What is the translation of " WILL CONTINUE TO INCREASE " in Polish?

• będzie nadal rosła
• będzie nadal wzrastać

Examples of using Will continue to increase in English and their translations into Polish

The delivery amount will continue to increase in future STI.
Kwota dostawy będzie wzrastać w przyszłości STI.

The migratory pressures from less developed third countries will continue to increase.
Presje migracyjne ze strony mniej rozwiniętych państw trzecich będą wciąż wrastać.

That pressure will continue to increase with consumer demand for the product.
Presja rozwoju będzie rosnąć wraz z zapotrzebowaniem klientów na produkt.

Overall demand for skills will continue to increase.
Ogólne zapotrzebowanie na umiejętności będzie w dalszym ciągu rosło.

In our increasingly elderly society, the number of neurodegenerative diseases like Alzheimer's or senile dementia will continue to increase.
W naszym starzejącym się społeczeństwie liczba przypadków chorób neurodegeneracyjnych w rodzaju choroby Alzheimera czy demencji starczej będzie wciąż wzrastać.

The competitiveness of rail freight will continue to increase”, predicts Flege.
Konkurencyjności transportu kolejowego będzie wzrastać”, Flege prognoza.

The vibrations will continue to increase in intensity, and as the year progresses you will find it becomes easier to assimilate them.
Intensywność wibracji będzie wciąż rosła, gdy rok będzie postępował zauważycie że jest Wam coraz łatwiej je sobie przyswoić.

Therefore, in general, the automatic transmission market share will continue to increase.
Dlatego, og¨®lnie rzecz biorąc, automatyczna skrzynia bieg¨®w udział w rynku będzie nadal wzrastać.

Life expectancy will continue to increase and the birth rate will remain low.
Średnie trwanie życia będzie nadal wzrastać, a liczba urodzeń pozostanie niska.

More than half of the respondents(50.5%) believe that prices will continue to increase at the present pace.
Ponad połowa(50, 5 proc.) badanych sądzi, że będą one rosły w takim samym tempie jak ostatnio.

Oil demand within the EU will continue to increase until 2030, although only at a rate of 0.25% per year.
Do 2030 roku popyt na ropę naftową w UE będzie wzrastać, jednak tempo tego wzrostu wyniesie 0,25% rocznie.

Sustainable, energy efficient lighting solutions in storage real estate will continue to increase.
Zrównoważony, energooszczędnych rozwiązań oświetleniowych w magazynach nieruchomości będzie nadal rosła.

From the fifth week onwards, the jackpot will continue to increase by $1,500 until the grand prize is won.
Od piątego tygodnia roku, jackpot będzie wzrastać od 1500 dolarów, aż nagroda jest wygrana.

Irrespective of the policy decisions made, in the future the average EU herd size will continue to increase.
Niezależnie od podejmowanych decyzji politycznych, w przyszłości średnia liczebność stad w Unii będzie wzrastać.

From the second week onwards, the jackpot will continue to increase by $5,000 until the grand prize is won.
Począwszy od drugiego tygodnia, jackpot będzie wzrastać o 5 dolarów, aż nagroda jest wygrana.

Therefore, in the vital areas of rural development, agricultural development, basic services, education and health, the Commission will continue to increase its assistance.
Stąd też w kluczowych obszarach rozwoju wsi, rozwoju rolnictwa, podstawowych usług, edukacji i opieki zdrowotnej, Komisja będzie kontynuować zwiększanie swojej pomocy.

Professor Peto has shown that new cases of mesothelioma will continue to increase in the early part of the twenty first century.
Profesor Peto wykazały, że nowe przypadki choroby będzie nadal rosła w pierwszej połowie XXI wieku.

The industry is expected, the second half of this year will need 40-60 million domestic diesel sets EFI system in the next few years will continue to increase.
Przemysł spodziewany jest w drugiej połowie tego roku będzie potrzeba 40-60 mln krajowych oleju napędowego określa EFI systemu w ciągu najbliższych kilku lat będzie nadal wzrastać.

In 2007 and in the following years the inflow of FDI will continue to increase, however at a slower rate than last year.
W 2007 roku i w następnych latach napływ BIZ będzie nadal wzrastał, jednak w wolniejszym tempie niż w ubiegłym roku.

Recent projections3 show that although the working-age population will begin to fall from 2010 onwards, the total number of persons in work in EU-25 will continue to increase until around 2017.
Ostatnie prognozy3 wskazują, pomimo spadku liczby osób w wieku produkcyjnym od 2010 r., że łączna liczba osób zatrudnionych w UE-25 będzie powiększać się do około 2017 r.

The pressure on reducing energy, maintenance costs and operating costs will continue to increase so that climate change and budget objectives can be met.
Presja redukcji kosztów energii, konserwacji i eksploatacji będzie rosła, aby możliwe było sprostanie wymogom klimatycznym i budżetowym.

The workload will continue to increase, but overall this should not prove unduly burdensome provided that the necessary resources continue to be available at national and EU level.
Obciążenie pracą będzie nadal wzrastać, lecz ogólnie nie powinno to okazać się nadmiernie uciążliwe, pod warunkiem że nadal będą dostępne wymagane środki na poziomie krajowym i unijnym.

With the decomposition of the cermet, the heating pattern is reduced in diameter, will continue to increase the resistance element.
Z rozkładem cermetalu, wzór ogrzewania zmniejsza się średnica będzie wzrastać elementu oporowego.

The Commission will continue to increase transparency, making general information available on the performance of the new approach to dealing with correspondence, enquiries and complaints.
Komisja zamierza w dalszym ciągu zwiększać przejrzystość, udostępniając ogólne informacje o skuteczności omówionego wyżej nowego podejścia do postępowania z korespondencją, pytaniami oraz skargami.

From the above it can be concluded that the likelihood exists that the volume of imports will continue to increase should anti-dumping measures be allowed to lapse.
Mając powyższe na uwadze, można stwierdzić, że istnieje prawdopodobieństwo stałego wzrostu wielkości przywozu jeżeli dopuści się do wygaśnięcia środków antydumpingowych.

The number of patients will continue to increase, which in turn will increase the cost of treating the disease, particularly its complications, such as heart attacks and strokes, and chronic renal failure.
Ponieważ liczba chorych nadal będzie się zwiększać, coraz większe będą koszty leczenia tej choroby, szczególnie jej powikłań, takich jak zawały serca i udary mózgu oraz przewlekła niewydolność nerek.

Simultaneously, Ekol prepared in this way before it, itself as a key player for the transportation between Turkey and Germany, will continue to increase annually, to establish.
Jednocześnie Ekol przygotowane w ten sposób przed nim, się jako kluczowego gracza do transportu między Turcją a Niemcami, będzie wzrastać corocznie, do ustalenia.

Half of the respondents(50.3%) believe that prices will continue to increase at the current rate, while 20.4% are convinced that inflation will decline.
Połowa respondentów(50, 3 proc.) uważa, że ceny będą rosły w dotychczasowym tempie, a 20, 4 proc. jest przekonanych, że inflacja będzie niższa.

Recent analysis confirms that there is a window of opportunity- a period of about ten years during which labour forces will continue to increase- for implementing the structural reforms needed by ageing societies3.
Najnowsze analizy potwierdzają, że należy wykorzystać ograniczony przedział czasowy- okres około dziesięciu lat, w którym liczba ludności w wieku produkcyjnym będzie nadal rosła- celem wdrożenia reform strukturalnych koniecznych w starzejącym się społeczeństwie3.

This means that low frequency isolation"cutoff" will continue to increase and improve up to the point where a given load(the weight of the component) compresses the upper part of the Quantum onto the lower part.
Oznacza to, że punkt odcięcia izolacji przed niskimi częstotliwościami będzie wzrastał i ulegał stopniowej poprawie aż do momentu, w którym określony ładunek(waga komponentu) uciśnie wierzchnią część platformy w takim stopniu, że zetknie się ona z częścią spodnią.

How to use "will continue to increase" in an English sentence

Oilfield production will continue to increase in the U.S.

Cost of fuelling cars will continue to increase significantly.

China will continue to increase its investment in infrastructure.

I think that will continue to increase in popularity.

Spectrometers will continue to increase in size and strength.

Apple imports will continue to increase in CY 2014.

Otherwise, the actor will continue to increase in speed.

His skills and abilities will continue to increase also.

And will continue to increase in the next decade. ‘.

Gymnasts will continue to increase their strength, flexibility and conditioning.

How to use "będzie nadal wzrastać, będzie nadal rosła" in a Polish sentence

Jeśli temperatura na Ziemi będzie nadal wzrastać, to miasta takie jak: Rotterdam, Londyn, Nowy Orlean czy Wenecja znajdą się pod wodą.

Można się obawiać, że wysokość żądań będzie nadal rosła.

Według przewidywań inwestorów w perspektywie kolejnych trzech lat branża mody i dóbr luksusowych będzie nadal rosła o 5-10 proc.

Zrównoważony rozwój. Świadomość związana z ochroną środowiska będzie nadal wzrastać.

Dopóki poziom nie będzie nadal rosła, to się nazywa łagodny guz PSA.

Obecnie takie praktyki stosuje już ponad dziesięciu i ta liczba będzie nadal rosła – mówi Mariusz Ustyjańczuk.

Choć liczba osób które utraciły pracę będzie nadal rosła, to tempo tego wzrostu będzie coraz wolniejsze.

Populacja będzie nadal rosła, natomiast ludzie będą zamożniejsi i będą się domagać bogatszej diety, wymagającej większych zasobów do produkcji.

Szacuje się, że popularność produktów pozabankowych będzie nadal rosła i doprowadzi do takiej samej sytuacji, jaka miała miejsca w przypadku bankowych kredytów konsumenckich.

Liczba antybiotyków będących w badaniach klinicznych jest niewielka i, jeśli oporność na antybiotyki będzie nadal wzrastać, nie będzie antybiotyków gwarantujących efektywną terapię.