What is the translation of " WILL HAVE TO DISCUSS " in Finnish?

• on keskusteltava
• on puhuttava
• täytyy keskustella
• täytyy puhua
• pitänee keskustella

Examples of using Will have to discuss in English and their translations into Finnish

We will have to discuss that.
Minäkö? Meidän pitää jutella siitä.

Of those terrible words, huh? We will have to discuss the consequences.
Meidän pitänee keskustella noiden kauheiden sanojen seurauksista.

I will have to discuss this with my people.
Minun täytyy puhua muiden kanssa.

Diplomacy, remember? I will have to discuss this internally.
Muistatko diplomatian? Minun on puhuttava ulkoministeriön ja DEA: n kanssa.

I will have to discuss this with my people.
Minun on puhuttava tästä väkeni kanssa.

Consequently, that is something we will have to discuss at some point.
Tämä on siis aihe, mistä meidän on keskusteltava jossain vaiheessa.

I will have to discuss that with my family.
Minun täytyy puhua siitä perheeni kanssa.

If we do not discuss facts then we will have to discuss rumours.
Jos emme keskustele tosiasioista, meidän on keskusteltava huhuista.

I will have to discuss this with my people.
Minun täytyy keskustella tästä väkeni kanssa.

I have sold my practice and you will have to discuss this with the new doctor.
Myin vastaanottoni ja sinun pitää puhua tästä uuden lääkärin kanssa.

I will have to discuss this with my superiors.
Minun on puhuttava siitä ylempieni kanssa.

As soon as Agenda 2000 has been completed, we will have to discuss this matter.
Heti kun Agendasta on sovittu, meidän on keskusteltava tästä aiheesta.

I will have to discuss that with my cabinet.
Minun on keskusteltava siitä hallituksen kanssa.

I'm given to understand women have different needs, so, we will have to discuss that.
Ymmärtääkseni naisilla on erilaiset tarpeet, joten meidän on keskusteltava siitä.

I will have to discuss this, with my Master.
Minun täytyy keskustella tästä mestarini kanssa.

The points on which there is dissent are extremely important points which we will have to discuss.
Ne seikat, joissa ilmenee erimielisyyttä, ovat erittäin tärkeitä seikkoja, joista meidän on keskusteltava.

I will have to discuss that with the government.
Minun on keskusteltava siitä hallituksen kanssa.

I believe that that will be the challenge we will have to discuss, develop and monitor.
Mielestäni tämä on se haaste, josta meidän on keskusteltava, jota meidän on kehitettävä ja seurattava.

You will have to discuss that with your running mate.
Siitä teidän on puhuttava aisaparinne kanssa.

The problem facing Latin America in the coming century- which is very important and which I think we will have to discuss in future- is its social debt.
Seuraavalle vuosisadalle jäävä ongelma, joka on hyvin merkittävä ja josta meidän on keskusteltava tulevaisuudessa, on sosiaalinen velka.

I will have to discuss this with my shipmates.
Minun täytyy keskustella tästä muun miehistön kanssa.

The European Union is supporting these objectives by the means available to it and if developments show that the political instruments employed to date are inadequate, we will have to discuss other instruments.
Euroopan unioni kannattaa näitä tavoitteita niiden mahdollisuuksien rajoissa, jotka sillä on, ja jos käy ilmi, että tähänastiset poliittiset välineet ovat riittämättömät, meidän on keskusteltava muista välineistä.

You will have to discuss that with Dr. Minerva.
Siitä sinun on keskusteltava tohtori Minervan kanssa.

And Höx will have to discuss whether he's gay.
Höxin on keskusteltava mediassa siitä, onko hän homo.

We will have to discuss the consequences of those terrible words?
Meidän pitänee keskustella noiden kauheiden sanojen seurauksista?

Mrs Roth-Behrendt rightly pointed out that we need to hold discussions with our partners and that we will have to discuss how on the one hand we can ensure free trade, which of course we do not want to disturb and which also protects our own producers, while on the other hand we can maintain very divergent cultural perceptions of different levels of protection.
RothBehrendt viittasi täysin oikeutetusti siihen, että meidän on käytävä keskusteluja kauppakumppaneidemme kanssa. Meidän on keskusteltava siitä, kuinka me voimme toisaalta turvata vapaakaupan, jota me emme halua lainkaan järkyttää ja joka toimii myös omien tuottajiemme suojana, ja kuinka me voimme toisaalta pitää yllä täysin erilaisia kulttuurikäsityksiä eri suojatasoista.

We will have to discuss your misunderstanding Of nutrition later, michael.
Meidän pitää keskustella virheellisistä ravitsemustiedoistasi myöhemmin, Michael.

Equally, however, in response to the Commission's ideas- and you, President Prodi, have presented some interesting keywords, although we will have to discuss them in far more detail- I must say that what is urgently required in the coming months is a critical review of the European Union's agenda, with a focus on both positive and negative aspects across the board in all policy fields, if we want to identify honest and practical responses for Europe's citizens.
Minun on kuitenkin myös sanottava vastauksena komission ajatuksiin- arvoisa puheenjohtaja Prodi, esititte joitakin mielenkiintoisia avainsanoja, vaikkakin niistä on keskusteltava yksityiskohtaisemmin- että jos haluamme antaa rehellisiä ja käytännöllisiä vastauksia Euroopan kansalaisille, tulevina kuukausina kaivataan kipeästi Euroopan unionin esityslistan kriittistä tarkastelua, joka koskee sekä myönteisiä että kielteisiä näkökohtia kaikilla politiikan aloilla.

We will have to discuss what we want to do in the field of research and development.
Meidän on keskusteltava siitä, mitä haluamme tehdä tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

I believe that we will have to discuss at EU level the effectiveness of this anti-missile shield.
Mielestäni meidän on keskusteltava EU: n tasolla tämän ohjuskilven tehokkuudesta.