Examples of using Will continue to increase in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These activities will continue to increase in 2002.
Due to political pressure the proportion of electric cars will continue to increase.
Life expectancy will continue to increase and the birth rate will remain low.
Elinajanodote kasvaa edelleen, ja syntyvyysaste säilyy alhaisena.As presented above, the waste water sector will continue to increase.
But the lending volume will continue to increase, in particular, for instance, in Central and Eastern Europe.
Luotonanto tulee edelleenkin kasvamaan määrällisesti, erityisesti Keski- ja Itä-Euroopassa.The EU's role in managing these changes will continue to increase.
EU: n merkitys näiden muutosten hallinnoinnissa kasvaa edelleen.The demand for primary metals will continue to increase as globalisation expands manufacturing capability.
Raakametallien kysynnän kasvu jatkuu sitä mukaa kuin tuotantovalmiudet leviävät globalisaation myötä.With the decomposition of the cermet,the heating pattern is reduced in diameter, will continue to increase the resistance element.
Kun hajoaminen cermet,lämmitys kuvio pienenee halkaisijaltaan, kasvaa edelleen vastus elementin.Hopefully actions like this will continue to increase the costs for the spammers and make what they do“economically unviable”.
Toivottavasti tällainen toiminta kasvaa edelleen kustannuksia roskapostittajat ja tehdä mitä he tekevät“taloudellisesti kannattamatonta”.You do not have to be a Marxist to understand that the importance of the economy will continue to increase.
Ei tarvitse The Europol staff will continue to increase up to 485 by the end of 2004, including the ELOs and security personnel.
Europolin henkilöstön määrä kasvaa edelleen, ja vuonna 2004 se on 485 henkilöä, mukaan lukien yhteyshenkilöt ja turvallisuudesta vastaava henkilöstö.Because of SustaGen effect on nitrogen retention and protein synthesis your strength level will continue to increase during your cut.
SustaGenin vaikutuksesta typpien retentioon ja proteiinisynteesiin vahvuustaso kasvaa edelleen leikkauksen aikana.If no action is taken,road freight transport will continue to increase, leading to more congestion, accidents and environmental damage.
Jos mitään toimia ei toteuteta,maanteiden tavaraliikenne jatkaa kasvuaan, mikä aiheuttaa lisää ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövahinkoja.We can also hope that exchanges of students andresearchers between universities and other institutions will continue to increase.
Niin ikään on syytä toivoa, että opiskelijoiden, tutkijoiden, yliopistojen jamuiden tieteellisten laitosten välinen vaihto jatkuvasti vilkastuisi.The burden on human beings andnature along the Brenner line will continue to increase in spite of the Brenner Base Tunnel.
Brennerin rautatielinjan varren ihmisille jaluonnolle koituvat haitat lisääntyvät entisestään Brennerin ja Basen välisestä tunnelista huolimatta.Worse, if the current overall level of fishing effort is not urgently reduced,the number of stocks threatened with collapse will continue to increase.
Pahinta on, että jos kalastusponnistuksia ei kiireellisesti vähennetä nykyisestä,romahduksen uhkaamien kantojen määrä kasvaa edelleen.Conflicts between sea uses and demands for sea space will continue to increase, in particular due to emerging offshore activities.
Merten hyödyntämistapojen väliset konfliktit ja merialueiden kysyntä lisääntyvät jatkuvasti erityisesti uusien offshore-toimintojen vuoksi.Therefore, in the vital areas of rural development, agricultural development, basic services, education and health, the Commission will continue to increase its assistance.
Näin ollen komissio aikoo edelleen lisätä apuaan maaseudun kehittämisen, maatalouden kehittämisen, peruspalvelujen, koulutuksen ja terveyden elintärkeillä aloilla.Greenhouse gas concentrations in the atmosphere will continue to increase this year, and 74% of the Arctic ice cap has melted over the past forty years.
Kasvihuonekaasupitoisuudet ilmakehässä jatkavat kasvuaan tänäkin vuonna, ja 74% arktisesta jääpeitteestä on sulanut kuluneen vajaan neljänkymmenen vuoden aikana.They COAGRISAN is clear that organic farming is on the rise,as ever is most demanded by society, and it will continue to increase in the coming years.
Ne COAGRISAN on selvää, että Luomuviljely on nousussa,kuten aina vaaditaan Viimeisin yhteiskunnassa, ja se kasvaa edelleen tulevina vuosina.While demographic forces will continue to increase the size of the labour force, the overall situation raises the concern that a tightening labour market could restrict economic growth.
Väestötekijät lisäävät edelleen työvoiman määrää, mutta kokonaistilanne herättää huolta siitä, että työmarkkinoiden kiristyminen voi rajoittaa talouskasvua.Brain diseases are the biggest health problem for the aging population in Western countries and will continue to increase in part as a result of aging populations.
Aivosairaudet ovat ikääntyvän väestön suurin terveysongelma länsimaissa ja ne tulevat jatkossa lisääntymään osin väestön ikääntymisen myötä.This problem can only grow,as population numbers will continue to increase and people in developed countries will be looking for good food with no genetic contamination, which will clearly cost significantly more.
Ongelma voi ainoastaan levitä,koska väestön kasvu jatkuu ja koska kehitysmaiden ihmiset haluavat laadukkaita elintarvikkeita, joita ei ole saastutettu geenimuuntelulla ja jotka tietenkin maksavat huomattavasti enemmän.From 2012, the European working-age population will start to shrink,while the over-60 population will continue to increase by about two million people a year.
Vuonna 2012 Euroopan työikäisen väestön The effectiveness of the measure has not been proven: road transport andits associated pollution costs will continue to increase, which is why we, the Italian delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), are against this measure.
Toimenpiteen tehokkuutta ei ole näytetty toteen: tieliikenne jasiihen liittyvät saastekustannukset jatkavat kasvuaan, mistä syystä me, Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmän Italian valtuuskunnan jäsenet, vastustamme toimenpidettä.Recent projections3 show that although the working-age population will begin to fall from 2010 onwards, the total number of persons in work in EU-25 will continue to increase until around 2017.
Viimeaikaisten ennusteiden3 mukaan työssäkäyvien henkilöiden määrä EU 25:ssä jatkaa kasvuaan vuoden 2017 paikkeille, vaikka työikäisen väestön määrä alkaa vähetä vuodesta 2010.Renewed efforts need to be made to ensure a coherent approach,in particular as convergence will continue to increase, with Internet TV, interactive broadcasting or downloading of videogames from the Internet.
Tarvitaan uusia ponnistuksia yhdenmukaisen lähestymistavan varmistamiseksi erityisesti, kunviestimien lähentyminen lisääntyy edelleen Internet-television, vuorovaikutteisen radio- ja televisiotoiminnan tai videopelien Internetistä lataamisen muodossa.In summary, it can be concluded that both our historical experience and future projections indicate that, in the absence of additional policy intervention,total waste generation has and will continue to increase for the foreseeable future.
Yhteenvetona voidaan todeta sekä kokemustemme ettäennusteiden osoittavan, että jätteiden kokonaistuotanto lisääntyy edelleen ennakoitavissa olevana ajanjaksona, jos mihinkään lisätoimiin ei ryhdytä.The effectiveness of the measure has not been proven: road transport andits associated pollution costs will continue to increase until an intermodal infrastructure network has been developed.
Lisäksi toimenpiteen tehokkuuttaei ole näytetty toteen: tieliikenne ja siihen liittyvät saastekustannukset lisääntyvät edelleen siihen asti, kunnes intermodaalinen infrastruktuuriverkko on kehitetty.If we do not revise our way of thinking and if the lack of transparency and democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another, butthe citizens will remain alienated from the EU and their frustration with it will continue to increase.
Jos emme tarkista ajattelutapaamme ja jos avoimuuden ja demokratian puute jatkuu, voimme antaa periaatejulistuksia toistensa perään, muttakansalaiset ovat 
