What is the translation of " WILL CONTINUE TO IMPROVE " in Polish?

• będzie nadal ulepszać
• nadal będzie poprawić
• będzie w dalszym ciągu udoskonalać
• będzie w dalszym ciągu doskonalić

Examples of using Will continue to improve in English and their translations into Polish

QNAP will continue to improve and optimize T2E performance.
Firma QNAP będzie w dalszym ciągu doskonalić i optymalizować działanie funkcji T2E.

As the child keeps using only the eye with amblyopia, his or her vision will continue to improve.
Jako dziecko trzyma przy użyciu tylko oka z niedowidzeniem, jego wizja dalszej poprawy.

China Airlines will continue to improve on every feature with every update.
China Airlines będzie kontynuować ulepszanie każdej funkcji przy każdej aktualizacji.

While we can't solve this stuff before we retire the legacy client, we will continue to improve the new client and take this feedback into consideration.
Chociaż nie zdołamy rozwiązać tych problemów przed wycofaniem klasycznego klienta, będziemy nadal ulepszać nowego klienta i weźmiemy pod uwagę te komentarze.

We will continue to improve our service and quality to achieve a new milestone.
Będziemy kontynuować doskonalenie naszych usług i jakości, aby osiągnąć nowy kamień milowy.

I have complete confidence that our University will continue to improve its stature as one of the nation's top Medical Universities.
Mam całkowitą pewność, że nasz Uniwersytet nadal będzie poprawić swoją rangę jako jeden z najlepszych uniwersytetów medycznych narodu.

We will continue to improve our production of cost-efficient products to the highest quality standards.
Będziemy w dalszym ciągu udoskonalać nasze procesy produkcji wydajnych produktów zgodnie z najwyższymi standardami jakości.

The ideal programs for monitoring and treatment will continue to improve as disease patterns and causes are defined by medical research.
Idealny programów monitorowania i leczenia będzie nadal zwiększać w strukturze chorób zakaźnych i powoduje są określone przez badania medyczne.

It will continue to improve the efficiency of its external borders on the basis of common responsibility, solidarity and greater practical cooperation.
Będzie także nadal podnosić skuteczność swoich granic zewnętrznych, bazując na wspólnej odpowiedzialności, solidarności i zacieśnionej współpracy praktycznej.

For 65 years, TUSA has shaped the future of diving and our dedicated team will continue to improve the scuba and water sports experience for future generations.
Od 65 lat TUSA kształtuje przyszłość nurkowania, a nasz oddany zespół specjalistów będzie kontynuował rozwój nurkowania i sportów wodnych dla przyszłych pokoleń.

The EU will continue to improve measures already in place and strengthen its rapid response network.
UE będzie kontynuowała działania mające na celu poprawę już istniejących rozwiązań oraz wzmocnienie swojej sieci szybkiego reagowania.

And will be based on market demand, according to custom¡̄s needs, our company will continue to improve, open leather innovation, produce more products that will meet the demand of the entire industry.
I będzie się opierać na zapotrzebowanie rynku, w zależności od potrzeb Niestandardowe, nasza firma nadal będzie poprawić, otwartej innowacji sk ̈®rzaną, produkować więcej produkt ̈®w, kt ̈®re zaspokoją zapotrzebowanie całej branży.

Efforts will continue to improve the regulatory framework for interconnected, safe and secure transport services with reduced greenhouse gas emissions.
Komisja będzie kontynuować starania na rzecz poprawy ram regulacyjnych w zakresie połączonych, pewnych i bezpiecznych usług transportowych o ograniczonej emisji gazów cieplarnianych.

Bioseco Sp. z o. o. company is going to accelerate the“Multirejestrator” project, i.e. a device used for automatic monitoring of birds. Next, Nano Games company will continue to improve their training simulator which provides training and exercises preparing for emergency events, whereas SEEDiA company will focus on developing solar benches.
Firma Bioseco Sp. z o. o. będzie akcelerowała projekt Multirejestratora, czyli urządzenia do automatycznego monitorowania ptaków; z kolei firma Nano Games będzie doskonaliła projekt symulatora szkoleniowego, który umożliwia ćwiczenia i szkolenia na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń; a firma SEEDiA będzie rozwijała pomysł zastosowania ławek solarnych.

The Commission will continue to improve its monitoring and oversight systems, and regularly report on progress to the European Court of Auditors.
Komisja będzie dalej ulepszała systemy monitorowania i nadzoru i regularnie składała sprawozdania z postępów Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu.

More generally, the Commission will continue to improve its preparedness and capacity to deal with crises in third countries.
Zasadniczo Komisja zamierza zwiększać swoją gotowość i zdolność reakcji w obliczu kryzysowych sytuacji w krajach trzecich.

We will continue to improve ZuluTrade by adding more systems, fine-tuning our technology and providing our service to traders all around the world.
Będziemy kontynuować ulepszanie platformy ZuluTrade poprzez dodawanie nowych systemów, precyzyjne dostrajanie naszej technologii oraz świadczenie naszych usług inwestorom na całym świecie.

Much remains to be done but I am sure that the EU institutions and bodies will continue to improve their performance so as to make the fundamental right to good administration- as laid down in Article 41 of the EU Charter of Fundamental Rights- a reality.
Pozostało jeszcze wiele do zrobienia, ale jestem pewien, że instytucje i organy UE będą nadal doskonalić swe działania, aby realizować podstawowe prawo do dobrej administracji zgodnie z art. 41 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej.

The Commission will continue to improve the common management system(LLP Link) and provide tools to consolidate data collection and impact assessment of the programme.
Komisja będzie w dalszym ciągu udoskonalać wspólny system zarządzania(LLP Link) oraz oferować narzędzia w celu konsolidacji gromadzenia danych i oceny skutków programu.

In the meantime, the Commission will continue to improve data protection in IMI in close cooperation with the Member States and the EDPS as set out below.
W międzyczasie Komisja będzie nadal ulepszać ochronę danych w systemie IMI w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, jak przedstawiono poniżej.

The Agency will continue to improve on its communication to the public and encourage a reporting culture through its collaborative efforts with interested parties and the Member States.
Agencja będzie nadal usprawnić komunikację ze społeczeństwem i zachęcać do nowego sposobu raportowania poprzez działania podejmowane wspólnie z zainteresowanymi stronami i z państwami członkowskimi.

In parallel to this strategic approach, the Commission will continue to improve sound financial management, while simplifying the implementation framework, putting strong emphasis on performance, added value and value for money achieved through EU spending.
Równolegle do powyższego podejścia strategicznego Komisja będzie nadal ulepszać rzetelne zarządzanie finansowe, a jednocześnie upraszczać ramy wdrażania, kładąc duży nacisk na wyniki, wartość dodaną i optymalne wykorzystanie środków, osiągnięte dzięki wydatkom z budżetu UE.

It will continue to improve the fight against cross-border crime and terrorism and judicial cooperation for the benefit of citizens across the EU and to protect the EU budget against fraud including by pursuing efforts to put in place an independent European Public Prosecutor's Office.
Będzie w dalszym ciągu nasilać walkę z przestępczością transgraniczną i terroryzmem oraz usprawniać współpracę sądową, aby zagwarantować korzyści obywatelom w całej UE oraz chronić unijny budżet przed nadużyciami finansowymi, m.in. kontynuując działania zmierzające do utworzenia niezależnej Prokuratury Europejskiej.

Overall the implementation of the Regulation is satisfactory and will continue to improve in the future, despite certain significant differences between air carriers and Member States and despite the fact that the public is not yet sufficiently well acquainted with the text.
Zasadniczo wykonanie rozporządzenia jest zadowalające i będzie nadal poprawiać się w przyszłości, mimo pewnych istotnych różnic między przewoźnikami lotniczymi i państwami członkowskimi oraz pomimo faktu, że społeczeństwo wciąż nie zna w zadowalającym stopniu treści rozporządzenia.

China kingmax will continue to improve its operation structure and upgrade its risk management capacity, Also, the corporation will always take talents as the core resource, and continue to improve the corporate competitiveness so as to progressively build the corporation into a flagship supplier in terms of special resource-based commodities and an integrated trade service provider.
Kingmax w Chinach będzie nadal ulepszać swoją strukturę operacyjną i zwiększać zdolność zarządzania ryzykiem. Ponadto korporacja zawsze będzie wykorzystywać talenty jako podstawowy zasób i będzie nadal zwiększać konkurencyjność firmy, aby stopniowo budować korporację w flagowego dostawcę pod względem specjalne towary oparte na zasobach i zintegrowany dostawca usług handlowych.

To this end, the Commission will continue to improve its coverage of the social dimension of the impact assessments which accompany legislative proposals concerning the internal market.
W związku z tym Komisja nadal będzie prowadzić pogłębione badania aspektu społecznego w ocenach wpływu, które towarzyszą wszystkim wnioskom ustawodawczym dotyczącym rynku wewnętrznego.

Efforts will continue to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area, with a view to launching a regular data collection and analysis of irregular migratory movements in 2014.
UE będzie kontynuować działania służące lepszemu gromadzeniu informacji na temat przepływów migracyjnych w strefie Schengen, aby w 2014 r. rozpocząć regularne gromadzenie i analizowanie danych na temat nielegalnych przepływów migracyjnych.

As for the future, DMCVB will continue to improve its multilingual online services, making it easy for people anywhere in the world to plan their visit to the Mile High City.
Co do przyszłości, DMCVB będzie w dalszym ciągu udoskonalać swoje wielojęzyczne serwisy online, ułatwieniem dla osób w dowolnym miejscu świata, zaplanowanie swojej wizyty na Mile High City.

At the same time, we will continue to improve the coordination of Member States' and EC actions to step up strategic cooperation with partners worldwide.
Jednocześnie nadal udoskonalana będzie koordynacja działań państw członkowskich i Komisji Europejskiej, co przyczyni się do nasilenia strategicznej współpracy z partnerami na całym świecie.

At the same time the Committee will continue to improve its links with the relevant civil society organisations in other regions, using what opportunities it has to promote the EU's values and strategic objectives.
Jednocześnie w dalszym ciągu będzie rozwijał kontakty z odpowiednimi organizacjami z innych regionów świata wykorzystując posiadanie możliwości w służbie wartości i celów strategicznych UE.

How to use "will continue to improve" in a sentence

We will continue to improve our products and services.

I’m sure it will continue to improve with time.

It will continue to improve in the next version.

I'm sure it will continue to improve as well.

Fire crews will continue to improve that line today.

We will continue to improve our coverage over time.

Pupils will continue to improve stroke technique and stamina.

Will continue to improve over the next 4-6 years.

economy will continue to improve and expects further gradual.

I think the fishing will continue to improve here.