What is the translation of " WISH TO CONTINUE " in Finnish?

• haluavat jatkaa
• haluavat edelleen
• haluavat jatkossakin
• haluamme jatkaa

Examples of using Wish to continue in English and their translations into Finnish

That is a policy we wish to continue.
Haluamme jatkaa tätä politiikkaa.

I have no wish to continue this discussion.
Minulla ei ole halua jatkaa tätä keskustelua.

We were just passing through and wish to continue.
Olimme läpikulkumatkalla, ja haluamme jatkaa matkaa.

My group and I wish to continue on that entirely Christian course.
Ryhmäni ja minä haluamme jatkaa tätä kristillistä tietä.

Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
Hyvät kuulijat, emme voi sallia, että jotkin suuret jäsenvaltiot haluavat jatkaa vastuutonta toimintaa ja olla vallassa.

Your search for… wish to continue And now I sense you… young Skywalker.
Tunnen että… haluatte jatkaa nuoren Skywalkerkin etsimistä.

Nor does it mention the colonial past of certain great powers or the persistent influence they wish to continue to exert.
Siinä ei myöskään mainita tiettyjen suurvaltojen siirtomaamenneisyyttä tai sitä, miten sinnikkäästi ne edelleen haluavat vaikuttaa asioihin.

If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.
Jos ymmärrät säännöt ja haluat jatkaa, paina numeroa yksi rekisteröimällä liittymisesi.

If they wish to continue to trade in the single market, SMEs need to make the conversion very quickly so that their software can handle the euro.
Jos pk-yritykset haluavat jatkaa kaupankäyntiä yhtenäismarkkinoilla, niiden on siirryttävä hyvin nopeasti, jotta niiden ohjelmistot pystyvät käsittelemään euroja.

It is absurd to impose a financial sanction on farmers simply because they wish to continue innovative practice as they have done for centuries.
On väärin rangaista maanviljelijöitä taloudellisesti pelkästään sen vuoksi, että he haluavat jatkaa uusintamista niin kuin he ovat tehneet vuosisatojen ajan.

We also wish to continue the cooperation without damaging the coherence and solidarity of the ACP group.
Me haluamme jatkaa yhteistyötä vahingoittamatta AKT-maiden keskinäistä yhteenkuuluvuutta ja solidaarisuutta.

The directive affords a European framework, also to Member States who already have systems in place and who wish to continue to use these.
Direktiivi tarjoaa eurooppalaiset puitteet myös niille jäsenvaltiolle, joilla on jo olemassa järjestelmä ja jotka haluavat edelleen käyttää sitä järjestelmää.

They may wish to continue working or to combine part-time work with retirement, a trend that is developing in the USA.
He voivat haluta jatkaa työelämässä tai yhdistää osa-aikatyön ja eläkkeen, kuten Yhdysvalloissa on tapahtumassa.

I would also like to note that my group very much appreciates the fact that you have indicated a wish to continue the debate with our Committee on Economic and Monetary Affairs.
Huomautan myös ryhmäni arvostavan suuresti sitä, että olette ilmaissut halunne jatkaa keskustelua talous- ja raha-asioiden valiokunnan kanssa.

Many Members feel that they wish to continue to pay the same tax rates as those fellow-citizens whom they represent.
Monet jäsenet ovat sitä mieltä, että he haluavat edelleen maksaa samansuuruista veroa kuin edustamansa kansalaiset.

I think that there should be money and opportunities to maintain income for farmers who wish to renounce, but above all, for farmers who wish to continue.
Mielestäni pitäisi olla rahaa ja mahdollisuuksia tarjota tuloja viljelijöille, jotka haluavat luopua, mutta ennen kaikkea viljelijöille, jotka haluavat jatkaa.

In writing.-(NL) Most people wish to continue to live and work in the environment where they grew up and whose language they speak.
Kirjallinen.-(NL) Useimmat ihmiset haluavat jatkaa elämäänsä ja työntekoa ympäristössä, jossa he kasvoivat aikuiseksi ja jonka kieltä he puhuvat.

I would like to say that numerous Member States- with the notable exceptions of Germany and Italy- wish to continue using microwave systems in parallel with satellite systems.
Haluan lisätä, että monet jäsenvaltiot- tunnettuina poikkeuksina Saksa ja Italia- haluavat jatkaa mikroaaltojärjestelmien käyttämistä satelliittijärjestelmien rinnalla.

Those who wish to continue to kill and torture opponents unhindered, have every reason to demonise and isolate the democratic opposition that has been driven into exile.
Jotka haluavat jatkaa vastustajiensa esteetöntä tappamista ja kiduttamista, on kaikki syyt mustamaalata ja eristää demokraattinen oppositio, joka on ajettu maanpakoon.

The Commission will continue to provide support for informal working groups in the field of sport which the Member States wish to continue or establish and which will continue to report to EU Sport Directors.
Komissio aikoo jatkossakin antaa tukea urheilualan epävirallisille työryhmille, joita jäsenvaltiot haluavat jatkaa tai perustaa ja jotka jatkossakin raportoivat urheilualan johtohenkilöille EU: ssa.

Consequently, if we wish to continue to guarantee the principle of abolishing our internal borders, we must be able to assume our responsibilities by better monitoring the external borders.
Jos me siis haluamme jatkossakin toteuttaa sisärajojen poistamisen periaatetta, meidän on pystyttävä kantamaan vastuumme valvomalla tarkemmin ulkorajoja.

The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Komission arviointivaltuudet ovat myös hyvin määriteltyjä ja rajallisia, minkä ansiosta tilanne on itse asiassa yksinkertaisempi jäsenvaltioille, jotka haluavat jatkaa suoria ulkomaisia sijoituksia koskevaa erityistä politiikkaansa.

Following the postponement of the summit, the EU expressed the wish to continue promoting the partnership, particularly at a time when the economic and financial situation called for a concerted international response.
Huippukokouksen siirtämisen jälkeen EU ilmaisi halunsa jatkaa kumppanuuden edistämistä varsinkin nyt, kun talous- ja rahoitustilanne edellyttää yhtenäistä kansainvälistä vastausta.

It thus maintains the specific characteristics of our sports organisations, which, after all, largely work on an autonomous basis and wish to continue doing so, especially as they tend to be highly reliant on volunteers' input.
Näin ollen siinä vaalitaan urheilujärjestöjemme erityispiirteitä. Järjestöthän toimivat enimmäkseen itsenäisesti ja haluavat jatkossakin tehdä niin, etenkin kun ne ovat yleensä hyvin riippuvaisia vapaaehtoisten panoksesta.

If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Jos me haluamme jatkaa tähän suuntaan, meidän on ensin varmistettava, että jäsenvaltiot suostuvat luovuttamaan verotulonsa Euroopan unionin hyväksi, ja vasta sitten olisi mahdollista luoda itse rahoitettu yhteinen talousarvio.

The development of nuclear fission in those Member States that wish to continue using this technology, moving from Generation III to IV, and of techniques for reusing most of the materials;
Ydinfissiotekniikan kehittäminen kolmannesta neljänteen sukupolveen niissä jäsenvaltioissa, jotka haluavat edelleen hyödyntää kyseistä tekniikkaa, sekä useimpien materiaalien uudelleenkäyttötekniikoiden parantaminen.

Member States shall, within three months from the entry into force of this Framework Decision, notify the Council and the Commission of the existing agreements and arrangements referred to in the first subparagraph which they wish to continue applying.
Jäsenvaltiot ilmoittavat neuvostolle ja komissiolle kolmen kuukauden kuluessa tämän puitepäätöksen voimaantulosta niistä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista voimassaolevista sopimuksista tai järjestelyistä, joiden soveltamista ne haluavat jatkaa.

Distribution of both programs at position 13° E obviously served, how testing- so that all who wish to continue to watch these channels, now you need to configure the receiving equipment to receive programs from a position of 7° E.
Jakelu molempien ohjelmien asemassa 13 ° E ilmeisesti toimi, miten testaus- niin että kaikki, jotka haluavat jatkaa katsella näitä kanavia, Nyt sinun on määritettävä vastaanottavan laitteiden vastaanottaa ohjelmia aseman 7 ° E.

The Community and the ACP Sutes are prepared to allow the countries and territories referred to in Pan Four of the Treaty which have become independent to accede to the Convention, if they wish to continue their relations with the Community in this form.
Yhteisö ja AKT-valtiot ovat valmiita sallimaan perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitettujen maiden ja alueiden liittymisen yleissopimukseen niiden saavutettua itsenäisyyden, jos ne haluavat jatkaa suhteitaan yhteisöön tässä muodossa.

I pledge to you that the Members of this House wish to continue to work with you to ensure that we deliver that, and that we can at some point in time vote through this Parliament a new consumer rights directive.
Vakuutan teille, että Euroopan parlamentin jäsenet haluavat jatkossakin tehdä työtä kanssanne sen varmistamiseksi, että onnistumme siinä ja että parlamentti voi jossakin tulevassa äänestyksessä hyväksyä uuden kuluttajien oikeuksia koskevan direktiivin.