What is the translation of " WILL BE REMINDED " in Finnish?

• muistutetaan
• muistavat

Examples of using Will be reminded in English and their translations into Finnish

I will be reminded about it every day.
Minua muistutetaan siitä joka päivä.

Because at the end of your life you will be reminded of this moment.
Kun elämäsi on ohi, sinut muistetaan tästä hetkestä.

You will be reminded of my brand of mercy tomorrow, Max.
Huomenna saat muistutuksen minunlaisestani armosta, Max.

And every time they look at you, they will be reminded of death.
Aina kun he katsovat sinua, he saavat muistutuksen siitä, että kuolevat.

The prisoner will be reminded not to try to bend these bars.
Vankia muistutetaan, että hän ei saa yrittää taivuttaa kaltereita-.

So every time Mom and Dad look at it, they will be reminded of what David did.
He muistavat Davidin teon. Takanreunuskuvani. Aina, kun äiti ja isä katsovat sitä.

They will be reminded of death. And every time they look at you.
Aina kun he katsovat sinua, he saavat muistutuksen siitä, että kuolevat.

Maybe if you do me this favor, she will be reminded of your good heart.
Jos tekisit tämän palveluksen minulle, hän muistaisi taas hyväsydämisyytesi.

She will be reminded of your love and affection every time she wears it!
Hän tulee muistutetaan rakkautta ja hellyyttä joka kerta hän pukeutuu se!

Because all you talk about is father-lf I stay, I will be reminded of him.
Koska et puhu muusta kuin isästä.- Jos jään, kaikki muistuttaa minua hänestä.

They will be reminded of what David did. So every time Mom and Dad look at it.
He muistavat Davidin teon. Takanreunuskuvani. Aina, kun äiti ja isä katsovat sitä.

When she sees what I do to Antrem in the ring, she will be reminded of what it's like to be in bed with me.
Kun hän näkee mitä Antremille kehässä,- hän muistaa millaista oli olla minun kanssa sängyssä.

Customers will be reminded or consume anything they're unsure about. not to leave their food or drinks unattended.
Ja nauttimaan vain sen, mistä ovat varmoja. pitämään silmällä ruokiaan ja juomiaan- Asiakkaita muistutetaan-.

When you iPad is recognized successfully, you will be reminded that your iPad is in the mode of recovery.
Kun iPad on tunnustettu onnistuneesti, sinua muistutetaan, että iPad on talteenoton tapa.

To all the people who are reading this and have eaten and enjoyed the fruits of this Ministry, yet have never contacted them or have never encouraged this Ministry in anyway you will be reminded at this time also.
Kuitenkaan, eivät ole koskaan ottaneet heihin yhteyttä tai eivät ole koskaan rohkaisseet tätä Ministeriötä millään tavoin, teitä muistutetaan tällä kertaa myös.

But every time you look upon his face, every time he calls you"Father" you will be reminded of that which you took and can never give back.
Mutta joka kerta, kun katsot häntä ja hän kutsuu sinua isäksi mieleesi palaa se, mitä sinä veit ja mitä et voi koskaan palauttaa.

In particular, the Member States will be reminded of the obligation to insert systematically a mutual recognition clause in their existing legislation75 and the obligation to state adequate reasons in cases where a Member State deems it necessary to derogate from the principle of mutual recognition.
Jäsenvaltioille muistutetaan muun muassa velvollisuudesta sisällyttää systemaattisesti vastavuoroista tunnustamista koskeva lauseke jäsenvaltioiden lainsäädäntöihin75 sekä velvollisuudesta varmistaa asianmukaisten perustelujen antaminen tapauksissa, joissa jäsenvaltio katsoo välttämättömäksi poiketa vastavuoroisen tunnustamisen periaatteesta.

Yet, have never contacted them or have never encouraged this Ministry in anyway, you will be reminded at this time also.
Kuitenkaan, eivät ole koskaan ottaneet heihin yhteyttä tai eivät ole koskaan rohkaisseet tätä Ministeriötä millään tavoin, teitä muistutetaan tällä kertaa myös.

If this occurs during a single player game, you will be reminded to finish any incomplete games when you next log in and play, within 24 hrs of the game creation.
Jos tämä tapahtuu yhden pelaajan pelissä, sinua muistutetaan pelaamaan loppuun kesken jääneet pelit seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään ja pelaat 24 tunnin sisällä pelin aloituksesta.

Tag someone in a reminder, and the next time you're chatting with the person in Messages you will be reminded that now might be a good time to talk.
Kun merkitset jonkun muistutukseen, seuraavan kerran kun juttelet hänen kanssaan Viesteissä, sinua muistutetaan siitä, että nyt voisit ottaa asian puheeksi.

Depending on their replies, the Committee and Parliament may deem it necessary to propose an amendment, in which the Commission will be reminded that it may revise the excessiveness threshold in the financial perspectives.
Komission vastauksista riippuen valiokunta ja parlamentti saattavat katsoa välttämättömäksi esittää tarkistuksen, jossa komissiota muistutetaan siitä, että komissio voi tarkistaa rahoitusnäkymiin sisältävää enimmäismäärää.

Mr. Picard I will be reminding you that it's 1:00.
Herra Picard, muistuttaisin, että kello on yksi.

Even if you're in the waiting room, you will be Reminding Michael that you're on his side.
Vaikka olet vain odotushuoneessa, muistutat Michaelia, että olet hänen rinnallaan.

When you love her always, she will be forever reminded with the Love Always Gift Set.
Kun rakastat häntä aina, hän tulee ikuisesti muistutti kanssaRakkaus aina Gift Set.