mrs Fergusonille?I think you know who did.
Mutta luulen sinun tietävän kuka tappoi.Who did that, Ajamu?~ No.
Kuka teki sen ystävällesi, Ajamu?- Ei.If you didn't leak it, who did?
Ellet sinä vuotanut asiaa, niin kuka?Who did this to Grewishka? My apologies?
Kuka teki tämän Grewishkalle?If you didn't kill him, who did?
Jos sinä et tappanut häntä, niin kuka?
